a few stitches...

Os tempos em que eu fazia 10 bordados num só mês... já eram :p
É claro que o meu baby boy será mais independente no futuro, eu poderei bordar mais mas, mesmo assim, sei que não será como antes :) E porquê que o digo com um sorriso? Porque menos tempo com as agulhas quer também dizer: tempo com o meu bebé :D Aceito muito bem a troca ;) hehehe

Agora a minha aspiração é ser como a Annette, uma mamã que faz mil coisas para os seus filhotes :D Ouviste bem Annette, quero ser como tu ;) Daqui a uns anos vou bordar dinossauros ou motivos de futebol heheheh por enquanto ainda continuam as coisas fofas e meiguinhas para bebé :)

Quando o Lourenço tinha uma semana, fomos pela primeira vez à loja de lavores, comprei duas fraldinhas para bordar e escolhi motivos que já estavam na minha lista de preferidos. A ideia é fazer duas almofadas, como sugerido na revista (Cross Stitcher) mas achei que também resultavam bem aqui :)



Depois de receber o presente da Marcinha, tive de experimentar a patch colagem e fiz mais duas fraldinhas :D Tenho mais motivos recortados mas ainda não houve oportunidade para costurar :p



Tenho mais um pouco de ponto cruz para vos mostrar mas, como o tema é diferente, deixo para outro post ;)

That time when I would make 10 finishes in one single month... it's over :p
Of course, my baby boy will be more independent in the future, I'll be able to stitch more but, even so, I know it won't be like before :) And why do I say it with a smile? Because less time with the needles also means: spending time with my baby :D I can take that exchange with pleasure ;) hehehe

Now my aspiration is to be like Annette, a crafty Mom who does a thousand things for her kids :D Annette, you heard me well, I wanna be like you ;) In a few years I'll be stitching dinosaurs or football designs heheheh For now I'm still enjoying the cute and lovely baby things :)

Lourenço was only one week old when we made our first visit to the needlework store, I bought two burp clothes to stitch and picked a couple of patterns from my to-stitch list. The idea is to make two pillows, as suggested in the magazine (Cross Stitcher) but I thought it would also work out pretty well here :)

After receiving Marcinha's gift, I had to try the patch collage and sewing, made ​​two more burp clothes :D I have more fabric pieces ready to sew but there wasn't a chance to finish it yet :p

There's more cross stitch to show you but, since it's on a different theme, I'll leave it for another post ;)

Tweet

another little friend :)

Sempre fui fã destes bonequinhos da DMC, todos os anos surgem novos modelitos e eu já tinha 3 faz tempo :p Além do ursinho do último post, tenho outro ursinho polar com uma mochila às costas (onde está o espaço para bordar) e um patinho que faz pan-dan com o set que bordei ;) heheheh



Já tenho o peluche do ursinho com o nome por isso procurei algo diferente. Achei gira a ideia de pegar um motivo do esquema dos patitos (podem ver um exemplo no metro da foto abaixo). Ainda ponderei acrescentar uma ou duas estrelinhas mas numa peça tão pequena acabava por ficar muito cheio.
Fiquei-me apenas pelo barquinho, simples mas amoroso :)



Agora preciso procurar outra ideia para o ursinho polar =)

I've always been a fan of these DMC soft toys, each year new ones come along and I had 3 bought a while ago :p Besides the teddy bear on my last post, I have another polar bear with a backpack (where's the fabric to stitch) and a cute duck that kinda matches the set I've stitched on the last few years ;)

Since I've already stitched my baby boy's name on the teddy, I tried to look for something different. I had this idea to pick a small design from my little ducks charts (you can see an example on the meter from the second photo). I thought about adding one or two stars but, in such a small piece, it would look to full.
I chose to keep just the boat, simple but sweet :)

Now I need to figure something else for the polar bear =)

Tweet

baby Pooh for my baby boy :)

A minha mantinha vai crescendo... a passo de bebé ;) heheheh
Na semana passada, apenas duas noites foram para começar a manta, ainda sobrou muito tempo para o ponto cruz e para terminar mais uma babete :)



Para quem gosta tanto de ursinhos, estava a faltar bordar o
Winnie the Pooh em algum lado, não acham? :)

My blanket is growing... on a baby step rhythm ;) heheheh
Last week, only two nights were to start the blanket, there was still much time left for cross stitch and to finish one more bib for my boy :)

