the secret is in the balance ;)

Booooooom dia mundo :D

Com o meu post anterior deu para reparar que não sou a única perdidita nas ideias e no tempo, somos uma grande equipa!! :p LOL Mas não se preocupem, isto vai ao sitio ;) hehehe Já sabem que sou fã de organização mas até as pessoas mais organizadas precisam parar, recapitular e ajustar! E no meio disto, fico contente por saber que inspirei mais alguém a fazer o mesmo :D



Comecei por voltar ao meu sistema de listas que estava abandonado nas últimas semanas - o meu primeiro erro. Listar as coisas que preciso fazer fica muito mais fácil de gerir prioridades e tempo, além de que motiva ver a lista a diminuir a cada coisa que fica feita :) Desde segunda-feira já milhões!!! É impressionante como tudo funciona melhor quando não estamos a pensar noutras coisas a seguir ou preocupadas em deixar algo esquecido... está na lista, não há risco de ficar nada por fazer ;) Focar no que é mais importante, preocupar menos com o que não é relevante, a beleza está nesse equilíbrio!

No que diz respeito aos crafts, tenho feito várias coisas mas decidi reorganizar os meus wips e metas. No momento quero terminar o 6 Fat Men, estou a meio de mais um bloco e não quero começar mais nenhum bordado enquanto não terminar esta peça. Se fosse um SAL seria mais divertido fazer por partes, como não é o caso, não faz muito sentido fazer um bloco, intercalar com outro trabalho, voltar.. prefiro terminar a peça de vez :)

Hoje falta-me foto mas amanhã já vos mostro o progresso no meu wip ;)
Uma excelente quarta-feira para todos!!! :D

Goooood morning world :D

After my last post, I can see I'm not the only one out there lost on my ideas and time, we are a big team! :p LOL But don't worry, we will get on track ;) hehehe You know I'm a fan of organization but even the most organized people need to stop, recap and adjust! And on my way, I'm glad to know that someone else was inspired to do the same :D

I started by going back to my lists method that was abandoned in recent weeks - my first mistake. By listing the things we need to do is much easier to manage time and priorities, also it motivates us to see our list decreasing when things are done :) Since Monday I've done a million things already!! It's amazing how everything works better when we're not thinking about other things to come next or worried about leaving something else forgotten... there's no risk, it's on the list ;) Focusing on what is most important, worrying less about what is not relevant, the beauty is in balance!

Regarding my crafts, I've been doing different things but I decided to reset my wips and goals. At the moment I want to finish 6 Fat Men, I've stitched half of the 4th block and I don't want to stitch anything else before finishing this piece. If this was a SAL it would be fun to stitch in parts, since it's not the case, makes no sense to stitch a block, stitch another work, return to this... I prefer to finish the whole piece instead :)

I don't have photos right now but I promise tomorrow I'll show you the progress on my wip ;) A great Wednesday everyone!! :D

Tweet

today's word is... reorganize!!

Sabem do que sinto falta? Daqueles fins-de-semana sem nada para fazer!
Dois dias apenas para crafts e mais nada com que me preocupar :p Ufff! Este fim-de-semana foi para esquecer, estive fora durante todo o dia de sábado e de domingo também. Quando voltava a casa, só queria minha cama :p #exausta Nada de agulhas nestes dois últimos dias =/

Não sei o que se passa este ano, preciso dar um passo atrás e respirar. Colocar as ideias em ordem, gerir o tempo. Há tanta coisa a acontecer, tanto que quero fazer e as coisas continuam a acontecer à minha volta... Mais alguém se costuma sentir assim?! Ok, eu sei que o tempo nunca é suficiente para tudo o que queremos fazer, isso não é novidade ;) Mas, desde que 2013 começou, parece que ando sempre atrasada em tudo, isso não combina comigo. Não gosto disso. Preciso dar 1 passo atrás para dar 2 para a frente :)

Cheguei à conclusão que os meus objectivos do inicio do ano, já não se aplicam. A vida muda e temos de mudar com ela :)



É hora de reorganizar!!! :)

Ah! Também sinto falta da Primavera :p Por aqui chove como se não houvesse amanhã! Tempo doido por todo o globo...

