December 27, 2012

bye bye Santa, see you next year!


Estamos de volta! De volta ao Norte e ao frio!! Já estava a ficar mal habituada com a temperatura em Lisboa ehehhe Passámos o Natal com a minha familia, no dia 24 em casa da minha mãe, no dia 25 em casa do meu irmão, em ambas as casas comeu-se mais do que se consegue comer :p LOL Nesta época uma pessoa perde-se com tantas delicias juntas!! Durante os próximos tempos, quero distância da minha balança ;) ehehehh

Estive mais ausente aqui no blog e também nos emails, tenho uma boa razão para vos dar, tem 7 aninhos e é conhecida aqui como Carol :D hehehhe A minha afilhada, claro ;) Levou toda a atenção até ao momento da viagem de regresso a casa mas a despedida.. a despedida e aquele olhinho triste, é de quebrar o coração! As saudades já começam a crescer outra vez...

Também já dissemos adeus ao Pai Natal mas agora preciso dizer obrigada! Obrigada por todos os postais, presentes, mensagens de Natal, obrigada a todos pelo vosso carinho e amizade =) Abaixo, fotos do que chegou à minha caixinha de correio :D

We're back! Back to the North of Portugal and to the cold! I was getting used to the temperature in Lisbon ehehhe We spent Christmas with my family, on the 24th at my mother's house, on the 25th at my brother's house, in both houses we ate more than we could eat :p LOL At this time of the year we get lost with so many delights together! During the next days, I want a big distance from my scale ehehehh ;)

I've been more absent here on my blog and also behind on emails, I have a good reason to give you, is 7 years old and is known here as Carol :D hehehhe My goddaughter, of course ;) She took all our attention until the return trip but the farewell... farewell and that sad little eyes, it's heartbreaking...

We've all said goodbye to Santa too but now it's time for me to say thanks! Thanks for all the cards, gifts, Christmas messages, thank you all for your love and friendship =) Below, photos of what arrived to my mail box :D



Troca de Natal da Kate :)
Christmas Exchange from Kate :)


Presentes da Ritinha :)
Gifts from Rita :)


Postal da Shi, Corujinha com miminhos da Bruna, uma fadinha de Natal que veio da Cath e um anjinho que voou da Holanda, feito pela Annette :)
Card from Shi, owl bringing gifts from Bruna, Christmas fairy with pixie wishes from Cath and the little angel flew from the Netherlands, handmade by Annette


Uma doce surpresa da Francesca :)
A lovely surprise from Francesca :)


Da Gislene, troquinha de Natal do grupo da Margaret Sherry :)
From Gislene, Christmas exchange on Margaret Sherry Lovers group

Obrigada a todas pelo vosso carinho e pelos sorrisos que me proporcionaram!
Thank you all for your kindness and all the smiles you gave to me!
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

12 comments:

Annette said...

bad bad Nia... it's AnnetTe...lol..=)))
You must had have the most wondefull time with your family.. and of course with sweetie little Carol..
So great to spend these days with your God-D.. whole day playing... hihihihi.
Wow you got so many gifts.. how great is that.
You Xmas tree will be so full next year.. hihihi.
I;m so happy you like my little gift..
Can't wait to see more off your posts..
HUgssss

Stitching Noni said...

Welcome back home! It is lovely to go away but always nice to come home.... Although not so nice to come home to cold weather!!
Your gifts are lovely. All that love wrapped up for Christmas :). So pleased to see that Gislene's exchange gift arrived
Happy New Year!!
Hugs xx

butterfly said...

So Happy you had a wonderful Christmas, and love all your wonderful gifts your friends sent you, hugs.

Jo who can't think of a clever nickname said...

How lovely to spend time Vith your God-daughter.
You have received some beautiful exchanges and gifts too. Handmade presents are always the nicest!

KaT said...

tantas prendinhas!

Carol said...

Sounds like a wonderful Christmas, Nia (except parting from little Carol!)... I'll bet you wish you lived closer to her, don't you?

Lovely gifts from your friends--I'm sure you are thrilled with all!

Lesleyanne said...

Gorgeous gifts received. Sounds like you had a lovely Christmas except for leaving Carol. Happy New Year to you and your family.

Isabella Morais said...

Nossa Niazinha, quanta coisa linda por aqui!
Eu não mandei nada, mas mando aqui agora meus votos de um feliz 2013 cheio de coisas lindas como essas acimas, muita paz e muita saúde!

Parece que foi ontem que a Carol era apenas uma baby...já está com 7 anos! Espero continuar por aqui para poder ver ela mocinha lá na frente, e não falta muito não né?!

Um grande beijo!

Rita said...

Por acaso este ano o natal quase parecia brasileiro..mto calor naqueles 2 dias! Liguei a lareira na véspera só para dar ambiente e passado um bocado ng parava com calor loll Até pq a minha casa é quente, portanto ajuda...mas tinha de ter lareira no natal bolas! lol

Coisas lindas que recebeste! :)
E deves ter passado uns dias fantásticos com a tua familia...o pior é mm a despedida...nem imagino, pq sou tão apegada à minha familia que não conseguia viver longe (só se tivesse mm q ser, claro). Acreditas que adorava ter estudado fora ou feito uma pós graduação fora, mas que nunca o fiz por causa da minha familia? Sou daquelas que não sobrevivo longe deles...são o meu pilar:/

beijinhos grandes linda e bom ano, se n falarmos mais!!:)
***

Cidalia said...

Que bom que aproveitaste bem! a vida é mesmo assim! Feita de momentos e as despedidas são sempre dificeis, especialmente com crianças com olhos tristes... MAs so faz com que os reencontros sejam mais doces!!!
Desejo-te um feliz FELIZ 2013! E que o MELHOR de 2012 seja o pior de 2013!!
E que os teus sonhos se realizem!!

rosey175 said...

"There's no place like home!" It sounds like you had a wonderful Christmas and time spent with your Goddaughter! Receiving so much love for Christmas is a blessing indeed. :D

Valma said...

so many beautiful gifts you received and that you all deserve =D
everything is so precious
a real pity that the Xmas period is so short, we can't enjoy everything as long as we want to =)
big hugs
xxxx

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!