For someone who loves bears so much, I was missing to stitch
Winnie the Pooh somewhere, don't you agree? :)

Tweet

baby's first outfit =)

Mais um conjuntinho bordado para o Lourenço :) Com um nome longo, é dificil pegar letras que encaixem nas babetes pequeninas e acaba por não dar para juntar mais nada também :p Por isso, complementei apenas a fraldinha com o motivo do bebé, acho que ficou um set amoroso =)



Fotos tiradas no inverno são sempre um 31 para conseguir mostrar as verdadeiras cores! Abaixo, outra imagem para vos mostrar melhor o detalhe do tecido destas peças (deveria ter feito isto nos conjuntos anteriores também).



Talvez se recordem de outra babete que já fiz o nome do baby boy, esse primeiro modelito é maior, para 6 meses. Esta babete é pequenina, mesmo para recém-nascido, será o primeiro conjunto a usar na maternidade :) E já agora, gostavam de ver a primeira roupinha que vai vestir? :D



Azul bebé, cinza claro e branquinho :) As outras roupas ainda não estão definidas mas para o primeiro dia os papás já escolheram =)

Another set stitched for Lourenço :)
With a long name, it's hard to pick letters that fit into these small bibs and ultimately impossible to add anything more :p So, I stitched a baby motif only on the burp cloth, I think it turned out pretty cute =)

Winter weather is no help to show colors on photos! On the second image, a close up to show you the detail of the fabric on these pieces (I should have done this with all the other sets too).

You may remember another bib I've stitched with my baby boy's name, that one is a bigger size, for 6 months. This bib is tiny, for newborn, I choose it to take to the 1st day at the hospital :) If you'd you like to see he's first outfit, last pic above :D Baby blue, light gray and white :) The other clothes are not chosen yet but, for his first day, mommy and daddy have picked what to wear =)

Tweet

not 1 but 2 months ahead! :)

Obrigada por todas as vossas palavras simpáticas no meu último post =)
Ainda temos dois meses pela frente, algumas pessoas já estão a encurtar a viagem para apenas 1 mesinho, não façam isso! Eu quero que passe devagar, não cortem ainda mais! ;) hahahahah Começámos o 8º mês (32 semanas) e ainda temos até 12 de Março, data prevista para o parto :)

Com a barriguinha a ficar mais redonda, o ritmo abranda mas ainda há tempo que chegue para mais alguns crafts ;) Espero fazer mais uns bordadinhos durante este mês e passar Fevereiro a entreter-me com os últimos detalhes na decoração do quartinho :D

Falando em bordados, tenho mais uma fraldinha terminada :)


Giraffe, DMC Baby (BK073)

Os bichinhos fofos funcionam muito bem para os meninos, não acham? :) Sempre achei que era mais fácil bordar coisas mimosas para meninas, até que tenho conseguido encontrar opções fofinhas para menino, sem ter de ceder aos carrinhos e comboios! :p LOL

Para o próximo post, um flashback dos bordados finalizados em 2013 :)
E prometo que também farei um post com todos os bordados que fiz para o meu pequeno smurf =) heheheh A Annette já me pediu, não está esquecido ;)
Uma óptima quarta-feira para todos! :D

Thank you for all your sweet words on my last post =)
There are still two months to go, some people are already shortening the trip to only 1 month, please don't do that! I want time to pass slowly, don't cut it short even more! ;) hahahahah We started the 8th month (32 weeks) and we still have until March 12th, the prediction for the due date :)

With my baby bump getting rounder, I'm slowing my pace but there's still time for a few more crafts ;) I hope to do some more cross stitching during this month and spend February having fun with the last details on the nursery decoration :D

Speaking of stitching, here's one more finished piece for my baby, another giraffe :) Cute animals work very well for baby boys, don't you agree? :) I always thought it was easier to stitch sweet things for girls, somehow I managed to find good options to make adorable things for my baby boy, without having to yield to cars and trains! :p LOL

Coming on my next post, a flashback of all my cross stitch finishes from 2013 :)
And I promise I'll also make a post with all I've made for my little smurf heheheh Annette has asked me for that, it's not forgotten ;)
A wonderful Wednesday to everyone! :D

Tweet

2 more for the baby boy!