Do you want to know what I miss? I miss those weekends with nothing to do! Two days only to craft and nothing else to worry about :p Ufff! What a weekend this last one was for me, I was out on Saturday and Sunday for the whole day. When I was back home, I only wanted my bed :p #exhausted So, no stitching this weekend =/

I don't know what's happening this year but I really need to take a step back and breathe. Put my ideas in order, manage time. There's so much happening, so much I want to do and make and things keep happening all around... Do you often feel like this?! Ok, I know time is never enough for all we want, that's not new ;) But since 2013 has started I've been behind on everything, that's not like me. I don't like that. I need to take 1 step back to move 2 steps forward :)

I came to conclusion that my goals, from the beginning of the year, no longer apply. Life changes and we must change with it :)

It's time to reorganize!!!

Oh! I also miss Spring :p It's raining like there's no tomorrow!!!
Crazy weather all around the globe...

Tweet

a true artist..

"Um verdadeiro artista
não é aquele que tem inspiração,
mas aquele que inspira os outros"
Salvador Dali



Espero inspirar alguém por aí! :)
I hope I'm inspiring someone out there! :)

Tweet

what to do on a lazy Sunday? :)

Já tiveram um daqueles Domingos em que apetece criar algo mas ao mesmo tempo não apetece fazer nada? Um impasse meio estranho, não? :p heheheeh Então, o que fazer num Domingo preguiçoso? Eu tenho um sugestão: flores em feltro, muitas flores bonitas de diversos tamanhos e nas mais variadas cores :)



Fiz de vários tamanhos mas na foto estão apenas as 'petit', tudo o que é pequenino é sempre mais fofo =) Flores em feltro não são novidade aqui no meu blog mas flores com fitinhas gregas foi uma estreia para mim! :D



Segui este tutorial para fazer mini-rosinhas =)

E no fim, para que servem estão vocês a perguntar, não é verdade? Estas têm destino traçado ;) mas deixo-vos algumas ideias de como se podem aplicar: um postal para uma amiga, um presente para uma bebé, decorações para a casa ou simplesmente a decorar uma caixinha de presente :)



Digam lá se não dá jeito ter umas florzinhas destas sempre à mão ;)
Boa semana para todos!! :D

Have you ever had one of those Sundays when you'd like to create something but at the same time you're not feeling like doing anything at all? A weird kind of stalemate, no? :p heheheeh So what to do on a lazy Sunday? I have an idea: felt flowers, many beautiful flowers of different sizes and in various colors :)

I made more and in several sizes but in the picture it's just the 'petit' ones, little things are always the cutest =) Felt flowers it's not something new here on my blog but rica rac flowers it's a first for me! :D I followed this tutorial to make little ric-rac rosettes =)

You're probably asking, in the end, what is this useful for, right? Above you can see some pretty ideas of how you may apply handmade flowers: a postcard to a dear friend, a lovely gift for a baby, pretty decorations for the home or simply to decorate a gift box :) Having a couple of handmade flowers already made can sometimes come in handy, don't you think? ;)
Have a great week everyone! :D

Tweet

things to do!

Semana mais longa dos últimos tempos!! Já não me lembrava de ter uma semana tão cheia e tão chatinhaaaaa :p Na segunda-feira comecei com uma lista de 33 coisas para fazer, chego a sexta e ainda faltam 12... podia ser pior, são menos 21 do que tinha no inicio da semana, há que ver o lado positivo da coisa ;) hehehehe E quem sabe, pode ser que por algum milagre ainda limpe a lista até amanhã, sonhar não custa nem tira pedaço :D LOL

Nos crafts o passo também anda lento mas já tenho alguns pacotinhos prontos a enviar na próxima semana :) Assim que todos os miminhos sigam viagem, começo o próximo bloco no Halloween Rules. Este fim-de-semana vou-me virar mais para a máquina de costura e finalizar algumas peças ;)

O caso fica mais complicado quando uma pessoa já tem tantas ideias em mente e ainda aparece mais alguma que nos conquista o coração =) Como esta..



