Showing posts with label b-day. Show all posts
Showing posts with label b-day. Show all posts

September 03, 2013

to the post office!


Querem saber outra coisa que andei a fazer durante o mês de Agosto?
A preparar muitas cartinhas e pacotes de presentes :) Desde o meu aniversário que comecei a preparar uma pequena surpresa, uma coisinha muito simples, apenas para retribuir uma palavra de agradecimento por todos os mimos que aqui chegaram :D Claro que faço questão de vos retribuir a todas com um grande sorriso no vosso aniversário ;) As cartinhas que estou a enviar são apenas um carinho. Desculpem a demora mas só esta semana as coisas começaram a seguir para o correio.. culpem as férias! heheheh



Hoje foi a primeira remessa, amanhã seguem mais alguns! :p

Por aqui as surpresas ainda continuam :D Recebi um giveaway que ganhei este Verão, acompanhado de mais alguns presentinhos de aniversário! Ah pois é =)



A TWOCS foi o giveaway da Verónica, uma edição antiga mas nova para quem não a tinha ;) heheheeh Tudo o resto foram presentes de aniversário! Já viram bem aquela borracha gigante para a minha colecção?? :D hahahah Muito gira! Miminhos Gorjuss, guardanapos para découpage, fitinhas e ainda um tecido muito querido para fazer algo para o baby que vem a caminho :)
Verónica, obrigada por tudo =)

E com uma semana assim, quem é que reclama? ;) LOL

Would you like to know something else I've done during the month of August?
I prepared a lot of letters and gift packages to send around the globe :) Since my birthday I started to make a little surprise, a very simple gift just to say thank you for all my bday surprises :D Of course, I will return with a big smile on your birthdays too ;) This is just a little thank you note. Sorry for the delay, today I made the first trip to the post office... blame my vacation! heheheh

This was the first shipment, a few more will go tomorrow! :p

Surprises keep coming :D On my mailbox arrived a giveaway that I won this summer, along with some more birthday goodies! Oh yes =)

The TWOCS issue was Verónica's giveaway, an old edition but new to me ;) heheheeh All the rest were birthday gifts! Have you seen that giant eraser for my collection? :D hahahah So cool! More Gorjuss gifts, napkins for découpage, ribbons and a cute fabric to make something for the baby that's coming :)
Verónica, thank you for everything =)

And with a week like this, who can complain? ;) LOL


August 27, 2013

prepare your jaws to drop!! :p


Tenho de começar por agradecer todos os vossos comentários tão simpáticos no post anterior =) O mérito é todo do fotógrafo e do cenário bonito que estava por detrás ;) heheheh Achei curioso que tanto a Annette como a Rita, que já viram outras fotos minhas, acharam-me diferente.. será do cabelo preso? Se calhar sentiram falta dos caracóis que se vêem nesta foto ou nesta :p Prometo que na próxima foto, terei a juba solta! hahahaha ;)

Estão prontas para ficarem perplexas?? Recebi mais um presente de aniversário... simplesmente extraordinário :D Nem sei como descrever o pequeno tesouro que aqui chegou hoje =) A Ritinha já me tinha oferecido um presente no dia de aniversário mas falou que estava a trabalhar numa outra coisa, um handmade que não tinha conseguido concluir a tempo... querem saber se valeu a espera??? :D hahahaah

Preparem-se... tudo feito à mão pela Rita, página a página:











Nem tenho palavras para escrever aqui no meio... estas são apenas algumas páginas de um álbum recheado de carinho, vê-se o cuidado e dedicação em cada folha, em cada detalhe =) E a capa? Queixos ao chão...



Na lombada: "Nia's Moments" :)
Eu já tinha elogiado os trabalhos de scrap da Ritinha mas este álbum... É uma coisa fora de série! :D Ritinha, não há palavras para agradecer este carinho! Que em breve chegue o dia em que te possa dar um abraço apertado!!! :D



E para finalizar, ainda veio com um pedido de desculpa pelo atraso! Pode?!?! :p Juntou mais uma revista de bónus! LOL Tu não existes rapariga!! :D



I have to start by saying thank you for all your sweet comments on my previous post =) The merit is all from the photographer and the beautiful scenery behind me ;) heheheh I thought it was curious that Annette and Rita, who have seen other pictures, found me different.. was it my hair, my ponytail? Maybe they missed my curls as in this photo or this one :p I promise next time, I will drop the mane! ;) hahahaha

Are you ready to be perplexed? I received another birthday gift... truly extraordinary :D I don't know how to describe the little treasure that arrived here today =) Rita had already given me a gift on my birthday and said she was working on something else, an handmade she wasn't able to finish in time... do you want to know if it was worth the wait?? :D hahahaah

Did your jaws drop while you were scrooling down the pictures?? :D
Everything handmade by Rita, page by page!!!