Yeap! Ainda a bordar mais coisinhas para o baby :)
Yeap! Still stitching more baby stuff :)






Made with Love, Anchor Intermezzo

Um óptimo fim-de-semana para todos :D
Wish you all a great weekend :D

Tweet

... first from 2014 :)

Sem surpresas, 2014 começou com mais bordados para bebé!!!
Nada que vocês já não esperassem, certo? :p ehehheeh

A combinar com as peças azuis de estrelinhas brancas, a babete e a fraldinha que mostrei no post anterior, agora um set de lençol e fronha para o berço :)


Friends are Forever, Anchor Intermezzo

Nesta altura é dificil tirar fotos que mostrem as cores bonitas das peças, com os dias de chuva, a pouco iluminação não colabora nada =/ Mas posso vos dizer que as cores estão em sintonia com as outras peças que decoram o quarto, o azul e amarelinho caiem muito bem :) E as estrelinhas do tecido estampado ficam em perfeita harmonia com este gráfico :D

Without surprise, 2014 started with more baby stitching!!!
Nothing you weren't expecting, right? :p ehehheeh

Matching the pieces I showed you on my last post, another set with blue fabric and stamped white stars, now a sheet and pillowcase for the baby's crib :)

These days have been difficult to take pictures that show the nice and pretty colors for real! Loads of rain, low light, the weather is not colaborating =/ But I can tell you the colors work perfectly with the other pieces decorating the room, the blue and yellow match so well :) And the little stars on the printed fabric are in perfect harmony with this pattern :D

Tweet

last from 2013...

Obrigada por todos os vossos comentários no post anterior :) Uma mantinha assim não é uma peça comum de encontrar, normalmente tem apenas uma barra num canto, como outra manta polar que já fiz para o conjunto dos patinhos. O patinho e o urso dão-lhe um acréscimo de fofura =)

Mais uns bordadinhos de Dezembro...


Friends are Forever, Anchor Intermezzo

... fiz outro set de babete e fraldinha de pano, novamente um gráfico saído das revistas Anchor Intermezzo :) A foto pequena não mostra o estampado, sobre o tecido azul são estrelinhas brancas.

E outra babete com 'atitude' hehehehe "Sou mais fofo que tu" :D LOL!!



Terminei Dezembro com outra peça começada mas que só concluí depois da passagem de ano, já segue na lista de 2014 :p

Thanks for all your comments on my previous post :) It's not very common to find that kind of blanket in stores, usually it has only a ribbon to cross stitch at the corner, like this other blanket I stitched from the big baby set. For sure the duckling and the bear bring an extra load of cuteness to the piece =)

More from my December stitching! I made another set of bib and burp cloth, again a pattern out of the Anchor Intermezzo magazines :) The small photo doesn't show the stamp on the blue fabric, it may look like dots but it's stars, tiny white stars.

And another bib with an 'attitude' hehehehe I'm cuter than you :D LOL!

At the end of December I was stitching another piece, finished on the first day of the year so... it counts as the first 2014 finish, coming next! :p

Tweet

December stitching :)

Com a época de Natal, passeios, comprinhas, viagem até Lisboa... as horas de bordados foram menores mas ainda concluí algumas peças para o baby boy :)

Comecei o mês com uma mantinha muito fofa =) Esta fez-me cair os olhinhos quando a vi na loja! Uma mantinha polar, com uma aplicação para bordar, acompanhada de.. um patinho e um ursinho!!! :D Haverá coisa mais perfeita para mim? hehehe Ponderei o que bordar, pensei numa frase ou num trecho de uma música infantil... uma canção de embalar.. a música do Vitinho! :D



Uma figura bem especial, tanto na minha infância como na do Rui :)
Velhos tempos em que as crianças iam dormir cedinho, na hora do Vitinho, nem pensávamos em querer ficar acordados até mais tarde. Se o Vitinho ía dormia, nós também. No futuro, espero apresentar o Vitinho ao Lourenço ;)



Mais bordados para mostrar nos próximos posts! :)

With the Christmas season, going out now and then, some time shopping, our trip to Lisbon... my stitching hours weren't as much as usual but I was able to finish a few more pieces for my baby boy :)

