time flies, friendship lingers

Já ia sendo tempo de tirar o pó a este blog, não acham? ;) Não abandonei a minha Caixinha, está apenas em ritmo (extremamente) lento :p LOL Vocês sabem que sempre gostei de postar com frequência, de responder a todas as mensagens e também de ler os vossos blogs. Como o tempo não tem dado para tudo... Opto por não fazer nada do que ficar pela metade! Isto até o Lourenço me dar alguma flexibilidade... sim, quase 9 meses e continua a gostar da atenção toda, a querer sempre companhia para brincar e a não sossegar uma noite inteira :p Ahhhhh mas quando ri - o melhor som do mundo - a mamã até esquece que está cansada :D

O que não me esqueço são as amigas, apesar do pouco contacto, não esqueci ninguém! Saudades das conversas, dos longos emails, ler os vossos blogs... Em breve devo descobrir o meu novo ritmo e conseguir gerir tudo outra vez ;)

Ainda estou em falta com algumas de vocês (precisamente 13!) a quem não consegui retribuir os miminhos que ofereceram para o meu baby boy. Aos poucos tenho escrito ora a uma, ora a outra... mas chego ao fim do ano ainda com muitos pacotinhos por enviar! Aqui está um objectivo para 2015, mas tenham fé, eu chego lá ;) heheheh Hoje estou satisfeita por ver que consegui terminar o correio de Natal, atrasada claro, faz parte :p E demorei 3 dias a escrever este post... melhor começar já o próximo!! :D hahahahah



It's about time to take the dust off this blog, right? ;) I didn't abandon my little pixie box, it's just on a (very) slow pace :p LOL You know I've always liked to post often, to answer all messages and I also love reading your blogs. As time isn't enough for everything... I choose to do nothing instead doing only half! Lourenço doesn't give me much free time, any, in fact :p Yes, almost 9 months and he still wants all the attention, someone to play along with him, and hasn't settled down for the whole night yet :p ohhhhh but when he laughs - the best sound in the world - Mamma forgets how tired she is :D

Who I don't forget is you, all my friends around the globe, we haven't been much in contact but I haven't forgotten anyone! I miss our talks, the long emails, reading your blogs... Soon I'll discover my new rhythm and I'll be able to manage everything again ;)

I'm still behind on returning all the gifts (13 to be precise!) I received for my baby boy. Slowly, I've written to one friend, then another... but the end of the year is near and there's a lot to send yet! Here's a goal for 2015, keep your faith in me, I'll get there ;) heheheh Today I'm happy to see my Christmas mail ready to post, late of course, as everything goes these days :p I've been writing this post for 3 days... I better start typing the next one!! :D hahahahah

Tweet

handmade Christmas ♥

Estão todos a aproveitar para relaxar nestes últimos dias do ano?
Pós-natal sabe bem abrandar um pouco e ficar em casa, no quentinho e no sossego, não é? É o clima de Natal ainda no ar ;)

No post anterior mostrei-vos o que recebi, agora mostro-vos um pouco do que enviei. O tempo foi muito curto, não foi possível fazer tantos presentes quanto gostaria mas ainda fiz umas coisinhas.



Com uma ideia que vi online, peguei nas minhas caixinhas de botões e comecei a fazer os postais de Natal. Achei a ideia fofa e bem colorida :)



A Annette fez várias árvores em crochet, branquinhas e muito bonitas.
Eu peguei a linha verde, adicionei um guizinho e fio dourado... assim nasceu um enfeite :)



O que requer mais tempo é o amigurumi, podemos fazer uma variedade de coisas muito fofas mas requer bastante tempo!! Consegui fazer dois anjinhos, uma versão vermelha (que ainda está a caminho do destino) e outra cor-de-rosa que já foi recebido pela Valérie :) Ainda consegui fazer uma kokeshi para a Ritinha :D



Outra ideia que fiz em quantidade, enfeites com canela que coloquei nos pacotinhos que enviei, com a intenção de dar um 'cheirinho a Natal' nos pacotes de presentes e trocas :) Não sei se resultou para perfumar mas de qualquer modo fica sempre bonito a decorar :D Fiz alguns para mim também ;)



Nesta época do ano, o tempo é sempre curto para tudo o que gostariamos mas fiquei contente com as pequeninas coisas que consegui fazer :)

Is everyone taking the opportunity to relax in these last days of the year?
Post-Christmas time, feels good to slow down a bit and stay at home, warm and quiet, right? It's the Christmas mood still in the air ;)

In the previous post I showed you all the sweet gifts I've received, now I'm showing you some of what I sent. Time was very short, it wasn't possible to make as many gifts as I'd like to but I managed to make a few things.