I have no words to describe how perfect this is... on the pictures above you can see just a few pages of an album filled with love, I can feel the care and dedication in each page, in each detail =) And the cover? Jaws on the floor again... LOL On the spine: "Nia's Moments" :)

I've been amazed before by Rita's scrap work but this album... It's something out of this world! :D Rita, no words to thank you for this wonderful gift! I hope soon I'll have the chance to give you one huge and strong hug!! :D

And to wrap it all, she wrote me an apology for the delay! What?!?! :p Added another magazine as bonus! LOL You are not from this world girl! :D

August 01, 2013

2 heavy packages :p


Falhei o post de ontem :p Desculpem, o cansaço levou a melhor! O dia foi grande e, pelo meio. a ida aos correios valeu de bom exercício.. Fui a pé mas não sabia os pesados pacotes que me esperavam! LOL Curiosas? :)

Logo que deram uma previsão da nova menina Gorjuss a ser publicado na The World of Cross Stitching, a Cath ofereceu-se para me enviar uma cópia :D Claro que fiquei super contente mas não esperava...



... tudo isto junto! :D Que festa!! Acho que ganhei a colecção toda da Margaret Sherry!!! :D ok, não toda, mas uma grande parte =) Cath, só tinha um deles, praticamente 100% novidade :D Obrigada!! Além de todas as revistas, à esquerda estão imans Gorjuss e borrachinhas que eu adoro! O que me faz lembrar que tenho de vos mostrar a minha colecção de borrachinhas, já prometi antes mas esse post ainda está pendente! Ideia para breve ;)
Obrigada por tudo Cath!! ♥

O segundo pacotinho-bem-pesado, veio da Cibele, no Brasil :D
Revistinhas e outros 'doces' mais...



... toneladas de guardanapos para découpage, um grande conjunto de cortadores em estrela, porta-chaves para colocar bordados, um set de tesourinha e lima com kokeshis muito cutes, uma caixa cheia! :D
Obrigada Ci!! ♥

Acho que o sr. Carteiro fez um intervalo, já não devem andar muitos pacotinhos em viagem, penso que apenas mais um =) Chegará em breve! Agora é a minha vez de mandar cartinhas, muitos selos para comprar!!! ;) LOL

I missed my post yesterday :p Sorry, fatigue won! My day was long and in between I had a little trip to the post office... exercise for the day! I decided to walk but had no idea how heavy were the packages waiting me! LOL Curious? :)

As soon as there was a preview of the new Gorjuss girl to be published on The World of Cross Stitching, Cath offered to send me an issue :D Of course I was super happy but I did not expect...
everything-you-can-see-above! :D Look at that photo, what a party for me! I think I won the entire Margaret Sherry collection!! :D Ok, not all, but a large part =) Cath, I had only one of them, almost 100% new :D Thank you so much! Apart from all the magazines, on the left there are 2 Gorjuss magnets and fun erasers for my collection! I love these :) What reminds me that I have to show you my collection, I promised before but that post is still pending! Note taken ;)
Thank you for everything Cath!! ♥

The second really-heavy-package, came from Cibele, in Brazil :D
Second photo, magazines and a few more treats... tons of napkins for decoupage, a large set of star cutters, plastic key chains to put a stitched piece, one set of scissor and emery board with cute Kokeshis, a box full! :D
Thank you Ci!! ♥

I think Mr. Postman is taking a break, there aren't many more packages traveling, I think just one more =) Will arrive soon! Now it's my turn to send some letters, many stamps to buy!!! ;) LOL


July 30, 2013

gorgeous gifts keep coming! :D


Hoje foi dia de abrir mais dois presentes! :D

O bordado mais doce numa almofadinha perfeita!! =) Feito pela Valérie uma peça que posso admirar não só a fofura mas também o carinho e as longas horas de trabalho!!! E o detalhe 3D do botãozinho em flor? Um doce! :D Sei que foi trabalho de equipa, o marido da Valérie pintou o botão, também tem uma habilidade que dá gosto ver :)