I started the month with a very cute blanket =) This one made my eyes drop when I saw it on the store! A baby blue polar balnket, with an application ready to stitch, and two friends on top... a duckling and a bear! :D Could it be more perfect for me? hehehe I thought about what to stitch, maybe a quote or some piece of a children's song... a lullaby.. our portuguese cartoon character, Vitinho's lullaby! :D

Vitinho is a memorable little boy from our childhood, Rui and mine :)
Old times when kids went to bed early, after dinner we would see this clip on TV and go to sleep, we didn't even think about wanting to stay up later. If Vitinho was going to bed, we were too. In the future, I hope to introduce Vitinho to baby Lourenço ;)

On the blanket you can read the beginning of the song, sounds much better and it rhymes in portuguese but I'll translate so you know what it says: "It's time for bed / let's go to sleep / watch outside, the stars / sleep smiling"

More stitching to show in coming posts! :)

Tweet

maybe a duck.. maybe a bear! LOL :D

Deve andar por aí um patinho perdido... porque tantas pessoas viram um patinho no meu post anterior!!! :p LOL Era um ursinho, um Forever Friends que, há duas semanas atrás, esteve noutra foto aqui no meu blog heheheh Calculei que deixaria algumas de vocês com aquele feeling de 'eu-já-vi-isto-em-algum-lado..' Ora espreitem este post, bem topo do meu monte de coisas a bordar :D

Mais uma fraldinha pronta para o baby boy =)


Forever Friends Little Bear, in Cross Stitcher 211

Respondendo a algumas questões que me colocaram, não preciso costurar nada, a própria peça trazia o quadrado de quadrilé para bordar, só difere no facto de ser azul em vez do habitual branco. Como tenho encontrado bonitas peças prontas a bordar, não vale a pena gastar tempo/dinheiro a comprar tecidos/costurar. Quando começar a trabalhar na decoração do quarto, aí sim, irei costurar algumas coisas e inventar de raíz! Para breve ;) hehehe

O que virá a seguir? Ainda não sei! Vou encerrar Novembro satisfeita por ter bordado todas as peças que queria e ainda mais algumas! :D hehehe Com Dezembro a bater à porta... é a 'abertura oficial' da época de Natal cá em casa!! É hora de decorar e espalhar enfeites por todo o lado :D

There's probably a little duck lost somewhere... because so many people saw a duck on my previous post! :p LOL It was a bear, a Forever Friends bear that, two weeks ago, was on another photo here on my blog heheheh I figured I'd leave some of you with that feeling 'I've-seen-this-somewhere..' Take a peak on this post, right there on the top of the pile with all my things to stitch :D

Another burp cloth finished for my baby boy =)

Replying to some questions you asked, I won't be sewing it, the piece already has the Aida square to stitch, the only difference is the fact that it's blue instead of the usual white. I've been able to find beautiful pieces ready to stitch, not worth spending time/money buying fabric/sewing. Once I start working on the room decoration, then I'll sew some things and make it from scratch! Soon ;)

What's coming next? Don't know yet! I'm closing November very happy to have stitched all things I wanted and even some more! :D hehehe With December knocking on the door... it's the 'official opening' of the Christmas season on our home! It's time to deck the halls! :D

Tweet

can you guess what's coming? :)

As minhas últimas três fraldinhas conquistaram alguns corações =) Eu comecei por gostar da joaninha, a seguir gostei mais do ratinho, no fim foi o ouriço que mais me encantou :) Mas sou suspeita porque mudei-lhe completamente as cores! O ratinho tinha ficado mais escuro do que eu esperava, aprendi com a experiência, para o ouriço escolhi cores a gosto em vez de seguir a tabela!

Mas não pensem que bordei muito ou rápido, os motivos eram mesmo pequeninos, não foi complicado terminar em dois dias. Foi chato pelo tecido mas isso acabou por me dar mais vontade de terminar logo! ;) heheheh

Na segunda-feira comecei a peça seguinte, duas noites a bordar e o avanço ainda é pequenino mas algumas de vocês talvez adivinhem o que vem por aí :)



Será que sabem??? :p Esta só deve ficar pronta para o próximo fim-de-semana, vou bordando um bocadinho todas as noites, o crescimento é lento.. mas já é a décima peça que faço este mês, nada mau :D

My last three cuties won some hearts =) At first I really liked the ladybug, then I thought the mouse was even cuter, in the end it was the hedgehog that charmed me the most :) But I'm suspicious because I completely changed the colors! The mouse turned out darker than I expected, learned from experience, for the hedgehog I chose my own colors instead of following the color key!

