coelhinhos prontos :)

Passaram-se uns dias bem atarefados por aqui, junto com uma chuvinha que insiste em ficar =/ No Sábado fomos para Viana do Castelo, passar o fim-de-semana mas voltámos cedo, o tempo estava mesmo desagradável!
Aproveitei o passeio para comprar mais algumas bonequinhas minhotas para enviar às amigas :)



Mas a viagem mais curta também tem o seu lado positivo = tempo livre para pegar a máquina de costura :D E eis que surgem os meus coelhinhos 'Somebunny to Love' na sua versão almofada :)



Pegar na máquina de costura e finalizar uma peça com o nosso bordado é,
sem dúvida, uma satisfação imensa!! Dá gosto bordar mas completar o nosso trabalho do inicio ao fim, ver surgir uma nova peça nas nossas mãos,
é excepcional :D

Busy days around here, along with a boring rain that insists on staying =/ On Saturday we went to Viana do Castelo, to spend the weekend but we came back early, the weather was really nasty! I took the opportunity to buy a few more traditional dolls to send to friends :)

But the shorter trip also has its positive side = free time to grab my sewing machine :D I made my 'Somebunny to Love' pillow :)
Being able to use the sewing machine to finish a piece with our embroidery is undoubtedly an immense satisfaction! It's a pleasure stitching but complete our work from beginning to end, to see emerge a new piece in our hands, is exceptional :D

Tweet

:)

Estou de malas feitas para viajar :D LOL!
Nada disso, eu fico, vai apenas a mala e já está a caminho da Turquia!
Dentro leva alguns presentes para uma amiga :)



Não se pode espreitar muito para não estragar a surpresa ;) Quando chegar ao destino prometo que vos mostro o recheio :)

O meu fim-de-semana foi bom para descontrair e pôr tudo em dia, Maio promete ser um mês mais calmo, com muito que fazer mas tudo encaminhado... já sinto de volta o sabor da organização que eu tanto gosto! :D Mais satisfeita fiquei por conseguir pegar nas agulhinhas e terminar os coelhinhos!!! voilááááá :D



Demorei imenso para fazer (não por dificuldade do gráfico mas porque nas últimas semanas não tive tempo para bordar) mas é a coisa mais fofa! O meu primeiro bordado 'Somebunny to Love', fiquei contente :)
Pela primeira vez usei as meadas Satin da DMC, o branco nas flores e dos detalhes dos vasos, são um pouco chatinhas de utilizar (como as metalizadas) mas gostei do efeito! Na foto não realça mas na peça o acetinado da linha dá um destaque bastante bonito :) Se ainda não experimentaram, aconselho-vos! Tentem usar num determinado detalhe de um gráfico, por exemplo, um pedaço branco ou vermelho. Dá um toque extra ;)

Boa semana para todos!!! :D

I have my 'suitcase' ready to travel! :D LOL! Nope, I'm staying. The cute 'suitcase' is travelling alone and on the way to Turkey! Within takes a few gifts for a friend :) I can't show all, I don't want to spoil the surprise ;)

My weekend was good to relax and get everything up to date, May promises to be less stressfull, with a lot of things to do but all scheduled... I can feel back the flavor of the organization that I like so much! :D I was even happier when I finished my bunnies! voilááááá :D Finally done!

It took me a lot of time to do it (in recent weeks I haven't had time to stitch) but it's the cutest thing! My first design 'Somebunny to Love', I was delighted :)
For the first time I used DMC Satin threads (the white in the flowers and in the vases details) but I enjoy the effect! You can't really see it on the photo but this kind of thread gives a lustrous highlighted quite nice :) If you haven't used them yet, try! Try to use in a particular detail, for example, a little white or red. It gives an extra touch ;)

Have a great week everyone!!! :D

Tweet

wip

Já tenho dois coelhinhos a dar um beijinho à esquimó :D
Para terminar o motivo faltam apenas as duas flores e o contorno :)
Sei que para vocês o progresso seria mais visivel se já tivesse o contorno
(bem sabemos a diferença que faz e como destaca o motivo!) mas o meu jeito de bordar é ordenado Lol! Primeiro o ponto cruz todo e só depois o contorno ;)
Vamos ver se consigo terminar esta semana!