Following an idea I saw online, I picked up my boxes of buttons and started creating the Christmas cards. I think this looks so cute and colorful :)

Annette made ​​several trees in crochet, all white and very beautiful. I tried to make the same with green yarn, adding with a little jingle and golden cord...
...Thus was born an ornament :)

Amigurumi is a craft that takes too long to make a small piece, we can make adorable dolls but it really requires a lot of time! I managed to make two little angels, red version (which is still on the way to the destination) and another pink version which has been received by Valérie :) I also made a new kokeshi for Rita :D

To finish, another idea I made in quantity, cinnamon ornaments that I put inside the packages I sent by mail, with the intention to give a 'Christmas scent' to all gifts and exchange packages :) I'm not sure if it worked but in the end it's also pretty to decorate :D I made a few for my home too ;)

When Christmas comes, time is never enough for everything we'd like but I'm happy with the little things I was able to make :)

Tweet

bye bye Santa, see you next year!

Estamos de volta! De volta ao Norte e ao frio!! Já estava a ficar mal habituada com a temperatura em Lisboa ehehhe Passámos o Natal com a minha familia, no dia 24 em casa da minha mãe, no dia 25 em casa do meu irmão, em ambas as casas comeu-se mais do que se consegue comer :p LOL Nesta época uma pessoa perde-se com tantas delicias juntas!! Durante os próximos tempos, quero distância da minha balança ;) ehehehh

Estive mais ausente aqui no blog e também nos emails, tenho uma boa razão para vos dar, tem 7 aninhos e é conhecida aqui como Carol :D hehehhe A minha afilhada, claro ;) Levou toda a atenção até ao momento da viagem de regresso a casa mas a despedida.. a despedida e aquele olhinho triste, é de quebrar o coração! As saudades já começam a crescer outra vez...

Também já dissemos adeus ao Pai Natal mas agora preciso dizer obrigada! Obrigada por todos os postais, presentes, mensagens de Natal, obrigada a todos pelo vosso carinho e amizade =) Abaixo, fotos do que chegou à minha caixinha de correio :D

We're back! Back to the North of Portugal and to the cold! I was getting used to the temperature in Lisbon ehehhe We spent Christmas with my family, on the 24th at my mother's house, on the 25th at my brother's house, in both houses we ate more than we could eat :p LOL At this time of the year we get lost with so many delights together! During the next days, I want a big distance from my scale ehehehh ;)

I've been more absent here on my blog and also behind on emails, I have a good reason to give you, is 7 years old and is known here as Carol :D hehehhe My goddaughter, of course ;) She took all our attention until the return trip but the farewell... farewell and that sad little eyes, it's heartbreaking...

We've all said goodbye to Santa too but now it's time for me to say thanks! Thanks for all the cards, gifts, Christmas messages, thank you all for your love and friendship =) Below, photos of what arrived to my mail box :D


Troca de Natal da Kate :)
Christmas Exchange from Kate :)


Presentes da Ritinha :)
Gifts from Rita :)


Postal da Shi, Corujinha com miminhos da Bruna, uma fadinha de Natal que veio da Cath e um anjinho que voou da Holanda, feito pela Annette :)
Card from Shi, owl bringing gifts from Bruna, Christmas fairy with pixie wishes from Cath and the little angel flew from the Netherlands, handmade by Annette


Uma doce surpresa da Francesca :)
A lovely surprise from Francesca :)


Da Gislene, troquinha de Natal do grupo da Margaret Sherry :)
From Gislene, Christmas exchange on Margaret Sherry Lovers group

Obrigada a todas pelo vosso carinho e pelos sorrisos que me proporcionaram!
Thank you all for your kindness and all the smiles you gave to me!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Tweet

Merry Christmas * Feliz Natal

Que esta época de Natal encha a vossa casa de alegria, o vosso coração de amor e a vossa vida de sorrisos :) Por todo o ano!!!