E como se uma peça destas já não fosse um presente fabuloso! Ainda veio acompanhada de mais miminhos =) e mais Gorjuss! hahahah Vocês sabem que eu sou fã, as minhas prendas mostram-no bem ;)
Obrigada por tudo Valérie!! ♥



De mais pertinho, das ilhas portuguesa, chegaram miminhos da Bruna:D Uma variedade de fios como eu nunca vi antes! Aqueles novelos que parecem um pouco estranhos são na verdade lindos fios texturados! Sem querer cortei a foto, falhou um pedacinho à esquerda, mas dá para ver dois dos fios ;)
Botões, brincos de corujinha e.. Gorjuss!! :D LOL Obrigada Bruninha!! ♥



Vocês estragam-me de mimos!!!! ... Amanhã tenho mais dois pacotes para levantar nos correios :p hehehe Sei que um vem do Brasil e o outro o carteiro não indicou a origem... amanhã descobrimos o mistério ;)

Today I had two more gifts to open! :D

The sweetest stitching on a perfect pillow!! =) Made by Valérie, a piece where I can admire not only the cuteness overload but also the long hours of work put into it!!! And that button detail? Adorable! :D I know this was team work, her hubby painted the button, he has fantastic skills as well :)

And if this pillow wasn't already a fabulous gift, Valérie added more treats =) and some more Gorjuss! Hahahah You all know I'm a Gorjuss fan, it shows on my bday gifts ;) Thank you for everything Valérie!! ♥

From a bit closer, portuguese islands, Bruna also sent me sweet treats :D Great yarns like I had never seen! Those weird yarn balls on the pic, are actually pretty textured yarns! My photo was a bit cut on the left but you can see two kinds of yarn ;) Plus buttons, owl earings and... Gorjuss!! :D LOL Thank you Bruna!! ♥

You all spoil me!!!! ... And tomorrow I have 2 more packages waiting for me at the post station :p hehehe I know one is from Brazil, the other had no info... Tomorrow we will solve the mystery ;)


July 28, 2013

once again, I've been spoiled!!! =) hehehe


E o meu dia já passou, agora temos o Domingo de rescaldo para descansar ;)
É verdade, ainda o dia está a começar e eu já penso em descansar! LOL

Ontem, quando cheguei a casa, tirei todas as fotos, retornei as chamadas que não atendi durante o almoço, respondi às sms por telefone, faltam os emails que ficaram para hoje. Mas saibam que li todas as vossas mensagens, todas as vossas felicitações e palavras queridas =) Mais uma vez, muito obrigada!!! Parece que eu só digo 'obrigada' aqui hahahah É no que dá estar rodeada por tantas pessoas maravilhosas :D

Ao fim do dia faltava-me um pouco de energia para escrever, não queria fazer um post preguiçoso para partilhar surpresas emocionantes :D Os ritmos não combinavam ;) hehehe Chego hoje com fotos, logo para começar o Domingo com alegria :D Vai por ordem de chegada à minha caixa de correio:

Da Holanda chegaram 3 fadinhas especiais, às quais com certeza irei dar nome muito em breve! :) hehehe Delicadas fadinhas que nasceram de outras mãos de fada, as mãos da Annette que criam as bonecas mais doces e delicadas, peças que nos maravilham os olhinhos! Obrigada Annette

Logo que estejam penduradas num lugar especial, mostro-vos mais fotos ;)
Também achei engraçado o postal mas não sei como se chama este material utilizado para fazer os presentes, Annette, tens de me contar mais sobre isto! :)

Também da Holanda chegou um doce postal com 4 kokeshis :) Não sei se alguma vez teria habilidade para scrap, fico sempre encantada com postais feitos com tão bom gosto e criatividade! E acreditem que visto ao vivo, o efeito 3D é ainda mais bonito :D Obrigada Angele ♥


Do Reino Unido, um pacote tão doce quanto a June :) Sempre me surpreende com pacotes recheados dos mais delicados miminhos! A foto ficou um pouco cortada à direita, peço desculpa por ter cortado a cabeça da pomba azul :p hehehe Se estiverem curiosas com o pacotinho da Gorjuss, é um conjunto de envelopes pequeninos para notas :) E do lado oposto na foto, um set de manicure com uma mini-lima que é a coisinha mais fofa!! hahahah Estão a ver os ursinhos? Sim, é uma lima! :D Obrigada June