.. claro que tenho de inventar algo deste género para as nossas almofadas :D Mais uma coisa para fazer qualquer dia, está muito mas muito cute! =)
Agora estou a precisar de fazer umas almofadinhas para segurar as portas, não faltam ideias giras, preciso começar a pôr em prática!


1. gordon door stop 2. building houses
3. lavender door stop 4. woof woof door stop

Ou, em último recurso, podemos sempre arranjar uns gatos :p LOL



hahahha Encontrei esta imagem por acaso e não resisti à piada! :D
Vamos aproveitar o fim-de-semana e fazer coisas!!
Bom fim-de-semana para todos :)

Longest week in my recent memory! I don't remember having such a full and boring week like this one :p I started Monday with a list of 33 things to do, today there's 12 still missing... it could be worse, it's 21 less than earlier this week, we have to look at the bright side of things ;) hehehehe And who knows, maybe by some miracle I will empty my list until tomorrow, it doesn't hurt to dream :D LOL

My crafts are on slow progress but I have a few packages ready to send next week :) Once I've posted all gifts on the mail, I will stitch my next block on Halloween Rules. This weekend I'm willing to spend some time with my sewing machine and finish some pieces ;)

Things get complicated when we already have so many ideas in mind and new stuff keeps coming up and winning our heart... Like those adorable pillow cases in the photo above =) Now I have to make something like this for our bed :D Really but really cute! =)

First I need to make some door stops, I found a few pretty ideas, need to start putting them into action! Or, as a last resort, we can always get some cats :p LOL After finding this picture I just couldn't resist the joke! hahahha

Let's enjoy the weekend and make stuff!!
Have a great weekend :)

Tweet

fave xxx designs for Spring :)

Bom dia! Bom fim-de-semana para todos!! :D
Passou mais uma semana de trabalho, entre postar no blog, acompanhar os vossos blogs e responder a emails.. não sobrou tempo para bordados! Mas fui procurando algumas ideias, estou a pensar seguir a sugestão das Lesleyanne e fazer um cestinho de Primavera :) Um cestinho com algumas peças de diferentes acabamentos... ideias no ar, ideias no ar!

Escolhi os meus designs favoritos, fotos abaixo :)
Por acaso ambos têm coelhos mas não foi de propósito hehehe
Alguém tem outras sugestões fofas que queira partilhar comigo? :D


Welcome Spring! by Barbara Ana


Think Think by Lizzie Kate

Happy morning! Happy weekend to everyone!! :D
Another week of work is gone, between posting on the blog, following your blogs and replying to emails... no time left to stitch! But I've been looking for some ideas, I'm picking Lesleyanne's suggestion to make a Spring basket :) A basket with a few different finishes... ideas flowing and flowing!

I chose my favorite designs, pictures above :) Both have rabbits but that was not on purpose hehehe Pure coincidence! Anyone would like to share other cute suggestions with me? :D

Tweet

DIY °•● easter garland

Se gostaram do post anterior, aqui fica mais um pouco para se divertirem :)
Alguém consegue adivinhar qual é a minha preferida? :p

If you enjoyed my last post, here's a little something for Friday fun :)
Can anyone guess which is my favorite? :p



Peeps Bunny Bunting by Dana Made It



Bunny Bums Banner by Pieces of Me



Springtime Easter Bunny Banner by Happy Clippings



Bunny Banner by Serving Pink Lemonade



5 Cute Easter Chicks Garland on Etsy



Hasen an der Schnur by Titatoni

Tweet

DIY °•● 10 easter egg crafts

Semana lenta para os bordadinhos... devagar, devagarinho, tenho quase mais um coelhinho pronto :) E entretando, vou reunindo ideias para a Páscoa :D