･｡.｡･ﾟﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･｡ Feliz Natal para todos ﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･



May this Christmas season fill your home with joy, your heart with love and your life with smiles :) For all year long!!!

･｡.｡･ﾟﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･｡ Merry Christmas to all ﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･｡.｡･ﾟﾟ･

Tweet

all ready and waiting for Santa :)

Ufff! Que semana cheia!! Vocês já pararam de correr? ehehehe Por aqui consegui deixar tudo em ordem :) O elfo de Natal cumpriu todas as suas tarefas! hehehe Depois dos presentinhos todos embrulhados - até já andámos a distribuir pela familia e amigos - e dos postais enviados, ontem ainda comprei uma última surpresa online e hoje ainda vou enviar mais dois postais! Muito em cima da hora, é verdade, mas com boa intenção e espero que faça sorrir quem os receber, mesmo que chegue depois da data =)



Este ano não coloquei pompons nos embrulhos, usei um papel diferente, branquinho :) Com brilho e nada fácil de manusear :p Mas ao 2º ou 3º embrulho já lhe comecei a apanhar o jeito - O Rui é que não ficou muito contente ao embrulhar a minha prenda :p hehehe Coloquei uma fita de papel decorado e tags redondas (igual à cabeça dos bonecos de neve LOL) seguras por molinhas de madeira com diferentes apliques de feltro. Voilà:





Tudo branquinho e vermelho, a combinar com o restante decor ;)

Phew! What a busy week! Have you stopped running? ehehehe Here it's all done :) This Christmas elf fulfill all her tasks! hehehe After all gifts wrapped up - we've started to deliver among family and friends - and postcards sent, yesterday I bought one last surprise online and today I sent two more cards! Very short notice, it's true, but with good intention and hopefully it'll make the recipient smile, even if it arrives after the date =)

No pom poms on my gifts this year, I used a different wrapping paper, glossy white :) A bit stiff and not easy to handle :p But by the 2nd or 3rd wrap I started to get the hang of it - Rui was not that happy when he wrapped my gift :p hehehe I added a piece of patterned paper and white round tags (like the heads of the snowmen LOL) secured by tiny wooden clothespins with different cutted felt appliques. Voilà! (pictures above but I had to repeat my 'Voilà' just for Valérie ;) hehehe)

All red and white, matching my Cristmas decor ;)

Tweet

it's a good day :)

Primeira razão para começar o meu dia com um sorriso: estou actulizada por todos os blogs! Uhuuuu :D Consegui recuperar o atraso! Ok, tive de fazer umas horinhas extra ontem à noite, a melhor hora é quando toda a gente está a dormir assim ninguém está a escrever novos posts ao mesmo tempo ;) E hoje de manhã já espreitei o google reader para ler os últimos seis posts que estavam em falta :D #happyNia

Tenho uma longa jornada pela frente com os emails, a minha caixa continua lotada :p Na semana passada tinha mais de 200 mensagens, até sexta consegui baixar para menos de 100 mas.. todos os dias cresce! eheheh Eu adoro receber emails, não estou a reclamar, continuem a escrever :) Só peço desculpa pela demora no retorno mas eu respondo, ninguém está esquecido!! =)

Outra razão para sorrir: a minha segunda (e última) troquinha de Natal foi entregue no destino, já vos posso revelar um bordado que fiz e estava guardado no segredo dos deuses :) #happyNia


Penguin Hugs
Just Cross Stitch, Christmas Ornaments 20004

Vocês já sabem como adoro coisas fofas, com gosto de rosa e azul, claro que este enfeite é a minha cara :) hehehe Mas tentei escolher algo que agradasse a quem fosse receber, simples e fofo, espero que a Kate tenha gostado! =)

Estou contente por saber que as minhas duas troquinhas foram entregues ao destino antes do Natal :) #happyNia Ainda bem que comecei a prepara tudo bem cedinho, no inicio do mês já tinhas as caixas prontas a postar, estavam só a aguardar a data! De resto, estou atrasada com tudo :p Estou atrasada com o Natal!!! hahahaah Mas o Pai Natal não se atrasa, não se preocupem, tenho a certeza que o meu atraso não irá atrapalhar ninguém ;)

