busy bee :)

Ainda não terminei o penteado da minha Gorjuss mas já faltou mais :p
Vocês devem ter reparado no que andei a fazer ontem, com os meus emails a cair nas vossas caixas é porque estou a esvaziar a minha! Heheheh Passei umas boas horas a responder às mensagens, algumas curtas, outras que vão poder acompanhar com uma chávena de chá ou café enquanto lêem! LOL
Não é bonito atrasar muito nas respostas (nem acumular mensagens) mas estou quase no fim! :p É sempre um prazer escrever de volta, entrar em conversas que vão além da blogosfera, ficamos a conhecer melhor as amigas, não sentem isso também? :) É tempo que não bordamos mas é também tempo que dedicamos às amizades que crescem =)

Como o meu bordado está tão perto do fim, vou aguardar mais um pouco para vos mostrar a próxima foto ;) Enquanto isso, trago algo diferente hoje, uma peça em découpage que fiz para uma amiga que fez anos na passada sexta-feira :)



Para a Annette que anda sempre atarefada como uma abelhinha :D nunca tem tempo mas está sempre a fazer várias coisas em simultâneo, esta caixa pareceu-me o presente ideal! Heheheh

Pintei uma caixinha de madeira, na tampa fiz découpage com guardanapo e finalizei traçando o rasto :) Antes de enviar, recheei com alguns miminhos, tudo amarelo e rosa, foi uma combinação de cores que usei no meu aniversario e achei que a Annette gostaria também :D

My Gorjuss girl's hair-do isn't finished yet but it's close :p
You may have noticed what I've been doing because you have a bunch of new messages on your email box... I'm emptying mine! Heheheh I spent a few good hours replying emails, some short, others you will need a cup of tea or coffee while you read! LOL It's not pretty to be so behind but I'm almost done! :p It's always a pleasure to write back, get into conversations that go beyond the blogosphere, we get to know our friends better, don't you feel that too? :) It's time that we don't stitch but it's also time we devote to our friendships that grow =)

Since my girl is very close to be finished, I'll wait a little bit to show you my next photo ;) Meanwhile, I have something different to post today, a découpage piece I made for a friend who's birthday was just last Friday :)

For Annette, a busy bee :D She never has time but she's always making more than one thing at the same time, I thought this would be the perfect gift! Hehehe

I painted a wooden box, on top découpage with a napkin print and I finished tracing the trail :) Before posting, the box was filled with yellow and pink gifts, the same color combo I used on my b-day and I thought Annette would like it too :)

Tweet

gummy bear

Tenho de editar o post anterior porque faltou mais uma coisinha na lista de trabalhos completos... outra caixa em découpage :) Já tinha finalizado há alguns dias mas ainda não tinha postado aqui no blog, por isso, falhou-me quando fiz a lista ontem!



Utilizei este guardanapo e dei um pequeno ênfase com verniz 3d, um toque de relevo na goma e nos narizes dos ursinhos =)



E achavam vocês que eu tinha feito muito coisa em Junho ;) Lol

Hoje tive um dia chato de trabalho, estou a precisar de um bocadinho de terapia com as minhas agulhas ;) Vou terminar o meu Photobooth que falta só uma pontinha mesmo para concluir. Claro que depois ainda há que costurar... para essa parte preciso de um fim-de-semana livre! Lol Amanhã já posto foto do bordado concluído :D Até amanhã pessoal!

I need to edit my previous post because it's missing something more in my list of finishes... another decoupage box :) I finished it a few days ago but I hadn't posted here on the blog, so I forgot when I wrote the list yesterday!

I used this napkin and 3d varnish for a little highlight, on the gummy bear and on the bear's noses =)

And you thought that my June's list was already too big :) Lol

Today I had a rough day of work, it's time for some therapy with my needles :) I'm going to finish Photobooth, it's missing only a tiny bit. Of course, then there's the sewing part... for that I need a free weekend! Lol Tomorrow I'll show you my stitching complete :D See you tomorrow!

Tweet

découpage

Afinal de contas, o Rui tinha razão, quem ainda não tinha visto fotos nossas ficou na dúvida :p Ops... sorry! Mas já me redimi da confusão ;) hehehe

Há uns dias atrás, falei-vos que voltei a pegar nas tintas e pincéis mas ainda não vos mostrei fotos. Découpage é o tema do meu post de hoje :) É um hobby com uma tendência sazonal :p No Inverno não cativa tanto porque o tempo frio e húmido dificulta mais a secagem, já com o tempo quente fica bastante mais rápido de começar e finalizar uma peça ;)

Para quem não conhece, découpage consiste na colagem de estampas de papel nas mais variadas superfícies - madeira, vidro, tela, vela, tecido, etc. As estampas também podem ser de diversos tipos, pessoalmente, gosto mais da técnica do guardanapo. Precisa de um pouco de treino para aplicar sem rasgar mas, por ser um papel tão delicado, o resultado final também fica bastante mais delicado que qualquer outra estampa. A folha de guardanapo (tem três camadas que se separam e utiliza-se apenas uma) é tão fina que se funde melhor na peça, parecendo mesmo uma pintura e não uma colagem :)