Slow week for stitching... slow, slowly, I have almost another bunny stitched :) Meanwhile, I'm gathering ideas for Easter :D



Easter Dove by Family Fun



Surprise Message Easter Eggs by Design Mom



Needle Felted Easter Egg by My Poppet



Minimal Easter by Pickles



Tissue-Paper-Decorated Eggs by Martha Stewart



Embroidered Eggs by Design Sponge



Yarn Egg Surprise by Simply Modern Mom



Fabric Easter Egg by Retro Mama



Yarn Eggs by Nest Candy



Papier-mache Easter Eggs by Not Martha

Tweet

tree skirt brainstorm!!

Os fins-de-semana em Dezembro sempre passam tão rápido!! Mais rápido que no resto do ano... ou será que sou eu que fico com menos tempo por conta das vezes que fico a olhar a minha árvore??? hehehehe Sentar-me no chão com uma chávena de leite chocolatado a aquecer-me as mãos enquanto olho aquelas luzinhas a piscar.. não há melhor =)

Demorei todo o feriado de quinta-feira para decorar a casa! Seleccionar o que queria colocar e onde, visualizar o que preciso comprar ou posso fazer para determinado espaço... ideias, ideias, ideias :D

Para começar, preciso fazer um tapete para a minha árvore! Não sei bem se faço um tapete para colocar debaixo dos pés da árvore ou a cobrir também os pés... quero algo que se alongue para fora da árvore e onde possa colocar os presentes e também o presépio. Querem me ajudar num brainstorming? :D

Tudo começa com uma busca de ideias pela web :)



Achei esta um charme :) Fazendo a base em vermelho ainda destaca mais as poinsétias branquinhas.

Ou algo mais ao estilo Christmas in wonderland?



Também gostei deste seguinte mas talvez tenha muita coisa a acontecer ao mesmo tempo.. muito cheia?



Ao algo simples apenas a imitar a neve e pronto? :p



Qual das ideias acham mais fofa e que melhor combinaria com o estilo da decoração na minha árvore? Podem dar outras ideias também, serão muito bem-vindas!! :)

Weekends in December go by so fast! Faster than all the other months in the year... or is that because I spend so much time looking at my tree?? hehehehe Sitting on the floor with a cup of chocolate milk warming my hands while I look at those little sparkling lights... there's nothing better =)

It took me the whole Thursday holiday to decorate the house! Choose what I wanted to use and where to place it, see what I need to buy and what I want to make for a given space... ideas, ideas, ideas :D

To begin, I need to make a skirt for my tree! I'm not sure if I want a rug under the feet of the tree or a skirt to also cover the feet... I want it a little bigger to leave space to put the presents and also the nativity set. Who wants to join me on a brainstorming? :D

Like always, we start with a web search :)

I think the tree skirt on the first picture is just charming :) Making it in red would definitely highlight those white poinsettias. Or something more Christmas in wonderland like the second picture? I also like the next one but this may have a lot going on at the same time... too full? Or should I go for something to imitate the snow and nothing more ? :p

What do you think? Which solution is the cutest and would work out well with my Christmas tree decor? Feel free to give ideas, all will be very welcome! :)

Tweet

color combo

Há umas semanas atrás pedi-vos dicas para combinações de cor...
A few weeks ago I asked you about some ideas for color combinations...













...Estão a sentir a inspiração no ar? :)
...Are you feeling inspiration in the air? :)

Tweet

efeito-giveaway!