Don't think I'm stitching a lot or too fast, those designs were really small, it wasn't hard to finish in two days. The fabric was a pain but it ended up increasing my willing to finish it soon! ;) heheheh

On Monday I started the next piece, two nights stitching and the progress is still small but some of you may guess what's coming :) Can you see it?? :p This one should only be ready next weekend, stitching a little every night, slow progress... It's actually the 10th piece I stitch this month, not bad :D

Tweet

3 little cuties, 3 little finishes

Sabem aquele momento em que começamos a bordar uma peça e... nos apercebemos do quanto o tecido para bordar é terrível? :p Multipliquem isso por 3 e têm a aventura do meu fim-de-semana! LOL

Na revista com os últimos gráficos que bordei, tinha uma joaninha azul a chamar por ser bordada :) Não a coloquei nas peças do conjunto cinza mas aquela joaninha tão fofa tinha o tamanho ideal para o canto de uma fraldinha. Quando comecei a bordar, apercebi-me do quanto a trama do quadrilé é pequenina e as aberturas dos pontos exagerada grandes =/ De longe a combinação perfeita para um bordado fácil!

Com uma boa dose de paciência, o motivo era pequeno, não levou muitas horas a terminar. Mas.. tinha em casa mais 2 peças iguais :p Bom, antes que desistisse delas e ficassem esquecidas no fundo de uma gaveta, até dia de S. Nunca à tarde, enfrentei o caso e resolvi fazer as peças todas.


1) Made with Love, Anchor Intermezzo
2 and 3) freebie, Anchor

A joaninha vem na revista Anchor Intermezzo, 'Made with love'. Os outros dois motivos, são de folhas de gráficos que vêm de oferta com as babetes para bordar. Foi fim-de-semana muito frio mas bem produtivo, não acham? :)

Do you know that moment when you start to stitch something and...
... realize that the fabric to stitch is a pain? :p Multiply that by 3 and you have my weekend adventure! LOL

In the same magazine with the latest designs I've stitched, there was a blue ladybug calling to be stitched :) I didn't add it to the gray set but that cute ladybug had the right size to fit the corner of another piece. Once I started, I noticed how tiny was the Aida count and how large were the 'holes' =/ By far the perfect combo for a pleasant stitching!

With a good dose of patience, the design was small, it didn't take many hours to finish. But... I had 2 more pieces at home, exactly the same fabric :p Well, before I'd give up on them and forget all in a drawer, until who-knows-when, I decided to face the challenge and make all the pieces.

The ladybug it's from Anchor Intermezzo magazine, 'Made with love'. The other two designs, are from chart sheets that came along with bibs to stitch. It was a very cold weekend but very productive as well, don't you agree? :)

Tweet

♥ torn between 2 loves! ♥

Tenho de agradecer o vosso feedback sobre os bercinhos :D Foi muito bom ler as vossas opiniões, acreditem que perguntei a toda a gente hehehhe não apenas aqui no blog, também aos amigos e família :)

Embora tenha várias razões que me fazem gostar do berço do ursinho, continuo dividida entre dois amores... porque o berço das estrelas enche-me os olhinhos!!! =) Cada qual tem o seu encanto e estou certa que, seja qual for a escolha final, é impossível escolher mal ;) hehehehe

E enquanto esta conversa sobre o berço rolou, terminei não uma mas duas peças! O set cinza está completo :D



I want to thank you all for your feedback about the cribs :D It was great to read your opinions, believe me, I've asked everyone hehehhe not just here on the blog, also to friends and family :)

Although I have several reasons to pick the crib with the bear, I'm still torn between two loves... because the one with the stars just "fills my little eyes"! =) - a saying we have here, when you love something even without being able to point out why :) - Each one has its own charm and I'm sure that, whatever my final choice may be, it's impossible to go wrong ;) hehehehe

And while this crib discussion was rolling here, I finished not one but two pieces! My gray set is complete :D

Tweet

happy dance!!

