a correr!! :p

Não postei nada nos últimos dias, estou atrasada nas respostas aos comentários, nas respostas aos emails, nas visitas aos vossos blogs... a culpa é toda da minha mãe!! :D hahaah Sério! É verdade! :D Lol! Tenho a minha mãe a passar uns dias aqui em casa, veio no Sábado e amanhã estará de volta a Lisboa. Mas, durante a estadia aqui em casa, tive de lhe dar atenção de realeza! lollada! Temos de mostrar que fomos bem ensinamos e tratar bem as visitas ;) heheheh Quem precisa de férias agora sou eu! :p

Da minha cozinha ainda temos de esperar algumas semaninhas, só pelo fim do mês de Maio é que será a instalação, prometo que aí mostro fotos ;)

Algumas fotos com novidades dos últimos dias:


Bolsinha que comprei para a minha afilhada :)


Surpresa que recebi do Rui, encontrou esta chávena e lembrou de mim :D



E o meu novo prato de bolo :D


Agora vou correr e responder às mensagens todas!!!


I haven't posted anything in the last days, I'm late on my answers to your comments, replying emails, visiting your blogs... It's all my mother's fault! :D hahaah Seriously! It's true! :D Lol! My mother is staying with us for a few days, she came in Saturday and tomorrow she's going back to Lisbon. But, during her stay here, I had to give royalty attention! LOL! We must show that we can take good care of our guests ;) heheheh Now I'm the one who needs a vacation! :p

About my new kitchen, we have to wait a few more weeks, I promise I'll post photos when everything is in place ;)

Photos above:
* Pouch that I bought for my goddaughter, with her name :)
* Gift from Rui, he found this fairy cup and thought of me :D
* My new cake plate :)

Now I'll run to write to all of you!!!

Tweet

mais uma machine!

Sabem quando queremos trabalhar e o computador simplesmente não colabora? Ficamos com aquela vontade de... atirá-lo contra uma parede?! Pois é, o meu portátil já estava nesse ponto =/ Solução: comprar um novo :p



Um Vaio branquinho, em grande estilo ;) hehehehe
Claro que, para instalar programas e passar arquivos do portátil antigo para o novo, perdi 2 dias inteirinhos! Mas não tenho dúvidas de que a partir de agora vou trabalhar melhor e mais rápido com a nova machine :D Lol!
Ainda aproveitei algum tempinho para ir bordando, se espreitaram a coluna lateral do blog já devem ter notado as flores que apareceram :) Falta pouco! ;)

O meu fim-de-semana será bem agitado, amanhã vamos comprar a cozinha para a casa nova :D Depois de algumas semanas a decidir cores, materiais, electrodomésticos, etc e tal, amanhã sai a compra final :)
Um fim-de-semana alegre para todos!! :D

PS: Obrigada a quem já colaborou no meu questionário para o giveaway :)
Por favor, se ainda não o fizeram, deixem o vosso voto ;)

Do you know when we want to work and our computer simply doesn't cooperate? We get that urge to ... throw it against a wall?! Yeah, my laptop was already at that point =/ Solution: buy a new one :p

One white Vaio, full of style ;) hehehehe
Of course, to install software and move files from the old to the new laptop, I lost two long days! But I have no doubt that from now on.. I will work better and faster with the new machine :D Lol!
Meanwhile, I grabed my needles ;) If you already visited my blog today, probably you have already noticed my wip on the sidebar, the flowers appeared :) Almost there!! ;)

My weekend promises to be good! Tomorrow we'll buy the kitchen for our new house :D After a few weeks choosing colors, materials, appliances and so on, the final purchase comes out tomorrow :)
Happy weekend for all! :D

PS: Thanks to those who participated on my giveaway quiz :)
Please, if you haven't done it yet, leave your vote ;)

Tweet

wip

Já tenho dois coelhinhos a dar um beijinho à esquimó :D
Para terminar o motivo faltam apenas as duas flores e o contorno :)
Sei que para vocês o progresso seria mais visivel se já tivesse o contorno
(bem sabemos a diferença que faz e como destaca o motivo!) mas o meu jeito de bordar é ordenado Lol! Primeiro o ponto cruz todo e só depois o contorno ;)
Vamos ver se consigo terminar esta semana!