É verdade que o tempo nunca chega para fazer tudo o que queremos mas este ano para mim é uma estreia! Nunca cheguei ao dia 19 de Dezembro com tudo por embrulhar :p O mais habitual é montar a árvore no dia 1 e já ter quase todos os embrulhos prontos para colocar debaixo da árvore! Já estão a ver a diferença este ano, certo? Mas, com boa vontade, tudo se resolve :) Não foi tão cedo quanto nos outros anos mas ninguém ficará sem presente =) hehehe Logo à noite tenho encontro marcado junto à árvore de Natal, vou embrulhar todos os presentes para a familia e amigos, ou seja... Festa de papel de embrulho e fita!!! #happyNia As crianças divertem-se com as coisas mais simples ;) LOL

First reason to start my day with a smile: I'm up to date on my blog reading! Uhuuuu :D I finally managed to catch up! Ok, I had to do a couple of extra hours late last night, the best time is when everyone is sleeping so no one is writing new posts at the same time ;) And this morning I peeked on google reader to read the last six posts missing :D #happyNia

I do have a long journey ahead with my email box, loads of emails to reply :p Last week I had over 200 messages, until Friday I was able to drop the count to less than 100 but... it grows everyday! eheheh I love getting emails, I'm not complaining, continue to write :) I just need to apologize for my delay to write back but I'll answer, no one is forgotten! =)

Another reason to smile: my second (and last) Christmas exchange was delivered to its destination, I can reveal my last secret stitching :) #happyNia You all know how I love cute things, how I love pink and blue, 'Penguin Hugs' is clearly 'me' :) hehehe But I tried to pick something that would please the person who would receive it, simple and cute, I hope Kate enjoyed it! =)

I'm glad to know that my two exchanges were delivered to their destination before Christmas :) #happyNia So glad I started preparing everything very early, at the beginning of the month I had both packages ready to post, just waiting for the date! One less thing to be behind now :p I'm late with Christmas!! hahahaah But I won't hold Santa, don't worry, I'm sure that my delay won't hinder anyone ;)

It's true that time is never enough for all we want but this year is a first for me! Never ever I got to the 19th of December with anything wrapped yet :p The most common situation is to put up my tree on the 1st and already having almost all gifts ready to put under the tree! You're noticing the difference this year, right? But with good will, everything can be solved :) It wasn't as early as in other years but no one will spend Chritsmas without gift in my house =) hehehe This evening I have a date near my Christmas tree, I'll wrap all gifts for family and friends, that means... Party time with wrapping paper and ribbon!! #happyNia Children have fun with the simplest things ;) LOL

Tweet

winter exchange

Mais bordados para vos mostrar! :D
Hoje é a revelação de um bordado que fiz há.. 2 meses talvez :p hehehhe Comecei cedo a preparar as trocas que tinha, talvez se recordem disso, na altura bordei mas tive de guardar no segredo dos deuses!

Fizemos uma troca de Inverno, no blog de fãs da Margaret Sherry, saiu à Verónica ter-me como Pai Natal secreto!



Da revista Cross Stitch Crazy 157, um bonequinho de neve com dois amigos :) Um dos passarinhos traz um coração no bico heheheh Eu gosto de inventar e dar um twist diferente às peças ;) Acham que resultou bem? :p



Por aqui o sr. Carteiro também tem entregue pacotinhos :D
Vou reunir as fotos e mostro-vos no próximo post ;)

More cross stitch to show you! :D
Today I can reveal something I made about... 2 months ago, I think :p hehehhe I started preparing my exchanges early, you probably remember I stitched a couple of things and had to keep it under wraps!

We're doing a winter exchange, on Margaret Sherry fan blog, I was Verónica's secret Santa! From Cross Stitch Crazy 157, a cute snowman and his two friends :) One of the birds brings a heart in its beak heheheh I like to put my own little twist ;) What do you think, did it work? :p

Mr. Postman has also delivered a few packets here :D
I'll gather the photos and show you on my next post ;)

Tweet

Christmas bucket list!!!