Eis mais uma toalhinha de banho terminada para o baby :D
A ovelhinha vocês já tinham percebido mas estava a faltar a vaquinha para se juntar à festa! :) Tanto o tecido branco/cinza como o gráfico, estão entre os meus favoritos =) Ainda vou aumentar este set com umas quantas peças a fazer pan-dan heheheh A segunda peça já está em produção! ;)


Made with Love, Anchor Intermezzo

Here's another bath towel finished for my baby :D
The sheep you already knew but she was missing her friend the cow to join the party! heheheh This white/gray fabric and also this design, are on my favorites list so far =) I won't be able to resist increasing this set with a few more pieces matching :) Second one is already in progress ;)

Tweet

bbb = bear baby bib! lol

Obrigada pelos vossos comentários sempre tão simpáticos =) Daqui a umas 4 semanas volto com outra foto.. provavelmente a segurar um guarda-chuva ou com um casaco para a neve! :p LOL

A babete que bordei com o nome do Lourenço tinha ursinhos mas não era a única por aqui.. tenho mais ursos! hehehe Quando as peças têm algum motivo, costumo bordar nomes, não gosto de preencher com mais motivos. Isso resulta quando é para oferecer, se estou a bordar para o meu baby, não posso bordar todas com o nome, não é? ;) Então poderei escrever outras coisinhas...



.. frases fofas :D Nunca tinha bordado nada assim mas achei a ideia engraçada! Até já tenho outra em mente, numa próxima vez hei-de bordar 'I'm cuter than you' =) hehehe Por acaso vocês têm mais alguma ideia engraçada? Estejam à vontade para sugerir! :)



Thank you all for your comments always so sweet =) In a few weeks I'll be back with another picture.. probably holding an umbrella or wearing some snow jacket! :p LOL

The bib I stitched for Lourenço had teddies but it wasn't the only one here... I have more bears! hehehe When the pieces have some kind of print/applique on it, I usually stitch names, I don't like to fill it with more designs. This works when I'm making gifts, if I'm stitching for my baby, I can't stitch his name everywhere, right? ;) So I tried something else... cute phrases :D

First time I 'write' on bibs, I think it looks cute and fun! I already have another one in mind, for next time: 'I'm cuter than you' =) hehehe Do you have any other fun phrase you can think? Feel free to suggest! :)

Tweet

Lourenço ♥

É mesmo este o nome do nosso pequenino =)
A minha ideia sempre foi mais virada para nomes pequenos e acabámos com um nome bem comprido para bordar! LOL Perspectiva de crafter ;) hahaha

A mamã tinha duas sugestões de nomes pequeninos, o papá tinha outras 5 sugestões completamente diferentes! hehehe Não estávamos em sintonia e previa-se uma jornada longa até à decisão final :p No topo da lista dele estava Lourenço, soa bem... não é um nome pequeno mas também não é um nome comum, é doce e amoroso :) A cada dia fui engraçando mais com o nome e já imaginava o nosso pequenino a chamar-se Lourenço.. ficou! :D



Claro que o post anterior foi só para brincar convosco :) Até parei de bordar a seguir ao L, de propósito para tirar uma foto e postar aqui :p hahahahaha E logo no primeiro comentário a Pés de Lã deu um tiro certeiro!!! Gostei de ver ;) Muitas de vocês acertaram em cheio, espero que isso também signifique que escolhemos um nome bonito =)

That's our baby boy's name =)
I always had in mind a small name and we ended up with such a long name to stitch! LOL The crafter's perspective ;) hahaha

Mommy list of ideas had two small names, Daddy had 5 other completely different! hehehe We were not in sync and it looked like it would be a long journey until the final decision :p At the top of his list was Lourenço... Not small but also not a common name, sounds sweet and adorable :) To my foreign friends, I can tell you it's similar to the italian Lorenzo, not the same! But a close example of how it sounds in portuguese. Each new day I was loving it a little more and I imagined our baby boy being called Lourenço... it stuck :D

Of course, I knew it wouldn't be an easy guess for my foreign friends, my previous post was just to tease everyone a little bit :) I even stopped stitching after the L, on purpose to take a picture and post it here :p hahahahaha Altough it's not a very common name, on the first comment Pés de lã was right on the spot! That made me smile ;) Many friends nailed it, I hope this also means that we have chosen a beautiful name =)

Tweet

giraffe for Bia :)

Esta foi a última semana de férias mas correu bastante bem porque já noto uma subida de energia, deu para fazer mais coisas e rentabilizar o tempo :)
Ou seja, bordar bastante antes de voltar ao trabalho! Heheheh