Do lado de lá da poça, Brasil :D hehehe A Isa mandou-me excepcionais revistas de EVA! Estas são muito difíceis de encontrar em Portugal, por aqui temos apenas revistas com ideias mas nada de moldes e/ou tutoriais. Já folheei as páginas todas e estou curiosa por tentar novas ideias! :D Obrigada Isa


Da Ritinha, outra artista no scrap! Já estou habituada aos trabalhos bonitos da Rita, que ficam ainda mais maravilhosos a cada nova cartinha que chega! Rita, tenho apenas um favor a te pedir: não ponhas cola nos teus envelopes porque até me dói ter de forçar para abrir um envelope tão giro! hahahah A sério :p Adorei as letrinhas NIA :D e claro que adorei os miminhos da Gorjuss, nem é preciso falar ;) heheheh Na caneta são imagens do primeiro kit que bordei, The Foxes, com um delicado detalhe de uma raposinha pendurada (tentei mostrar na foto mas não está perceptível) Obrigada Ritinha


Quem falou em The Foxes??? hehehhehe Também a Cidália me mandou um notebook da mesma menina :D Com a colecção de postais que já tenho enviados por todas vocês, tenho mesmo de encontrar uma ideia gira para os expor :D Vou trabalhar nisso ;) A menina de vestido rosa, são guardanapos para découpage, já estou a idealizar uma caixinha bem fofa e bonita :)
Cidália, adorei o cartãozinho de 'Pede um desejo' ;) Obrigada!!! ♥


Em breve haverá mais ;) Da Bruna tenho uma encomenda para levantar na segunda-feira e sei que vêm mais alguns pacotinhos em viagem, não fiquem tristes pela demora dos correios, não tenho qualquer dúvida que me farão sorrir do mesmo modo :D Obrigada a todas!!!! ♥♥♥♥♥♥♥

My bday is gone, now we have the Sunday to lay back and rest ;) It's true, the day is just beginning and I'm already thinking about resting some more! LOL

Yesterday, when I got home, I took all the photos, returned calls that I wasn't able to answer during lunch, replied all phone messages, only emails are waiting for today. But I want you to know that I read all your messages, all your birthday wishes and sweet words =) Again, thank you so much!!! And I keep saying 'thank you' over and over hahahah That's what happens when we are surrounded by so many wonderful people :D

At the end of the day I was lacking energy to write, didn't want to make a lazy post to share exciting surprises :D Mismatched rhythms ;) hehehe So, I come today with photos, starting Sunday with joy :D By order of arrival:

From the Netherlands arrived 3 special fairies, to which I will surely give a name very soon! :) Hehehe Delicate fairies who were born from other fairy hands, Annette's hands who creates the sweetest and most delicate dolls, her work enchants our eyes! Thank you Petite Anne
Once they are hung in a special place, I'll show you more photos ;)
I also found the card so cute but I don't know how you call this material used to make the gifts, Annette, you have to tell me more about it! :)

More from the Netherlands, a sweet scrap card with 4 Kokeshis :) I don't think I would ever be able to make anything in scrap, I'm always delighted with cards made ​​with such good taste and creativity! And believe me, seen in live, the 3D effect is even more beautiful :D Thank you Angele ♥

From UK, a package as sweet as June :) She always surprises me with packages filled with the most lovely things! The photo got a little cut on the right, I apologize for having cut the blue dove's head :p hehehe If you are curious about the little Gorjuss pack, it's a set of small envelopes for notes :) And on the opposite side in the photo, there's a manicure set with a mini emery board which is just the cutest little thing!! hahahah Do you see the cute bears? Yes, it's a emery board! :D Thank you June

From the other side of the puddle, Brazil :D hehehe Isa sent me exceptional EVA magazines! These are very hard to find in Portugal, here we only have magazines with ideas but nothing of patterns and/or tutorials. I've flipped through all the pages and I'm curious to try new ideas! :D Thank you Isa

From Rita, another scrap artist! I'm used to her beautiful works, which continue to get even more beautiful with each new little letter that arrives! Rita, I just have a favor to ask you: don't put glue on your envelopes because it hurts me to have to force to open an envelope so cute! hahahah Seriously :p I loved the letters NIA :D and of course I loved all the Gorjuss gifts, no need to say ;) heheheh On the pen it's pictures of the first kit I stitched, The Foxes, with a delicate detail of a little fox hanging (I tried to show in the photo but it's not noticeable) Thank you Rita

