handmade Christmas ♥

Estão todos a aproveitar para relaxar nestes últimos dias do ano?
Pós-natal sabe bem abrandar um pouco e ficar em casa, no quentinho e no sossego, não é? É o clima de Natal ainda no ar ;)

No post anterior mostrei-vos o que recebi, agora mostro-vos um pouco do que enviei. O tempo foi muito curto, não foi possível fazer tantos presentes quanto gostaria mas ainda fiz umas coisinhas.



Com uma ideia que vi online, peguei nas minhas caixinhas de botões e comecei a fazer os postais de Natal. Achei a ideia fofa e bem colorida :)



A Annette fez várias árvores em crochet, branquinhas e muito bonitas.
Eu peguei a linha verde, adicionei um guizinho e fio dourado... assim nasceu um enfeite :)



O que requer mais tempo é o amigurumi, podemos fazer uma variedade de coisas muito fofas mas requer bastante tempo!! Consegui fazer dois anjinhos, uma versão vermelha (que ainda está a caminho do destino) e outra cor-de-rosa que já foi recebido pela Valérie :) Ainda consegui fazer uma kokeshi para a Ritinha :D



Outra ideia que fiz em quantidade, enfeites com canela que coloquei nos pacotinhos que enviei, com a intenção de dar um 'cheirinho a Natal' nos pacotes de presentes e trocas :) Não sei se resultou para perfumar mas de qualquer modo fica sempre bonito a decorar :D Fiz alguns para mim também ;)



Nesta época do ano, o tempo é sempre curto para tudo o que gostariamos mas fiquei contente com as pequeninas coisas que consegui fazer :)

Is everyone taking the opportunity to relax in these last days of the year?
Post-Christmas time, feels good to slow down a bit and stay at home, warm and quiet, right? It's the Christmas mood still in the air ;)

In the previous post I showed you all the sweet gifts I've received, now I'm showing you some of what I sent. Time was very short, it wasn't possible to make as many gifts as I'd like to but I managed to make a few things.

Following an idea I saw online, I picked up my boxes of buttons and started creating the Christmas cards. I think this looks so cute and colorful :)

Annette made ​​several trees in crochet, all white and very beautiful. I tried to make the same with green yarn, adding with a little jingle and golden cord...
...Thus was born an ornament :)

Amigurumi is a craft that takes too long to make a small piece, we can make adorable dolls but it really requires a lot of time! I managed to make two little angels, red version (which is still on the way to the destination) and another pink version which has been received by Valérie :) I also made a new kokeshi for Rita :D

To finish, another idea I made in quantity, cinnamon ornaments that I put inside the packages I sent by mail, with the intention to give a 'Christmas scent' to all gifts and exchange packages :) I'm not sure if it worked but in the end it's also pretty to decorate :D I made a few for my home too ;)

When Christmas comes, time is never enough for everything we'd like but I'm happy with the little things I was able to make :)

Tweet

november xxx's

O S.Pedro foi nosso amigo e deu-nos um fim-de-semana de céu bonito :) Continua cada vez mais frio mas pelo menos parou a chuva, especialmente ontem, o sol a brilhar até convidou a ir um pouco ao jardim. Não sei como os passarinhos andam todos contentes com estas temperaturas tão baixas! Pensei que já estariam escondidos em algum lado hehehe ainda tentei tirar algumas fotos mas não apanhei o momento.

Mas fotografei muitas outras coisinhas para partilhar convosco :D
Como na semana passada não consegui vos mostrar os meus bordados, vou começar por aí, as minhas primeiras cruzinhas de Novembro :)

Mais um bloquinho no meu SAL do Christmas Rules, com umas das regras mais bonitas da época de Natal, 'Dá mais do que recebes' :)



Um postal de aniversário para a minha priminha Rosie que faz um aninho esta semana =) Ok, não resisti em fazer mais um cupcake :p heheheh Mas achei engraçado este bolo com 1 velinha para o aniversário de 1 aninho ;)



A base é um postal que veio num kit de oferta de uma edição antiga da revista Cross Stitcher. Ao fazer isto deu-me uma ideia... o postal é estampado apenas na frente, dobrado a meio e o interior branco... não é difícil de fazer em casa com qualquer outro desenho a gosto! Só precisamos de utilizar umas folhas um pouco mais resistentes do que a gramagem normal e temos um postal bonito para aplicar um bordadinho na frente :) Prático e fácil!