Muito em breve chega a Bia, a bebé da minha amiga Angela, faltam poucas semanas :D E eu terminei mais um presentinho para a pequenina :)

Quando a Angela começou a bordar, gostou muito de uma girafinha mas não cabia em nenhuma das peças que tinha para fazer. Disse-lhe que não ficaria sem a girafinha, eu haveria de inventar onde a colocar ;)
Voilà!! Uma toalhinha de banho com capuz :D


Made with Love, Anchor Intermezzo

Em relação ao gráfico original, alterei apenas os dois tons de laranja, para que se aproximassem mais da cor da peça. Acho que combinou bem :D
Espero que a Bia goste =)

Amanhã trago outro bordadinho para vos mostrar ;)
Bom fim-de-semana pessoal!!! :D

This was our last week of vacation and it went quite well, I noticed I got a bit more energy, had the chance to do more things and make the most of my time :) And by that I mean, stitch a lot before going back to work! heheheh

Very soon Bia will arrive, my friend Angela's baby, just a couple more weeks :D I finished another gift for the little girl :)

When Angela started to stitch, there was a cute giraffe design that she really liked, sadly it didn't fit any of the pieces that she had to make. At that time, I told her I would find a way to use that little giraffe ;) Voilà! A baby bath towel with hoodie :D

From the original pattern, I just changed the two shades of orange, to match the color of my piece. I think it worked pretty well :D I hope Bia will like it =)

More cross stitch to show you tomorrow ;)
Have a great weekend everyone!! :D

Tweet

the cutest baby booties :)

Quando agradeci os vossos comentários nos sapatinhos de bailarina, mencionei que tinha outro modelito ainda mais fofo para mostrar, recordam-se? O que vos mostro hoje foi o sapatinho mais giro que vi até ao momento :)



Não é ainda mais fofo?? =) Estou curiosa para saber as vossas opiniões!!
São estilos bem diferentes, este é mais trabalhado na frente e também usei algodão em vez de lã, o sapatinho ganha muito mais estrutura assim. Vou testar o mesmo com lã, logo vos mostro as diferenças ;) O esquema comprei pelo Etsy e depois deste já comprei outros que estão à minha espera :D Só falta tempo! hehehehe



When I wrote to thank you all your comments on my ballerina booties, I mentioned I had another shoe even cuter to finish, remember? Today I'm showing you the cutest crochet baby booties I've seen so far :)

Isn't this adorable? =) I'm curious to know your opinions!
Both very different styles, this one is ribbed on the front and I made it with cotton instead of wool, gives much more structure to the shoe. I'll make the same with wool, then I'll post to show you the difference ;) The pattern I bought on Etsy and after this I bought a few more that are waiting for me :D
Just missing time! hehehehe

Tweet

ballerina booties :)

Quem está a adorar este calorzinho levante o braço!! _0/ hehehe
A Primavera portou-se muito mal connosco mas o Verão é que sabe como isto funciona, se é para dar calor que sejam logo 30ºC ou mais :p Paraíso.

Ontem terminei mais um cachorrinho, o meu SAL da Margaret Sherry está oficialmente a meio! O que é perfeito pois também está a terminar metade do ano no caléndário :) É o Verão em força, é o meu mês favorito a chegar, há como não gostar desta época do ano? :D

Como ainda não tirei foto do bordado, hoje mostro-vos um bocadinho de crochet. É um bocadinho mesmo, uma coisinha pequenina =)



Uns sapatinhos de bailarina para 3 meses de idade :D
De um modo geral, prefiro trabalhar com fio de algodão mas, tendo em conta a época de inverno, optei por usar lã para estes sapatinhos. Mais adequado para o tempo de frio, não acham? :)



No fim-de-semana posto fotos dos bordadinhos ;) Agora vou tentar responder às resmas e paletes de emails :p Esta manhã actualizei-me pela blogosfera mas não posso dizer o mesmo da minha caixa de email... medo!!! LOL
Nos próximos 2 dias vão receber noticias minhas ;)

Who's loving this awesome heat raise your hand! _0/ Hehehe
Spring behaved very badly with us but Summer knows better, if it's time to warm up let the temperature rise up to 30º C or more :p Heaven.