Who was talking about The Foxes?? hehehhehe Cidália sent me a notebook with the same girl :D With a collection of postcards that I've received from you all, I really need to find a fun idea to exhibit them :D I'll work on it ;) The girl in pink dress it's napkins for decoupage, I'm imagining her on a cute little box :)
Cidália I loved the little card of 'Make a wish' ;) Thank you! ♥

Soon there will be more ;) I have a notice card to pick up a package from Bruna on Monday and I know there are a few more traveling across the globe. Don't be sad for the delay of the snail mail, I have no doubt that it will make me smile in the same way :D Thank you all!! ♥♥♥♥♥♥♥


July 27, 2013

BDAY!!!! Can I make 34 wishes? :p


Quanto carinho! Quantas mensagens queridas! Muito obrigada a todos ♥ :D
O Rui também tem acompanhado todas as vossas mensagens aqui no blog, é um momento especial para os dois e o vosso carinho faz-nos sorrir =) Obrigada!!! Prometo que durante o fim-de-semana irei responder individualmente a todos os comentários e emails ;)

Hoje a festa continua... É o meu aniversario ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ* 34!!!

Ainda ontem era uma criança hahaha e hoje penso 'vou ser mãe aos 34'! LOL Agora muda a perspectiva de tudo ;) heheheh Sem dúvida que será um aniversário diferente hoje... especialmente porque me falta energia!!! Hahahaha O que é isto desta relação tão forte da gravidez com o sono e o cansaço? Desde segunda-feira que o meu ritmo natural mudou radicalmente, vocês conhecem-me bem como uma pessoa bastante activa mas estou a aprender outra realidade :p Faz parte! Com alguma sorte pode ser que no segundo trimestre tenha um boost de energia! LOL Não custa sonhar ;)

Já tive o meu momento de criança esta manhã, sentada no chão e rodeada por todos os pacotinhos que chegaram por correio :D Um a um, abri todos os vossos presentes, quantas surpresas tão queridas!!!! :D Estão curiosas para ver? Terão de aguardar mais um pouco, logo à tarde tiro fotos e vou agradecer a todas as amigas =) Sei que ainda há mais algumas encomendas a caminho, não se preocupem, quando chegarem farão me sorrir de igual modo :D

Os planos das festas para o fim-de-semana serão bastante mais calmas este ano, vou estar um pouquito com a familia, saborear um almoço gostoso e um docinho (hoje posso! ehhehe) De tarde tiro fotos dos presentes e tenho muitas cartinhas de agradecimento a escrever! :D Volto em breve com mais para partilhar convosco ;)

Parabéns para mim! :D heheheheeh



So much love! So many lovely messages! Thank you all ♥ :D
Rui has also been following all your comments here on the blog, it's a special time for both and your love makes us smile =) Thank you! I promise during this weekend I will individually reply to all comments and emails ;)

Today the party continues... It's my birthday ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ* 34!!!

Just yesterday I was a child hahaha and today I'm thinking 'I'll be a mom at 34'! LOL Now the perspective changes for everything ;) heheheh No doubt it will be a different birthday today... especially because my lack energy!! Hahahaha What is it about this strong relationship between pregnancy and sleep/fatigue? Since Monday my natural rhythm changed radically, you know me well as a very active person but I'm learning a whole new reality :p Comes with the 'job'! With a bit of luck maybe on the second trimester I'll have a boost of energy! LOL A girl can dream ;)

I had my child moment this morning, sitting on the floor surrounded by all packages that arrived by mail :D One by one, I opened all your gifts, how many surprises, all so adorable!! :D Are you curious to see? You'll have to wait a little more, in the afternoon I will take photos and I'll thank all my friends =) I know there are still a few more packages on the way, don't worry, as soon as everything arrives, it will make me smile in the same way :D

Party plans for the weekend... will be much more calm this year, I'll spend some time with family, enjoy a tasty lunch and a sweet dessert (today I'm allowed! ehhehe) Later I'll take photos from all my gifts and write as many thank you letters! :D I'll be back soon with more to share with you ;)

Happy birthday to me! :D heheheheeh

July 05, 2013

sunshine from South Africa :D


Não estava longe da verdade quando vos disse que tinha um sapatinho ainda mais fofo que o primeiro :D heheheh Os vossos comentários mostram o quanto estão de acordo comigo =) Obrigada por a todas!!!! :D

Faz muito tempo que gostava de experimentar sapatinhos de bebé em crochet, agora que tenho desculpa para os fazer, estou-me a divertir muito! :D Só estou a fazer modelitos para menina porque serão para a Bia, pelo menos todos aqueles que a mamã gostar e quiser levar ;)