Hoje fico por aqui, vou deixar algumas novidades para contar no post de amanhã ;) Uma excelente segunda-feira para todos!!! :D

St. Peter was our friend this weekend, gave us sunshine and a beautiful sky :) The cold is getting worst but at least the rain stopped, especially yesterday, the sun was inviting to spend a little time on the garden. I don't know how the birds sing all happy with these low temperatures! I thought those guys would be hiding somewhere else by now hehehe I tried to take some photos but no luck.

But I did take a lot of other photos to share with you :D Last week the weather didn't let me post pictures of my cross stitch so I'll start with that, my first xxx-stitches in November :)

I started stitching on my SAL, one more block on Christmas Rules with one of my favorite rules for the Christmas season, "Give more than you get' :)

And I made a birthday card for my little cousin Rosie =) Ok, I couldn't resist stitching one more cupcake :p heheheh but I found this cake with a single candle perfect for the little girl who's turning 1 year old ;) The back that I used for the card came in a gift kit from a back issue of Cross Stitcher magazine. Doing this gave me an idea... the card is printed just in the front, folded in half and white inside... it's not hard to do it at home with any other design we'd like! We just need to use some paper a little thicker than regular paper and we'll have a beautiful back to make any kind of card :) So easy!

I'm ending here today, leaving some things to tell on another post tomorrow :)
Have a great Monday!!!! :D

Tweet

outro presente :)

Ando contente com o carteiro! Tem trazido bastantes coisas boas para a minha casinha :) heheheeh Agora chegou o presente do Giveaway que ganhei no blog da Mylene :D



O needleroll mais lindo que já vi :)
Faz tempo que tinha curiosidade para fazer uma peça destas, é a primeira vez que vejo uma na minha mão. E é tão bonito e tão perfeito, fiquei encantada =) Obrigada Mylene!!

Espero não vos estar a cansar com a minha saga de postais! Lol
Esta semana já termino tudo, está na horinha de enviar por correio ;)
Ainda tinha dois postais do set vermelho/turquesa, fiz um pudim e uma árvore de natal.. e acho que ainda vou bordar mais alguns esta semana :p



Recriei as folhinhas em feltro, não é exactamente o mesmo tom de verde mas acho que ficou bonito :) Esta semana ainda vou inventar mais alguns ;)


The mailman is making my days brighter! Another surprise arrived here, the giveaway gift that I won on Mylene's blog :D
The most beautiful needleroll I have ever seen :)
I've been wondering how to make one of this, it's the first time that I have one in my hand... and it's so beautiful, so perfect, I was delighted =)
Thank you Mylene! And congrats on making such a beautiful piece!

I hope that I'm not boring you with my postcards saga! Lol
This week I will finish all, it's time to post them on the mail ;)
I still had two cards from the set red/turquoise, I stitched another Christmas pudding - I recreated the leafs in felt, it's not exactly the same shade of green but I think it's pretty :) - and also a Christmas tree.. I think I'm going to stitch a few more this week :p

Tweet

reninhas

Olá pessoal! Como foi o vosso fim-de-semana? Espero que mais quentinho do que o meu :p Por aqui sente-se um frrriiioooo de cortar brrrrr...