Esta semana não foi muito minha amiga :p Ontem a minha constipação atacou e hoje continua forte... ninguém gosta de estar doente, é um facto. Em mim isso vê-se ao longe, a minha disposição muda de um jeito abismal... não fico eu! Ontem à noite bem queria bordar mas o corpinho não deixou, resignei-me ao meu edredon =/ Amanhã tenho uma workshop e depois espero recuperar com o fim-de-semana. Dedinhos cruzados para que na próxima segunda-feira a maré já seja outra ;)

Com isto, ainda nem aproveitei direito esta primeira semana de Dezembro, quero respirar o Natal no ar! Não há condições para se ficar doente agora! Atrasei o envio dos meus postais, ainda não terminei de decorar tudo como queria, ainda nem parei para apreciar as luzinhas que estão espalhadas pela casa... Preciso mudar isto urgentemente :p É hora de fazer uma listinha!



Falta tão pouquinho para o Natal!! :)

This week hasn't been my friend :p Yesterday I got sicker, the cold attacked again and remains strong today... nobody likes to be sick, it's a fact. But you can see it in me from far away, my mood changes in an abysmal way... I'm not myself! Last night I wanted to stitch so badly but my body didn't cooperate, I resigned myself to my cozy blanket =/ Tomorrow I have one workshop and then, hopefully, I'll recover during the weekend. Fingers crossed that this tide will change for next Monday ;)

With this cold, I haven't even enjoyed the first week of December properly, I want to breathe Christmas in the air! There's no condition to get sick now! I'm behind on posting my Christmas mail, haven't finished decorating everything as I wanted, I haven't even stopped to appreciate the lights spread inside my house... I need to change this urgently :p It's time for a bucket list!



So little time until Christmas! :)

Tweet

it's here!!! it's here!!! :D

Na minha casa, hoje é o inicio oficial da melhor época do ano :D
Quem sabe o que vou fazer hoje?? Alguém adivinha? Alguém adivinha?
Acho que todas vão acertar num segundo ;) ehehhehe



At my home, today it's the official start of the best time of year :D
Who knows what I have to do today?? Can you guess? Can you guess?
I think everyone will hit this one easily ;) ehehhehe

Tweet

half hermit weekend :p

Ontem não havia um raio de sol que ajudasse a tirar fotos, hoje está uma manhã linda :) No Verão é chato quando temos estes dias de 'ora chove, ora faz sol' mas nesta altura do ano é bom, mesmo que seja apenas por 1 ou 2 dias, é agradável ter um intervalo de sol entre os dias cinzentos e chuvosos... no Verão é que deveria ser proibido chover :p LOL

Já vos contei que o meu Sábado foi bem cheio, sobrou apenas um dia para o IHSW e confesso que pouco bordei mas fiz mil e uma coisas :) Estive a preparar o tema de Natal para as minhas workshops, já fiz um novo kit de ponto cruz, uma ideia gira para as aulas de amigurumi e alterei algumas páginas no website - que só vou actualizar quando estiver tudo prontinho! Preciso tirar mais fotos e 'decorar' o layout também ;)

Já conhecem as minhas caixinhas :) cada aluna recebe uma com o material para a aula, junto tem um postal para escreverem um testemunho com a sua opinião sobre a workshop e também um pequeno panfleto com os outros temas e o cartãozinho de contacto.



Para as aulas de ponto cruz, fiz um pequeno sampler com gráficos de uma Cross Stitcher mais antiga. Tive de seleccionar imagens que fossem possiveis de fazer nas 3 horas de aula e que abrangesse um ponto de tudo: ponto cruz, ponto 3/4, ponto atrás, ponto linear, nó francês e colocar missangas.



Para as aulas de découpage, é oferecida a caixinha de madeira que vão decorar. Todo o material necessário é disponivel para a aula (pinceis, tintas, verniz, etc) e uma selecção de guardanapos - cada aluna escolhe o que quer fazer a ser gosto!