My two bunnies are kissing like Eskimos :D
I know the progress would be more visible if I had already stitched the outline (we know the difference it makes and how it highlights the design!) But my cross stitching is ordered :p lol! First I make all the cross stitch and then the backstitch. Everyone as their own way, right? ;)
Let's see if I can finish this week!

Tweet

home... new home! :D

Casa... nova casa! :D
Já conseguiram perceber o porquê da minha ausência por aqui, certo? ;)
Faz tempo que queríamos mudar mas ainda não tínhamos encontrado 'A' casa!
Há algumas semanas que encontrámos o que procurávamos e tivemos de pensar, ponderar bastante, para decidir se aquele seria o nosso cantinho para as próximas décadas :p Decisões tomadas, contrato assinado e temos casinha nova :D Mas uma casa nova ainda precisa de algumas coisas até estar prontinha a habitar, temos bastantes coisas a tratar e a comprar, por isso, a mudança efectiva será apenas no inicio de Junho :)

Enquanto isso, temos de nos desdobrar entre trabalho e mudanças, serão umas semaninhas agitadas :p Mas tudo se consegue! :D

Nisto, o tempo livre tem sido menor e o cansaço maior e, o meu bordadinho, tem avançado a um ritmo lento... mas avança! heheheh



Já espreitam dois coelhinhos :)
Tinha perguntado se desconfiavam o que seria o meu wip porque estava na capa da última Cross Stitcher, que postei aqui recentemente ;) Foi giro de ler os vossos palpites, acho que vou pegar a ideia e fazer isto mais vezes! Lol!! :D

Bom fim-de-semana pessoal!!

You already managed to figure out why my absence here, right? ;)
For some time we wanted to move (from an apartment) to a house but we hadn't found 'THE' house! A few weeks ago we found what we were looking and we had to think, ponder enough to decide if that would be our home for the coming decades :p Decisions made, contract signed and we have our new sweet home :D But a new house still needs a lot of stuff to be all ready to live in, we have many things to take care and new things to buy, so we will be moving only in June :) Meanwhile, we must double ourselves between work and house.. for sure we'll have a few busy weeks ahead :p But everything can be done! :D

With less free time and more fatigue, my cross stitch is going at slow pace ... but it's going! lol! You can see two bunnies and two flower pots :)
I asked if anyone could guess what my wip was because it's on the cover of the latest Cross Stitcher, I posted here recently ;) It was funny to read your guesses, I think I'll take this idea and do this more often! Lol! :D

Have a nice weekend everyone!

Tweet

o que será o meu wip? :)

Os meus planos e ideias para a Páscoa.. foram todos água abaixo :p
Com alguns acontecimentos desta semana, o tempo que já era pouco ficou ainda menor! Não deu tempo para os meus artesanatos de Páscoa mas em compensação tenho comido muitas amêndoas heheheheh

Não tenho muitas novidades para partilhar convosco hoje, apenas um bordadinho que comecei no fim-de-semana mas estou longe de terminar!



Ainda falta bastante :p Alguém adivinha que motivo é? :)

Vou voltar a perder-me entre as amêndoas de chocolate que insistem em chamar por mim! Lol!! Enquanto isso, responder aos emails que ainda tenho pendentes e visitar os blogs senão pensam que me esqueci de vocês ou vos abandonei! (Nada disso!) Prometo me redimir da ausência dos últimos dias ;)


Well, my plans and ideas for Easter.. went down the drain :p
With a few events this week, my free time (that was already short) just got even smaller! There was no time for my Easter crafts but in return.. I have eaten many chocolate almonds :D lol!

I don't have many news to share with you today, just a sneak peak on my new cross stitch project. I started last weekend but I'm far from finished!
Can anyone guess what I'm stitching? :)

Now I'm going back to lose myself between the chocolate almonds that keep calling for me! Lol! Meanwhile, reply to emails and visit your blogs before you start thinking that I forgot or abandoned you! (No way!) I promise to redeem myself from the last days ;)

Tweet