Já sei que o Verão não está a ser igual para todos mas em Portugal estamos bem quentinhos, hoje estão 39ºC aqui :D Podia estar melhor, podia estar com os pézinhos mergulhados numa piscina fresquinha hehehehe

Por aqui chegaram ainda outros raios de sol, vindos da África do Sul, presentes de aniversário da doce Cucki =)



Tudo tão delicado como a doce Cucki =) Um postal perfeito, tendo em conta que o meu signo é.. leão ;) hahahah A foto não mostra bem o porta-chave, é uma girafinha toda coberta de missangas :) E vocês viram bem o bordado??



Merecia outra foto em maior detalhe :) Tão bonito e delicado, um charme que me lembra completamente a Cucki!! :D Obrigada por este sorriso que me deste, um abraço enorme para ti!!! :D

Volto amanhã com fotos dos meus crafts ;)
Bom fim-de-semana para todos!!!!

I wasn't far from the truth when I said I had some baby shoes even cuter than the first pair :D heheheh Your comments show how much you all agree with me =) Thank you ladies!!!! :D

For a long time I've been willing to make crochet baby booties, now I have an excuse to do it and I'm having loads of fun! :D I'm only doing girl shoes because they are all for Bia, at least all the ones that momma likes and will want to take home ;)

I know Summer is not warming up everywhere but we in Portugal we are nicely warm, today we have 39ºC (+/- 102 F) :D Could be better, I could have my toes dipped in a very fresh swimming pool hehehehe

A different kind of sunshine arrived here, coming from South Africa, birthday gifts from sweet Cucki =)

Everything as delicate as Cucki =) The perfect postcard, considering that my zodiac sign is... Leo ;) hahahah The photo does not show well the key chain, it's a little giraffe all covered with colored beads :) And did you see that embroidery? I had to post another close up picture :) So pretty and delicate, a charming piece that reminds me completely about Cucki! :D Thanks for the smile you gave me my sweet friend, huge hug to you!!! :D

I'll be back tomorrow with photos from my crafts ;)
Have a great weekend!!!!


August 06, 2011

hello??.. earth calling :p


Viajei no meu último post e está visto que viajei também nas metas para o mês de Agosto, não foi? :p Lol Muito para bordar em apenas 30 dias, não acharam? Também acho... mas quem sabe se a Rafinha não tem razão quando diz 'se a rapariga não cumprir, chegará MUITO perto' ;) hahahahah

Vamos acertar assim, durante este mês vou trabalhar nas duas meninas, na Gorjuss e na Bluebell, com a perfeita noção de que não terminarei nenhuma! ahhahahahah mas vou tentar lhes dar um bom avanço :p Não há como falhar estas metas ;) LOL

Terminei de bordar o meu biscornu mas faltava-me o enchimento que só consegui comprar ontem, agora já está tudo a postos para finalizar ;)



Entretanto fui bordando uma das meninas.. qual?
Resposta no próximo post! ;) hehehe

Para quem está a acompanhar o blog pelo primeiro ano, deixem que vos diga que o meu aniversário é acima da festa cigana! Só três dias? Nada disso! Aqui as celebrações levam mais de um mês, começam cerca de 3 semanas antes com a chegada dos primeiros presentes e.. continuam por mais algumas semanas mesmo passado o dia! :D LOL

Como manda a tradição.. mais presentes para mim!!! :D
Em todos os pacotinhos, vê-se bem como vocês me conhecem =)



Da Cathey, uma linda pulseira! Com estrelinhas e contas azul bebé...
...100% Nia :D Obrigada Cathey!! :D



Da Cristina, só materiais.. blue! Porque será? ;) lol As fitas são lindas, os botões super fofos (que eu esperava que se visse mais na foto =/ ) e ainda com uma novidade, aquela coisinha bege sobre o postal ehehehhe Que eu não sei sequer o nome mas já aprendi que é para ajudar a virar as costuras, tipo os cantos de uma almofada :D Excelente!!! heheheh Obrigada Cristina!! :D

E por hoje chega de novidades, vou aproveitar o fim-de-semana para bordar e esticar as perninhas, enquanto se ouve cair a chuva lá fora (hoje chove muitoooo por aqui). Vou finalizar o biscornu e bordar a.. a... segredo ;)