Bordei mais motivos para postais mas ainda falta finalizar, concluído só ficou um trio de reninhas:



Gostaram da ideia de aplicar detalhes em feltro? Eu também gostei :) Escolhi três gráficos, nem todos são fáceis de retirar uma parte para a aplicação mas acho que consegui que funcionasse. O mais difícil foi a árvore de natal, recortar o contorno da rena no feltro, é preciso um dose de paciência e outra dose de cuidado heheheh Com papel vegetal copiei a minha rena bordada, apliquei o papel vegetal sobre a revista e tentei adaptar o desenho original ao tamanho do meu bordado. Fiz isto para os três, a bola de neve é mais simples e a estrelinha.. é o meu preferido :)

Que a segunda-feira seja um dia excelente para todos :D
Boa semana!!

Hi everyone! How was your weekend? I hope it was warmer than mine :p Here it's really coooold brrrrr...

I did more cross stitch for postcards but I only had time to finish a trio of reinders. Did you like the idea of applying some details in felt? I liked too :)
I chose three charts, not all are easy to 'cut' a part for the application but I think I made it work. The hardest one was the Christmas tree, cuting the outline of the reindeer on the felt, you need a dose of patience and a dose of caution! Lol! I used tracing paper to copy my cross stitched reindeer, then with the tracing paper over the magazine, I tried to adapt the design to the size of my cross stitch. The snowball was definitely the easiest and the one with the star.. is my favorite :)

An excelent Monday to everyone :D
Have a great week!

Tweet

mais um set de postais :)

Depois das fotos do making of, eis a produção terminada :)
Completei seis postais, ainda tenho mais dois livres (não gostei muito das outras opções que vieram como sugestão), estou a pensar repetir a árvore de Natal e o pudim. Embora o pack tivesse apenas um item de cada para aplicar, a árvore precisa apenas de missangas e lantejoulas (ainda sobraram) e as peças para o pudim são fáceis de reproduzir em feltro ;)



Qual é o vosso preferido? :)


After the making of pictures, here's the final production :)
I finished 6 postcards, I still have 2 more free (I didn't really like the other options suggested in the magazine). So, I think I will repeat the Christmas tree and the pudding. Although the pack had only one of each item to apply,
the tree only needs beads/sequins and the pudding pieces I think I'll be
able to re-make with felt ;)
Which one is your favorite? :)

Tweet

postais e presentes :)

Se não fosse a chuva, o mau tempo contra mim, teria postado no blog todos os dias desta semana! Ontem o céu insitiu em permanecer cinzento por todo o dia, não deu para tirar fotos (com uma luz minimamente decente) para partilhar convosco aqui. Bom, com um dia de atraso mas chegam hoje ;)

Os três ratinhos da Margaret Sherry, bordados em linho rústico 28ct, sobre cartolina kraft e com um cordãozinho vermelho a complementar :) Voilá:



Primeiro set de postais handmade prontos :)

Não sei se vocês se lembram que ganhei um giveaway de Halloween, foi há poucos dias mas já atravessaram a poça e chegaram à minha caixa de correio ontem :D



Adoro estas brincadeiras de halloween, se calhar porque temos pouco em Portugal, ainda bem que é uma tendência a aumentar!
Obrigada Anette!! :)

No fim-de-semana, vou trabalhar nos meus postais de natal, logo chega a hora de começar a enviar para chegarem antes do Pai Natal :)
E vocês, estão a bordar alguma coisa para o Natal? :)


If it wasn't the rain, the weather against me, I would have blogged every day this week! Yesterday, the sky insisted on staying gray for the whole day, there was no way to take pictures (with a decent light) to share with you here.
Well, one day late but they're here now :)

The Margaret Sherry's mice trio, stitched on rustic linen 28ct, with kraft card for the base and a little red lace to embellish :) Voilá! My first set of handmade cards is ready.

I don't know if you remember that I won a Halloween giveaway, it was a few days ago but my parcel already crossed the pond (I mean, the ocean) and arrived to my mailbox yesterday :D Thank you Anette! :)
I love these halloween treats, maybe because we have little in Portugal (fortunately it's on a tendency to increase)

This weekend, I'll be working on my Christmas cards, soon it will be time to start posting so that my friends can receive them before Santa visits. :)
What about you, are you stitching something for Christmas? :)

Tweet