Na aula, ensino a preparar a caixa, pintar, colocar o guardanapo, fazer os acabamentos e também algumas técnicas de pintura com diferentes efeitos. Ou seja, ensino não só o básico mas tudo aquilo que fui aprendendo com a minha experiência :)

Para a workshop de amigurumi, não é fácil terminar um boneco até ao fim, depende também da facilidade da pessoa que está a aprender. Como projecto para a aula, fiz um pequeno boneco de neve, com o qual poderei ensinar como se faz e monta qualquer bonequinho em amigurumi! E ainda incluí um cachecol e gorro para exemplificar diferentes finalizações :)



E assim incluí o Natal em três temas das minhas workshops, faltam mais 3! :)

Yesterday there wasn't a beam of sunshine to take photos, today it's a beautiful sunshine morning :) During Summer it's a pain when we have these days of 'today sun, tomorrow rain' but, at this time of the year, it's nice! Even if it's only 1 or 2 days, it's nice to have a bit of sun between the gray and rainy days... But I still agree that during Summer rain should be banned :p LOL

I've told you how my Saturday was, only one day left for the IHSW and I have to say that I didn't stitch much but I did a thousand things :) I've been preparing Christmas theme for my workshops, I made a new cross stitch kit, a fun idea for amigurumi classes and I changed a few pages on the website - I'll update when everything is done! I need to take more pictures and 'decorate' the layout for Christmas too ;)

You've seen my boxes :) each student receives one with the material for the class, along with a postcard to write their opinion about the workshop, a small pamphlet with other workshops themes and my contact card.

For cross stitch classes, I made a little sampler with charts from an old Cross Stitcher issue. I had to select small patterns to stitch in three hours (time for the whole workshop) and something that covered everything: cross stitch, 3/4 stitch, backstitch, linear stitch, french knot and sew beads.

For decoupage classes, each student receives one wooden box to decorate. All the necessary supplies are available for the class (brushes, paints, varnish, etc.) and a selection of napkins to choose what they like and want to do :)
I teach how to prepare the box, paint, place the napkin, finish and also some painting techniques with different effects. So, I teach not only the basics but everyhting else I learned from my experience :)

For amigurumi workshop it's not easy to finish a doll in 3 hours, it also depends on the hability of the person who's learning. As a project for the class, I made a small snowman, with which I can teach how to make and assemble any amigurumi doll! And I included a scarf and hat to exemplify different techiniques to complement :)

Three workshops with Christmas themes, more 3 to do! :)

Tweet

more xmas mail!! :D

Que tal essa sexta-feira 13? :D Já se cruzaram com muitos gatos pretos ou pelo contrário foi um dia de sorte? heheheh Por aqui continuam as boas noticias na caixa de correio, é verdade, mais um bocadito de Natal =)))) E eu que nem gosto nada!!! hahahahahha ;)

Recebi uma maçã de Verão da África do Sul :D foi pena não vir um pouco de sol e calor junto com a cartinha da Cucki ;) ehehhehehe



Obrigada Cucki!! :)

Da Cibele, uma caixa recheada de miminhos e carinho!!
Esta guria sempre me surpreende!! =)))



Postal de Natal com a turminha do Snoopy, uma fofura! Junto com outro postal de Recide e a Sininho 'a mandar desejos de fadinha'... adorei =)



Enfeites de candy cane que mais parecem de comer!!! hahahaha Tão fixe, disto não encontro por aqui, já sei até onde vou colocar no próximo ano ;)
Muitas borrachinhas de natal para a minha colecção :D E as fitinhas são um must, a vermelha com 'HoHoho' e a outra que não se vê na foto (sorry!!) são cupcakes =)



Bloquinhos cutes que eu também adoro!
E um kit de feltro para fazer um ginger :D Muito fixe!!



A rematar tudo, uma revista da Marileny Pido e lembranças de Recife :)



Obrigada Ci!!! =)

E obrigada a todos vocês que por aqui passam e sempre deixam mensagens tão queridas que me fazem sorrir :) Um lindo fim-de-semana para vocês!!!! :D

How's your Friday 13th? :D Have you crossed with many black cats on your way or was it a lucky day? :p Around here, still good news in the mailbox :) It's true, a little more of Christmas =)))) And I don't like it one bit! ;) hahahahahha

I got a Summer apple from South Africa :D I wished for some sun and heat along with the lovely letter from Cucki ;) ehehhehehe Thank you Cucki! :)