My two bunnies are kissing like Eskimos :D
I know the progress would be more visible if I had already stitched the outline (we know the difference it makes and how it highlights the design!) But my cross stitching is ordered :p lol! First I make all the cross stitch and then the backstitch. Everyone as their own way, right? ;)
Let's see if I can finish this week!

Tweet

folga :)

Depois de 10 dias de trabalho intensivo, achei que me devia dar uma folga :) Sexta-feira, tirei o dia para descansar os neurónios e... não fazer nada! Lol!
Ok, esse era o plano inicial mas não resisti e tive de fazer vááárias coisas :p Nenhuma de trabalho ;)

Dormi a manhã toda, fiz um bolo de laranja, queimei um dedo no forno, comprei umas coisinhas para enviar a algumas amigas, joguei Wii Fit e assim voou o dia :D


Bolinho de laranja


Wii Fit

As compras não posso mostrar.. ainda ;)

E os coelhos, estão vocês a perguntar, não é? :D
Claro que terminei o dia com as minhas agulhas, fazia mais de uma semana que não bordava nadinha de nada!! Já não falta muito para terminar :) O que falta é foto para vos mostrar =/ Hoje saí de manhã e só voltei a entrar em casa às 6h da tarde, já não tirei foto. Amanhã durante o dia fotografo e posto aqui ;)

Obrigada por colaborem com as vossas opiniões para o Giveaway! :)
A votação continuará até ao fim do mês, quem mais aqui visitar, por favor, deixe o seu voto. Obrigada!
Bom Domingo pessoal :D

After 10 days working intensively, I thought I needed a break so I gave myself the day off :) Friday, I took the day to rest my brain cells and... do nothing! Lol! Ok, that was the original plan but I couldn't resist, I had to do several things! None work ;) I slept all morning, made an orange cake, burned a finger in the oven, bought a few things to send to some friends, played Wii and so my day flew :D Photo of my cake, my Wii Fit game and the stuff I bought I can't show here... yet ;)

I bet you're asking 'How about the bunnies?!', right? :D
Of course I finished the day with my needles, after all, I hadn't xxx-stitched for more than a week! (really, nothing!!) It's not missing much to come to an end :) What is missing is the picture to show you =/ Today I was out almost the whole day, I promise I'll take a photo tomorrow during the day and post it here ;)

Thanks to all who participated on my giveaway quiz! :) The voting will continue til the end of the month, if you haven't voted, please leave your suggestion. Thank you!
Have a great Sunday :D

Tweet

+ 100 +

O meu bloguito segue com 100 followers... ou será melhor dizer 100 followers seguem o meu bloguito? Ou será melhor dizer que eu já ía dormir que são horas? :p lol!!

Há que festejar a contagem e abrir a garrafa de champanhe! Ou celebrar com um giveaway, que dizem? Está na hora de preparar alguma coisinha por aqui ;)

O que gostavam de receber num giveaway? Deixem os vossos palpites no quiz que está na barra lateral e depois.. aguardem o resultado! :) Surpresas irão surgir, surpresa até para mim! Lol! Vocês decidem ;)

E obrigada a todas as visitas que por aqui passam, por todos os comentários que deixam e que sempre alegram os meus dias :D ♥

My blog follows with 100 followers ... or should I say that 100 followers are following my blog? Or is it better to say that I should be sleeping at this hour? :p lol!