Tenho de começar por dizer que estou espantada com a quantidade de inscrições para o giveaway! A intenção era de oferecer um miminho a quem segue o blog e parece que adocei os olhinhos de muita gente, não só dos habituais seguidores mas também de muitas caras novas por aqui!!
Pois então, sejam bem-vindos! :D

Com a divulgação do giveaway pelos vossos blogs, as visitas ao meu cantinho aumentaram exponencialmente.. o que eu agora chamo de efeito-giveaway :p Espero que continuem a visitar e que gostem dos trabalhos que aqui partilho :) Vou precisar de alguns dias para conseguir retribuir a visita a toda a gente mas com certeza que o farei ;)



Mudando completamente de assunto :p Preciso da vossa ajuda outra vez =)
Estou a fazer um 'estudo' de cores, à procura de ideias para fazer mais bonequinhas em needle felting :) Já sabem que sou fã do azul, também adoro combinações como azul/rosa, rosa/branco, azul/branco.. o branquinho sempre fica um doce com qualquer outra cor ;) Preciso de algumas ideias para outras combinações de cor, algo que fuja aos meus 'padrões habituais' ;)
Então... ideias?? Qual é a combinação de cores que mais gostam? :)


I have to start by saying that I'm amazed at the amount of entries for the giveaway! My intention was to offer a sweet treat to those who follow the blog and it seems that I've sweeten the eyes of many people, not just the usual followers but also many other new faces around here! Well, welcome all! :D

With everyone posting about my giveaway on their own blogs, the hits on my buble space have skyrocketed... I now call that giveaway-effect :p LOL
I hope you will continue to visit and enjoy what I share here :) I need a few days to return the visit to everyone but certainly I will do it ;)

Changing the subject completely :p Once again, I need your help =)
I'm doing a 'study' of color, looking for ideas to make more needle felting dolls :) You know I have a crush on blue, I also love combinations like blue/pink, pink/white, blue/white... white always looks lovely with any other color ;) I need some ideas for other color combinations, something outside the box... outside my own box :p different from what I usually do ;)
So... ideas?? Which color combination you like best? :)

Tweet

♪ love is in the air ♫

Fevereiro é mês de S.Valentim e eu sou das poucas mulheres que não dá importância a este dia. Sou fã do Natal, de aniversários, de outros dias no calendário mas o dia dos namorados não é um deles. Prefiro celebrar o nosso aniversário, desde quando estamos juntos, lembrar o dia em que nos conhecemos, acho que são momentos mais especiais a recordar :)

Hoje é um desses dias especiais, é o aniversário do Rui, que faz 27 aninhos.. quem me dera! :p Para quem não sabe, tenho 31, sou mais velha mas não pareço =) heheheheh Uma rapariga pode sonhar ;) Lol!!! Está na hora de ir fazer umas sobremesas gostosas pois o dia será de festa :D

É também dia de aniversário de uma amiga da blogosfera, parabéns Joanita!! Que tenhas um dia recheado de alegrias!! :D

Para quem está em ritmo de S.Valentim, deixo-vos um pouco de inspiração. Alguns tutoriais com que me cruzo nas andanças por outros blogs, cada imagem linka para o respectivo tutorial. Espero que gostem! :)


February is Valentine's month and I'm one of the few women who don't give value to this day. I'm a big fan of Christmas, birthdays, other days on the calendar but Valentine's Day is not one of them. I prefer to celebrate our anniversary, since when we're together, remember the day we met, I think those are special moments to remember :)

Today is a special day, Rui's birthday, who is 27 years old.. I wish! :p If you don't know, I'm 31, I'm older but I don't look like =) heheheheh A girl can dream ;) Lol! It's time to go make some delicious desserts for the party day :D

It's also the birthday of a blogger friend, happy birthday Joanita! May your day be filled with joys! :D

For those on Valentine's rhythm, I leave you a little inspiration. Some tutorials that I found on my wanderings through other blogs, each image link to the respective tutorial. Enjoy! :)


Heart-shaped paper clip by How About Orange


Crayon hearts by Martha Stewart


Valentine treat box by Martha Stewart


Velentine paper globes by Heather Bailey


Love letter for a valentine by Lucy Kate Crafts


Yarn Love by Family Chic


“I Dig You” Chocolate Bar Envelope by Family Chic

Tweet