From Cibele, a box filled with sweet gifts, this girl always surprises me!
An adorable Snoppy's gang Christmas card, another postcard from Recife (Brazil) and also Tinkerbell 'sending pixie wishes'... I loved it =)
Candy cane ornaments that look like you could eat them! hahahaha So cool, I can't find these around here, I already know where I'll put them up next year ;)
Many Christmas shaped erasers for my collection :D And the ribbons are so pretty, red with 'Hohoho' and the other that you can't see in the picture (sorry!!!) it's blue with cupcakes =) More, cute notebooks and a felt kit to make a ginger :D Adorable! Ci, thank you! =)

And thank you all who pass through here and always leave the sweetest messages that make me smile:) A wonderful weekend to you!! :D

Tweet

xxx's from 2011 :)

Fiquei de voltar ontem à noite para postar mais uns bordadinhos mas acabámos por decidir ir ao cinema! Foi jantar e sair logo, já não deu tempo de passar por aqui nem nos vossos blogs, hoje vou me redimir disso ;) ehhehehe Vimos o último filme do Sherlock Holmes, não teve momentos tão engraçados como o primeiro mas gostei bastante mais deste, o jogo foi mais cativante :)

Ora bem, mostrando os meus últimos bordados terminados em 2011! :)

Para a minha troca de Natal com a June, bordei um bonequinho de neve da San-Man, faz muito tempo que estava na minha lista de preferidos!! Bordei em linho azul claro e para o verso utilizei o tecido que se vê de fundo:


Kisses from Heaven, by San-Man Originals

Para a Maija, uma reninha da Cross Stitcher Magazine...



... e outra para a Kim :)



Sabendo que a Noni adora gatinhos, para a troca de postais da Margaret Sherry só podia sair gato!!! ;) heheheh Dei um pequeno twist ao meu jeitinho =) Em vez de bordar o azevinho que o gato trazia ao pescoço, como está no gráfico, fiz as folhinhas em feltro e as bagas em missanga. Rematei com o mesmo num tamanho um pouco maior, no canto superior do postal :)



E finito nas linhas de 2011!! :D Acho que finalmente postei tudo o que fiz no ano que já vai lá atrááááás :p heheheh Agora, trabalhar e aproveitar os furinhos do dia para visitar os vossos blogs e encher as vossas caixas de email :D
Feliz terça para todos!!! :D

Last night I was supposed to returned and post my last stitching from 2011 but... we ended up going to the movies! I had to go out right after dinner, there was no time to come here or even to visit your blogs, today I will redeem myself ;) ehhehehe We watched Sherlock Holmes - A Game of Shadows, not as many funny momments as the first but I liked this much more, the game was more captivating :)

Well, now showing my last 2011 finishes! :)

For my Christmas exchange with June, I stitched a snowman by San-Man, it has been on my list of favorites for a long time! Stitched on light blue linen and for the back I used the pink fabric that you can see on the picture.

For Maija, a cute reindeer from Cross Stitcher Magazine...
...and another one for Kim :)

Knowing that Noni is a cat lover, for our Margaret Sherry postcard exchange, only a cat could come out! :) heheheh I gave it a little twist in my own way =) Instead of stitching the mistletoe around the cat's neck, as it is in the chart, I made leaves with felt and berries with beads. Final touch, the same mistletoe but a little bigger, at the top of the postcard :)

It's the end for 2011! :D I think I finally posted everything I made last year :p Now, time to work and take all the little breaks on the day to read your blogs and fill your mailboxes :D Happy Tuesday to all! :D

Tweet

xmas cards and smiles :D

Não vos mostrei ainda o correio de Natal que chegou por aqui mas a minha caixinha teve bastante actividade nesta época! Cada cartinha que chegava foi carinhosamente guardada na minha bota gigante que está na entrada da casa :D E ficou a aguardar a noite de Natal heheheheh levei tudo para Lisboa e abri apenas na noite de 24 =)

Carinhosos presentes e postais no mosaico a seguir :D
A Annette enviou-me um coração azul e branco que será perfeito para a minha decoração de Natal no próximo ano! Agora é vermelha e branca, mas eu já tenho ideias para juntar azul em Dezembro de 2012 ;) A Ritinha, não só me enviou um mimoso cartão bordado mas também uma bolsa para telemóvel... da Gorjuss =) Serve perfeitinho no meu Blackberry!! :D Nem preciso comentar o quanto adorei, certo? ;) lol


1. Thank you Cath :) 2. Thank you Annette :) 3. Thank you Lainey :)
4. Obrigada Ritinha :) 5. Thank you Cathey :) 6. Thank you Lesleyanne :)

No blog de fãs da Margaret Sherry fizemos uma troca de postais, a Noni foi a minha parceira na troquinha e enviou-me este postal fabuloso!!! =)



E mais alguns postais para me dar a conhecer um pouco da Austrália...