It's time to celebrate the count and open the champagne bottle! Or we could celebrate with a giveaway, what do you think? Let's do something fun here ;)

What would you liked to receive on a giveaway? Leave your answer in the quiz (on the sidebar you can see the portuguese version and the english version) and then.. wait for the outcome! :) Surprises will emerge, surprise even to me! Lol! You decide ;)

And thanks to all visitors! Thanks for all the comments that always brightens my day :D ♥

Tweet

home... new home! :D

Casa... nova casa! :D
Já conseguiram perceber o porquê da minha ausência por aqui, certo? ;)
Faz tempo que queríamos mudar mas ainda não tínhamos encontrado 'A' casa!
Há algumas semanas que encontrámos o que procurávamos e tivemos de pensar, ponderar bastante, para decidir se aquele seria o nosso cantinho para as próximas décadas :p Decisões tomadas, contrato assinado e temos casinha nova :D Mas uma casa nova ainda precisa de algumas coisas até estar prontinha a habitar, temos bastantes coisas a tratar e a comprar, por isso, a mudança efectiva será apenas no inicio de Junho :)

Enquanto isso, temos de nos desdobrar entre trabalho e mudanças, serão umas semaninhas agitadas :p Mas tudo se consegue! :D

Nisto, o tempo livre tem sido menor e o cansaço maior e, o meu bordadinho, tem avançado a um ritmo lento... mas avança! heheheh



Já espreitam dois coelhinhos :)
Tinha perguntado se desconfiavam o que seria o meu wip porque estava na capa da última Cross Stitcher, que postei aqui recentemente ;) Foi giro de ler os vossos palpites, acho que vou pegar a ideia e fazer isto mais vezes! Lol!! :D

Bom fim-de-semana pessoal!!

You already managed to figure out why my absence here, right? ;)
For some time we wanted to move (from an apartment) to a house but we hadn't found 'THE' house! A few weeks ago we found what we were looking and we had to think, ponder enough to decide if that would be our home for the coming decades :p Decisions made, contract signed and we have our new sweet home :D But a new house still needs a lot of stuff to be all ready to live in, we have many things to take care and new things to buy, so we will be moving only in June :) Meanwhile, we must double ourselves between work and house.. for sure we'll have a few busy weeks ahead :p But everything can be done! :D

With less free time and more fatigue, my cross stitch is going at slow pace ... but it's going! lol! You can see two bunnies and two flower pots :)
I asked if anyone could guess what my wip was because it's on the cover of the latest Cross Stitcher, I posted here recently ;) It was funny to read your guesses, I think I'll take this idea and do this more often! Lol! :D

Have a nice weekend everyone!

Tweet

o que será o meu wip? :)

Os meus planos e ideias para a Páscoa.. foram todos água abaixo :p
Com alguns acontecimentos desta semana, o tempo que já era pouco ficou ainda menor! Não deu tempo para os meus artesanatos de Páscoa mas em compensação tenho comido muitas amêndoas heheheheh

Não tenho muitas novidades para partilhar convosco hoje, apenas um bordadinho que comecei no fim-de-semana mas estou longe de terminar!



Ainda falta bastante :p Alguém adivinha que motivo é? :)

Vou voltar a perder-me entre as amêndoas de chocolate que insistem em chamar por mim! Lol!! Enquanto isso, responder aos emails que ainda tenho pendentes e visitar os blogs senão pensam que me esqueci de vocês ou vos abandonei! (Nada disso!) Prometo me redimir da ausência dos últimos dias ;)


Well, my plans and ideas for Easter.. went down the drain :p
With a few events this week, my free time (that was already short) just got even smaller! There was no time for my Easter crafts but in return.. I have eaten many chocolate almonds :D lol!

I don't have many news to share with you today, just a sneak peak on my new cross stitch project. I started last weekend but I'm far from finished!
Can anyone guess what I'm stitching? :)

Now I'm going back to lose myself between the chocolate almonds that keep calling for me! Lol! Meanwhile, reply to emails and visit your blogs before you start thinking that I forgot or abandoned you! (No way!) I promise to redeem myself from the last days ;)

Tweet