Last night I finished another puppy, my Margaret Sherry SAL is officially on half the way! Which is perfect because the year is also half the way on the calendar :) It's Summer in full strenght, it's my favorite month coming, how could I not love this time of year? :D

I don't have a stitching update photo yet, so today I'm showing you a bit of crochet. It's really just a bit, a little finish =) hehehe Ballerina booties on 3 months size :D In general, I prefer to work with cotton yard but, thinking ahead on the winter season, I chose to use wool for these shoes. More suitable for babies during the cold weather, right? :)

This weekend I'll post more update photos ;) Now I'll try to reply the overload of emails that are waiting for me :p This morning I was up to date on my blog reading but I can't say the same about my inbox... it's a scary place! LOL During the next 2 days you'll hear from me ;)

Tweet

yeah! photos!! :D

O Sol voltou a brilhar para nós :D hehehe
A tarde já foi bem mais bonita que os últimos dias e o calorzinho também se fez sentir :) Pela hora de almoço o céu ainda estava um pouco encoberto mas deu para tirar fotos, já vos posso mostrar as novidades do fim-de-semana!

Primeiro terminei o cachorrinho do SAL da MSherry...



.. ainda sem olhinhos pois serão missangas a aplicar no fim do bordado. Também fiz as marcações para os seguintes, individualmente, vai facilitar na hora de bordar ;) Segui-se uma babete...


Labores de Ana Extra n.54

... para a Bia, bebé da Ângela :) Esta vai fazer pan-dan com uma fraldinha que a mamã está a bordar, uma das peças que vos mostrei noutro post.

Também para a Bia, tenho um novo projecto pronto a começar, este é maiorzinho :p hehehe Um quadro de nascimento...



... do Pooh =) Não é um doce??
Foi dificil de conseguir, este kit está descontinuado (devia ser proibido descontinuarem designs com este excesso de fofura!!!), andei a garimpar pelos blogs à procura de quem já o havia bordado! Mas consegui :D O tecido para este também está marcado e pronto a começar, só estou na dúvida com as indicações... É suposto ser bordado apenas com 1 fio de linha (ao contrário dos habituais 2 fios) numa tela de Aida 16 (equivalente ao linho 32ct). Apenas um fio?!? Será que fica bonito? Alguém já experimentou numa trama 32ct?

Por último, falei-vos que comecei uma menina nova :) Estava a falar em ponto cruz, não EVA!!! heheeheh Nova Gorjuss a crescer...



... para se juntar à familia em breve!! :D
Já estava com saudades das minhas meninas =)

Chega de fotos por hoje? hehehe Só aqui tenho 3 w.ip.s! Vou continuar a Gorjuss, fazer o terceiro cachorrinho do SAL (50% do ano = 50% do SAL) e depois começo o quadrinho do Pooh para a Bia :)

The sun shines again for us :D hehehe
The afternoon was far more beautiful than the last few days and we had some heat too :) By lunchtime there were some clouds in the sky but I took some pictures to show you my stitching from last weekend!

First, I finished another puppy on MSherry SAL, still without eyes because I'll only add the beads once my stitching is all done. I've also stitched the guidelines for each puppy individually, this will be very helpful later ;)

Next, a little bib for Bia, Angela's baby :) This bib will match another burp cloth that momma is stitching, one of the pieces I've showed you on another post.

Also for Bia, I have a new project ready to start, this one a little bigger :p hehehe Pooh's birth sampler =) Isn't that adorable? It was so hard to get! The kit was discontinued (they shouldn't be allowed to discontinue designs with this overload of cuteness!), I had to dig on the blogosphere, I looked for people who had stitch it... I got it!!! :D My fabric is ready to stitch, guidelines done here too, I'm just wondering with the directions... It's supposed to be stitched with 1 single strand of floss on Aida 16 (= linen 32ct). Only 1 strand?!? Will this look nice? Has anyone ever stitched on 32ct or Aida 16 with one strand?

Finally, I told you I've started a new girl :) I was talking about cross stitch, no EVA foam this time!! New Gorjuss girl heheeheh Soon she will gather with her family on the wall! :D Ohhh I missed my girls =)

Enough photos for today? hehehe Here you can see I have 3 WIPs! I will continue my Gorjuss, then stitch the third puppy (50% of the year = 50% of my SAL) and then start Bia's birth sampler :)

Tweet