Bom fim-de-semana para todos!!!! :D

I traveled on my last post and seems that I traveled as well on my goals for August, right? :p Lol Too much to stitch in only 30 days, don't you think? I agree... but maybe my friend Rafa isn't wrong when she says 'if the girl doesn't accomplish, she will get VERY close' ;) hahahahah

Let's do it like this, this month I will work on both girls, Gorjuss and Bluebell, with the perfect notion that I won't finish any of them! ahhahahahah but I'll try to give them a good start :p There is no way to fail these goals ;) LOL

I finished stitching my biscornu but I didn't have batting to fill, I bought it yesterday so now everything is ready to finish ;)
Meanwhile, I was stitching one of my girls.. which one? You'll have the answer in my next post! ;) Hehehe

If you're following my blog for the first year, let me tell you that my birthday is above the gypsy party! Only three days? Nope! Here the celebrations take more than one month, starting about 3 weeks before with the first gifts arriving by mail and it continues for a few more weeks after my b-day! :D LOL

As tradition dictates... more gifts for me this week! :D
In each package, I can see how well you all know me =)

From Cathey, a beautiful bracelet! Lovely stars and baby blue beads...
... 100% Nia :D Thank you Cathey! :D

From Cristina, lots of craft supplies... all blue! Why is that? ;) Lol Adorable ribbons, super cute buttons (I hope the picture would show those better =/ )
Plus a new 'thing', that little beige 'thing' above the card ehehehhe I don't even know the name in portuguese but I learned that it's to help turn the seams, like the corners of a pillow :D Excellent! heheheh Thank you Cristina! :D

That's all for today, now I'm going to enjoy my weekend stitching with my legs stretched while I hear the rain falling outside (today it's rainning a looooot here). I'll finish my biscornu and stitch a little more on... on... secret ;)

A great weekend for everyone!! :D


July 29, 2011

+presentes que me fazem sorrir :)


No post anterior mostrei-vos os presentinhos que chegaram pelo correio :)
Sei que sou bem sortuda por receber tanto carinho das amigas =)
Mas o dia ainda foi recheado de mais presentes e trago 3 para vos mostrar, acho que vão gostar de ver ;)

Mais um miminho do Rui...



...a minha bonequinha que agora guarda o detergente da loiça :D
Nem preciso vos dizer o quanto esta fofura está a encantar a minha cozinha =)



Recebi também lindas flores!!! Uma orquídea divina que eu espero saber cuidar muito bem dela! Que viva por muitos e longos anos :D

E quatro pézinhos de gardénias tão lindas e perfumadas =) Tenho mais gardénias no meu jardim mas, como não há espaço para colocar estas, vou comprar um vasinho maior e colocá-las no alpendre bem à entrada da casa ;)



E já chega de falar de festa e de aniversário, mais só para o ano! heheheh
No fim-de-semana trago-vos novidades do meu ponto cruz ;)
Bom fim-de-semana!!! :D

On my last post I showed you the goodies that came in the mail :) I know I'm very lucky to receive so much affection from my friends =) But the day was filled with even more gifts, three of them I think you will like to see ;)

One more gift from Rui... the cutest doll that now holds the dish detergent :D
I don't even need to tell you how much this cuteness is charming my kitchen =)

I also got beautiful flowers!!! A beautiful orchid that I hope to take good care! I want her to live for many-many-years :D

And four lovely and so fragrant gardenias =) I have more gardenias in my garden but, there's no space for these, I'm going to buy a larger vase and put them on the front porch ;)

Enough talk about my birthday, more only in one year! heeheh
This weekend I'll bring you news from my cross stitch ;)
Have a great weekend! :D


July 28, 2011

after-party :p


Estou completamente encantada convosco.. tantas mensagens de parabéns no meu post anterior (^◡^) O vosso carinho faz o meu coração sorrir muitoooooo! Obrigada a todos =)

O dia de ontem foi muito preenchido e corrido, o Rui e eu passamos o dia a organizar as coisas para a noite! LOL Fizemos a nossa primeira festa-barbecue :D heheheh Uma noite passada com familia e amigos, acho que posso dizer que toda a gente se divertiu e teve uma noite bem passada.. até às 4h da manhã!! hahahahah Quem diz que não se pode festejar a meio da semana?? :p

Mas deixem-me contar como comecei o meu dia a abrir pacotinhos de presentes!!! :D E aproveitar a oportunidade para agradecer às amigas =)

No meio de todos aqueles pacotes que vos mostrei noutro post, só havia um que eu sabia mais ou menos o conteúdo.. Um pacote da SewAndSo com uma Gorjuss encomendada pelo Rui :D O que me faltava saber era qual das meninas ele escolheu...



