play and fun! :D

Depois do meu LK '6 Fat Men' terminado, a pergunta geral foi sobre qual seria o próximo projecto. A parte engraçada foi ver o seguimento com outra pergunta-resposta: 'Gorjuss?' :D LOL Sim!!! Agora estou liberada para terminar a 'parede'!!! Só faltam mais 4 meninas :)

Mas antes disso, preciso de espairecer um pouco, foi um longo trabalho de bordado :p Dediquei-me a terminar os gordinhos e estava com saudades de outras coisas, como crochet e amigurumi. No último post mostrei-vos a botinha que fiz no fim-de-semana, é tão pequenina que não vale a pena fazer o par, só para bonecas! hehehe Tem 6 cm de comprimento, talvez um tanto ou quanto pequenina... até para um recém-nascido :p


A Kokeshi só veio para a pose na foto, já foi feita no ano passado ;)

Vou tentar fazer o mesmo modelito num tamanho acima, talvez com outra agulha de crochet já resulte bem :) Também preciso procurar uma grelha de tamanhos, acredito que haja pela web várias tabelas de tamanho/meses. Se alguém conhecer uma boa referência, podem partilhar, eu não me importo ;)

Faz tempo que queria tentar fazer este granny square com uma margarida...



... já idealizo uma mantinha tão bonita! :) Gostei!

E ainda - sim, há mais uma coisinha :D - um alfineteiro, já muito popular, acredito que tenham visto vários nas mais diversas cores! Fiz a minha versão...



... com um smile :D heheheh
Uma terça-feira sorridente para vocês!!!

After my LK '6 Fat Men' finished, many friends asked me about what will be my next project. The funny part was the question-reply following: 'Gorjuss?' :D LOL Yes! Now I'm free to complete the 'wall'!! Only missing 4 more girls :)

But before that, I need to relax a little, it was a long stitching work :p I devoted all the time I could to those chubby guys and I was longing for other crafts, like crochet and amigurumi. In my last post I showed you a baby bootie I made on the weekend, it's so small that it's not worth making the pair, just for dolls! hehehe It has 2.4 inches long, maybe a little small... even for a newborn :p - My kokeshi above was made last year, she just come to pose in the picture ;)

I'll try to do the same pattern but one size up, perhaps with a bigger crochet hook will be enough :) I also need to find some sizes tables, I believe there are plenty on the web, with size/months. If anyone knows of a good reference, feel free to share, I won't mind ;)

For some time I wanted to try to make a daisy square granny... it's so easy! And I can see a beautiful blanket on my mind :) I like it!

And - yes, there's one more thing :D - a popular pincushion, I believe you've seen several of these in many colors! I made my version... with a smile :D
A smiling Tuesday for everyone!!

Tweet

♥ blue

Alguém me diz como já estamos a meio da semana? :p
Estas últimas semanas estão a passar à velocidade da luz! Vantagem: por este andar o Inverno vai passar rápido! lol! Este frio não combina comigo, chuva menos ainda! Por favor, amigas do outro lado do mundo, mandem o calor e o sol de volta para mim!!! =)

Enquanto aguardo que me mandem o sol, vou mandando presentes :p
Acabei mais um alfineteiro com uma matrioska, desta vez todo em tons de azul, a minha cor :) Espero que a minha amiga também goste quando encontrar esta surpresa na sua caixa de correio ;) Para quem será? :p



Someone tell me how we are already in the middle of the week? :p
These last few weeks are going at the speed of light! Advantage: at this rate winter will go fast! lol! The cold does not suit me, much less rain! Please, friends from across the world, send the heat and sun back to me! =)

While I'm waiting for someone to send me the good weather, I'm sending gifts :p I finished another matrioska pincushion (the third one) this time I made it all in blue, my color :) I hope my secret friend will like it.. when she finds this surprise in her mailbox ;) Who will it be? :p

Tweet

patinho feio... ou nem tanto :)

Continuo absorvida na minha leitura pela saga do 'Crepúsculo', na verdade, já estou no volume seguinte! Terminei o 'Eclipse' e ontem comecei a ler 'Amanhecer', o 4º e último volume... sempre a debater aquela sensação de querer saber o densenrolar da história mas sem querer que realmente chegue ao fim :p Esta história devia ser tão eterna quanto os vampiros! Lol!
Bom, acredito que no próximo post já poderei partilhar convosco a minha opinião sobre o fim desta saga =)

Mas não pensem que deixei os meus artesanatos por conta dos livros! lol Nada disso :) Como vos contei nas últimas semanas, preparei muitas coisas que ainda não podia revelar mas que agora vão gradualmente chegando aos seus destinos, como a troca que preparei para a Dânia (aka Diónaea).



Troca combinada num grupo de amigas no Flickr, com a temática do Patinho Feio, escolhido pela Dânia :) Sendo uma personagem difícil de conseguir itens especifícos, tive de brincar um pouco com a criatividade e imaginação, entre patos e cisnes! :D lollada!