Alguém diria que o que reveste esta caixa foi um dia um guardanapo? :D



A primeira caixa revesti completamente, na segunda coloquei a estampa apenas no centro e deixei o topo e o fundo pintados a rosa para contrastar. Para a moldura, recortei apenas alguns desenhos que queria do guardanapo :)



Eu acho fabulosa a liberdade que a découpage nos dá para criar uma peça! :D

Se alguém estiver interessado, tenho guardanapos para trocar - inteiros, metade e um quarto - por outros guardanapos ou podemos acertar algo diferente :)

After all, Rui was right, who hadn't seen pictures of us before really wasn't sure :p Ops... sorry! But I've already redeem myself from that mess ;) hehehe

A few days ago, I told you that I got back to my paints and brushes but I haven't shown you pictures. Découpage is the subject of my post today :) It's a hobby with kind of a seasonal trend :p During Winter it's not so appealing because it's more difficult to dry with the cold and wet weather, on warm days is much faster to start and finish a piece ;)

For those who are not familiar with this craft, découpage is basically paper collage and it can be done in a variety of surfaces - wood, glass, fabric, candle, fabric, etc. There's also a big range of papers, personally, I like the napkin technique. It needs a little practice to apply without tearing but, being such a delicate paper, the end result is also much more delicate than any other kind of print. The napkin sheet (which has three separate layers and we use only one) is so thin that merges perfectly, looks more like a painting than a collage :)

Looking at the first picture above, who would say that what covers my blue box was once a napkin? :D

The first box is completely coated, on the second I put the print in the center and left the top and bottom painted pink for contrast. For the picture frame, I cut out just a few designs that I wanted from the napkin :)

It amazes me the freedom that découpage gives us to create something! :D

If anyone is interested, I have several napkins to exchange - whole, half and quarter - for other napkins or we can agree on something else :)

Tweet

°•● presentes para a Shi ●•°

A semana passou rápido! Sem grandes novidades para contar... voltei aos bordados dos meus patinhos, para o enxoval do bebé :) Este fim-de-semana já terei mais uma peça pronta para vos mostrar, falta pouquinho para concluir :D

Entretanto, duas peças que já podem ser reveladas pois chegaram ontem ao seu destino. A Shiloca recebeu os meus presentinhos de aniversário =)
Presentear alguém que gosta tanto de flores e jardinagem, facilitou-me a escolha do tema ;)


Cross Stitcher

Um caderno para as notinhas das suas plantas, datas a ter em conta, pesquisas ou informações importantes, etc. No interior, folhinhas de cor verde :) Espero que seja útil! Bonito acho que ficou :p lol!!



Adorei o modelo desta caixa, o modo original de fechar :) Decorei em découpage com motivos de jardim a toda a volta.

Shi, todo o pacotinho foi com o maior carinho e com os votos de que tenhas um aniversário excelente, um ano fora de série! :D

Tweet

aniversários e presentes :)

Janeiro a chegar ao fim... só faltam 11 meses para o Natal!!! :D lollada!



2009 começou bem :) Esquecendo a crise mundial de que tanto se fala e o euromilhões que ainda não me saiu :p Estou a seguir com os meus objectivos, tudo a rolar bem ;)

Precisei fazer um intervalo nos meus patinhos, parei de bordar por uns dias mas por uma boa causa: aniversários das amigas :)
Como sempre, gosto de preparar uns miminhos handmade, algo especial e feito com carinho =) Por agora, só posso revelar um dos presentes...



... ok, uma espreitadinha noutro..



... e mais não conto! :D

Porque será que me lembrei do Natal no ínicio deste post? Terá sido pelos embrulhos que andei a fazer?



Quem não adora papel de embrulho e grandes laços??? :D
Para quem será cada pacotinho? .. ou todos?! :p Estes seguiram hoje por correio, espero que atravessem 'a poça' nos próximos 15 dias e cheguem a tempo do aniversário da Shiloca :) eehehehehe Estou só a adoçar a curiosidade! lol!!

Próxima semana é o aniversário do Rui... alguma sugestão para um presente especial??!!! :p Homens... é díficil escolher um presente! Já uma mulher, qualquer coisa fofa e bonita já ficamos contentes :D Preciso puxar pela imaginação!!!

Tweet

presentes handmade :)

Para este Natal, comecei em Novembro a preparar alguns presentes e, mesmo assim, o tempo ainda foi pouco! Andei bem ocupadinha :p

Adoro oferecer presentes handmade, pensar em algo dedicado àquela pessoa, algo que com certeza não receberá igual! Sem dúvida que são especiais quando lhe colocamos o nosso carinho :)

Algumas fotos do que andei a fazer:



Caminho de mesa para a minha mãe, com uma flor que adora, estrelícias :)



Já sei que adorou, objectivo alcançado ;)



Mais um caminho de mesa, para a minha cunhada, acho que não falhei no gosto pois investiguei bastante durante o ano ;)



Telas para os filhotes da Ritinha (Rita Alentejana) uma pessoa muito querida que tive o prazer de conhecer pelo flickr :)



Princesas e Mickey, espero que façam sucesso com a criançada :D



Decorei várias velas em découpage, miminhos simples mas fáceis de fazer em quantidade! E fica sempre um presente original e bonito :)



E o encanto dos papéis de embrulho!!! Quem não adora?! :D

Tweet