...obrigada Noni!!! :D

Chegaram também presentes do giveaway da Maria Papoila...

... Obrigada Cristina!! :)

E no regresso a casa, mais um pacotinho maravilhoso que me esperava na caixa de correio! Troca de Natal com a June :D



A June juntou fadas, Margaret Sherry, Forever Friends, uma linda meada e ainda chocolates de bónus.. tudo num só pacote!!! Parece mais um prémio da lotaria de Natal! :D LOL



E este bonequinho de neve está a coisa mais fofa!!! =)



Obrigada June!!! :D

E ontem, para começar o novo ano já com alegria, chegaram mais dois pacotinhos aqui!! :D Da Simone, a fronha de almofada mais charmosa que já vi!! Claro que tive a oportunidade de apreciar os trabalhos no blog da Si mas nunca pensei ter uma preciosidade destas na minha mão =)



O bordado é um espanto, o tecido lindo e a cor mais do que perfeita! :D
Junto um postal com uma doce reninha bordada e um envelope de tecido que foi uma ideia fantástica da Si...



... obrigada Simone!!! :D

E ainda um postal da Valérie... gorjuss =))))) Ainda não conhecia esta ilustração, está tão gira mesmo para a virada do ano! A menina está vestida para o réveillon :)



Obrigada Valérie, pelo tecido e pelo postal tão especial! :D

Todas vocês espalharam muitos sorrisos deste lado!!! Obrigada pelo vosso carinho e amizade =))) Abraço gigaaaaaaaaaaaaante do tamanho do mundo :D

I haven't shown you my Christmas mail yet but the postman was very busy this season! Each letter that arrived was lovingly stored in my giant stocking :D waiting for Christmas Eve hehehehehe I took all with me to Lisbon and opened only on the night of 24th =)

Lovely gifts and postcards on the mosaic above!!! :D
Annette sent me a white and blue heart, this will be just perfect for my Christmas decoration next year! Now it's red and white but I already have ideas to add blue for December 2012 ;) Rita, not only she sent me a stitched card but also a phone pocket.. by Gorjuss =) My Blackberry fits perfectly!! :D

On Margaret Sherry Fan Blog, we had a Christmas handmade postcard exchange, Noni was my partner and sent me the fabulous card above! With the cute stitched mouse and his friends =) Also a couple of postcards showing me a little more about Australia :) Thank you Noni!!! :D

I was lucky to win a giveaway, lovely gifts arrived from Maria Papoila!
Thank you Cristina! :)

And when I returned home, another wonderful package was waiting in the mailbox! Christmas exchange from June :D June put together fairies, Margaret Sherry, Forever Friends, a gorgeous thread and even chocolate bonus... all in one package! It looks more like a Christmas lottery prize! :D LOL And the snowman ornament is the cutest thing! Adorable =)
Thank you June!!! :D

And yesterday, to start the new year with joy and smiles, two more packages arrived! :D From Simone, the most charming pillowcase I've ever seen! Of course I had the opportunity to appreciate Simone's works on her blog but I never thought I'd have one in my hand =) The embroidery is amazing, the fabric is gorgeous and the color is more than perfect! :D Also, a postcard with a sweet reindeer embroidered and a handmade fabric envelope... thank you Simone!!! :D

And there's more!!! From Valérie, another beautiful postcard... by gorjuss =))))) I didn't know this illustration yet, it's so cute for New Year's Eve! The girl is dressed for the réveillon :) hehehe Thank you Valérie, thanks for the the fabric and this special postcard! :D

Ladies, you have spread many smiles over here! Thank you for your love and friendship =))) A hug of the size of the world to you :D

Tweet