Para os materiais, apostei na cor azul por ser a preferida da Dânia (coincidentemente também a minha heheheh)



No blog doe-c-doe encontrei o esquema deste patinho para bordar, criatividade a funcionar e optei por estampar uma t-shirt :)



Na foto acima, as tags foram mais um fruto de imaginação, com o risco do patinho que encontrei algures pela net e adaptei o fundo azul ;) A terminar, o handmade feito por mim, um alfineiteiro :)



Até à data, julgo que foi a troca com o tema mais difícil que alguma vez preparei :p Mas no fim acho que sairam umas coisas engraçadas :)
Espero ter feito uma amiga sorrir!

I'm still absorb in the reading of 'Twilight' saga, in fact, I'm in the next volume! I finished 'Eclipse' and I started reading 'Breaking Down' yesterday, the 4th and final volume... always between that feeling... wondering how the story goes but without wanting to actually reach the end :p This story should be as eternal as the vampires! Lol!
Well, I think I'll be able to share with you my views on the end of this saga really soon! =)
But don't you think I left my crafts on behalf of books! Nooooo way lol :) As I told you in recent weeks , I've been preparing many things that couldn't be revealed. Now, all is gradually arriving at their destination, as this swap for Dânia (aka Dionaea).
Swap with the 'Ugly Duckling' theme, chosen by Dânia :) Being a difficult character to get specific items, I had to play around with creativity and imagination, between ducks and swans! :D lol!
In doe-c-doe blog, I found the duckling embroidery pattern, creativity to work and I decided to stamp a t-shirt :) Between lots of blue, considering her favorite color :), is my handmade pincushion, also with a cute duck of course!
So far, I think this was the most difficult theme I ever had for a swap :p But, in the end, I think I gathered some funny things :)
Hope I've made my friend smile!

Tweet

lighthouse pincushion

Ando muito sumidinha aqui, não é verdade? :p

Como vos contei no post anterior, o motivo é apenas porque estou a preparar presentes para as amigas, várias aniversariantes nesta altura do ano!
Surpresa que é surpresa tem de ser recebida em mãos até ser revelada aqui ;) Daí, as fotos só podem ir surgindo conforme chegam as pecinhas chegam ao seu destino :)

Mais um alfineteiro que desta vez foi para uma amiga homónima :) aka Dona Caixa (nick no flickr). Certo dia pedi dicas, contou-me que gostava de motivos marinhos, como conchas e, especialmente, faróis... claro que não restaram mais dúvidas sobre o que bordar :D



Fiz uma experiência, utilizei um cordão decorativo para finalizar, achei que se enquadrava com o tema! Ficou bonito? =)



Para as próximas cartinhas a seguir viagem, tenho imans prontinhos, com motivos destinados ao gosto pessoal de cada uma... não posso mostrar pois seriam óbvios os destinos :p Tenho também um biscornu, o segundo que faço, mais uma peça com um motivo muito direccionado a alguém... para quem será? :) Não posso contar mais!! lol!

I've been writing too little here, haven't I? :p
As I told you in previous post, the reason is just because I'm preparing gifts for friends... too many birthdays! To be a surprise it must be received in hand first and then it can be reveal here ;)
Another pincushion! This time was for a friend who has the same name as me :) aka 'Dona Caixa' (flickr nick). One day I asked about tips and ideas, she told me that she liked marine motifs such as shells and especially lighthouses ... no more doubts for me! I clearly knew what I would stitch :D
I did an experiment, I used a decorative cord to finish, I thought it fitted within the theme! Is it pretty? =)
For the next letters I have cute fridge magnets and I have also a biscornu (the second I make). I can't tell you more! lol! :D

Tweet

prendinhas em Agosto

Tenho algumas fotos para partilhar convosco, dos últimos bordados que fiz, todos presentes por isso passaram algum tempinho 'escondidos' ;)

Sem dúvida que 2009 foi o baby boom LOL! Já perdi a conta às babetes que bordei este ano hahahaha Eis a última, para o João Pedro que nasceu no dia 28 Julho (quase num dia perfeito, no dia 27, meu aniversário :p lollada!!) :



Para a minha amiga Bárbara, outra leoa como eu :) um porta-chave bordado em blackwork que acompanhou outros presentinhos:



Por último, uma peça que adorei (e pretendo fazer mais assim!!!), um alfineteiro com uma matrioska super fofa =)



Presente para a Paulinha, que fez anos há pouco mais de uma semana :D Espero que tenhas gostado amiga! :)

Mais alguns dos presentes que enviei para a Paulinha:



Caixas e caixas!! hahahaha
Espero que todos tenham gostado destes pequenos miminhos :)

Some pictures of embroideries that I made in the last month, all presents so I had to hide them for a little ;)
2009 was like a baby boom LOL! I lost count of how many bibs I cross stitched, my last one was for a baby boy who was born in July 28th... almost a perfect day, 27th my birthday :p hahahahaha
A keychain in blackwork, one of the presents sent to my friend Barbara, another Leo girl :)
Last, a sweet matrioska =) A pincushion for Paula and some of the gifts that I sent :) Boxes and boxes! hahahah I hope everyone enjoyed :)

Tweet

alfineteiro

Por incrível que pareça, nos longos anos em que já faço bordadinhos,
nunca havia feito um alfineteiro :p
Andava com vontade de experimentar e de inventar! :)
Nada como um domingo para me entreter e eis que surge...



... o meu primeiro alfineteiro bordado :D
Que tal? Aprovado? :)

Tweet