.. Winter Friends! :D
E agora.. como vou fazer?! Estou a bordar o biscornu, tenho uma nova menina Gorjuss acabadinha de chegar e ontem combinei com a Cathey de começar a Bluebell!! Já tenho duas mãos mas preciso ir arranjar uma terceira :p hahaha

E outro pacotinho gorjuss!!! Da Cidália, um bloquinho tão fofo =) e mais um postal mega cute!! Vou ficar com uma colecção linda de postais todos enviados pelas amigas :D Lol



Muito, muitooooo querida =)

Da Cibele sempre chegam grandes caixas recheadas de mimos!! :D



Foi uma ginástica para colocar tudo na foto! hahahaha :D
Ci, as havaianas estão perfeitas no tamanho, não te falha nada ;) ehehheh Um dos tecidos verás em uso muito em breve, já tenho um ideia em mente!
Tens de me ensinar a fazer as tags ;) hehehe

Um alegre postal da Simone! Obrigada pelo carinho amiga =)



Da Lainey, um lindo cubo com uma das mensagens mais especiais dos designs da Lizzie Kate =) Um charme de presente Lainey, muito obrigada :))) E como se não bastasse ainda houve doce.. um cupcake em tecido :D



A foto não mostra muito bem o cupcake mas a ideia é excelente! Um pedaço de tecido enrolado a fazer as camadas do bolinho e alfinetes coloridos no lugar dos confettis :)

Da Joanita, outro mimo handmade e borrachinhas para a minha coleccção! :D



Da Isa, um paninho pintado pela própria! Não é um doce?? =)



Da Annie, não veio como presente de aniversário mas já que a data estava perto.. coloquei tudo no mesmo comboio ;) hehehhe



No postal: "um simples acto de bondade tem uma toda beleza própria" :)

Obrigada a todas!!! Ainda vão receber um correio meu para agradecer =)
E para as outras amigas que também mandaram presentes mas os pacotinhos ainda viajam pelo mundo, não se preocupem! Com certeza que me farão sorrir muito e serão recebidos com o mesmo carinho :D

I'm amazed with you guys... so many birthday messages on my previous post (^◡^) Your love makes my heart smile big time!!! Thank you all =)

Yesterday was a very busy and rushed day, Rui and I spent the day organizing things for the night! LOL We did our first barbecue-party :D heheheh A night well spent with family and friends, I think I can say that everyone had fun and enjoyed the party... until 4am!!! hahahahah Who says you can't celebrate at the middle of the week? :p

But let me tell you how I started my day, opening packages of gifts!!! :D
There was only one package that I kind of knew what it had inside... A package from SewAndSo with a Gorjuss girl purchased by Rui :D I just didn't know which girl... Winter Friends! :D And now... what do I do? I'm stitching a biscornu, I have a new girl and yesterday I agreed with Cathey to start Bluebell fairy! I already have two hands but I need to go find a third :p hahaha

From Cidalia, more gorjuss! The cutest notepad =) and such a sweet card! Soon I'll have a beautiful collection of postcards sent by friends :D Lol!

From Cibele, always arrives large boxes filled with treats! :D What an exercise to put everything in the picture! hahahaha :D

From Simone, a cheerful card! Thank you my sweet friend =)

From Lainey, a beautiful stitched cube with one of the most special saying by Lizzie Kate =) A charming gift Lainey, thank you :))) And to top it off ... a cupcake fabric :D The photo doesn't show very well but the cupcake idea is so cool! A piece of fabric wrapped to make the layers of the cake and colored pins in place of confettis :)

From Joanita, another handmade treat :) and shaped erasers for my collection!

From Isa, one handpainted kitchen towel, isn't it sweet? =)

From Annie, altlhough it wasn't a birthday gift, it arrived closed to the date so... I put everything on the same train ;) hehehhe Note on the card: "a simple act of kindness has a beauty all its own" :)

Thank you!! I'm going to write to you all! =)
And to my other friends who have also sent gifts but the packages are traveling the world, don't worry! I'm sure it will make me smile the same way whenever it arrives :D


July 27, 2011

hello 32!


Podem soltar os balões no ar porque o dia de festa chegou! :D
You can release the balloons into the air because it's party day! :D



Parabéns para mim!!! uhuuuuu
Happy birthday to me!!! uhuuuuu