guess what day is today..

Adivinhem que dia é hoje...
... mas não olhem para o céu, pode vos enganar :p
...but don't look at the sky, it might trick you :p



Se os rumores forem verdadeiros, as nuvens desaparecem hoje e o verdadeiro calor de Verão vai descer à terra!! Eu estou pronta para ele :D E vocês?

If the rumors are true, clouds will go away today and true summer heat will descend on earth!! I'm ready for it :D Are you?

Tweet

new hut on the block :D

A minha primeira casinha de praia tem agora companhia :D



Eu já gostava bastante da verde e rosa mas a azul.. sou suspeita com a cor azul, já sabem que é a minha cor predilecta! ;) ehehhehe A verdade é que gosto ainda mais da versão azul e amarelinho :) Um ar mais doce, não?



E agora, uma combinação de diferentes cores para a terceira??
Quem dá ideias?? :D

My first beach hut has a partner now :D

I was quite happy with the green+pink hut but this blue... I'm suspicious with the color blue, you know that's my most loved color! ;) ehehhehe The truth is that I like the blue+yellow version ever more!! :) Sweeter, don't you agree?

And now, a combination of different colors for the third?
Who wants to throw some ideas into the air? :D

Tweet

beach hut :)

A minha casinha de praia, terminada e a posar bonita para a foto :)
Estava com medo que as minhas habilidades de costura construíssem algo tipo... a Torre de Pisa :p hahahaha É muito bom ver na nossa mão a peça que tínhamos em mente :) Estou contente!!





My little beach hut, all done and looking pretty :)
Ohhh I was so afraid that my sewing skills would 'build' something more like... The leaning Tower of Pisa :p hahahaha Feels so good when we see on our hands what we imagined in our mind :) I'm happy!!

Tweet

July goal: enjoy summer! :D

Obrigada por todas as palavras simpáticas na minha caçula, a minha última Gorjuss =) Vocês já sabem que sou fã destas meninas por isso.. é verdade que fiquei muito contente com o resultado final :) E com os vossos comentários, o meu sorriso ficou ainda maior!! :D

Ao terminar a minha Gorjuss fechei as metas do mês passado, na lista tinha apenas o bloquinho do Halloween Rules e a Gorjuss. Se houvesse tempo, queria finalizar alguma das peças já bordadas.. coisa que não aconteceu hehehe Terminei a Gorjuss já em Julho, mesmo assim, não foi nada mau porque, entre trabalho e workshops, o tempo livre foi muito pouco!

Para quem questiona qual será a minha próxima Gorjuss... só o Rui sabe a resposta! :p hahahah Foi o que pedi para o meu aniversário, outro kit :) Mas deixei-lhe a liberdade de escolher qual, fica surpresa para mim ;) Ah! E pedi outra coisa, um dia na praia... serei uma criança feliz!! :D LOLLADA



Para este mês não há lista de metas!! É tempo de VERÃO :D
Passear, fazer praia, relaxar, carregar o corpinho com energia solar para o resto do ano :D hahaha Claro que nunca deixo os meus crafts mas vou levar Julho ao sabor do vento ;) hehehe Vamos aguardar para ver até onde a inspiração me leva, será surpresa para mim e para vocês :)

Thanks for all the sweet words on my 'youngest', my last Gorjuss =) You already know I'm a fan of these girls so... it's true that I was very happy with the final result :) And with your comments, my smile got even bigger! :D

With my girl done, I closed my goals from last month, on the list I only had Halloween Rules and my Gorjuss. If there was any time left, I wanted to finish something from my ufo drawer... That didn't happen hehehe I finished my Gorjuss already in July, even so, it's not bad because - between work and workshops - my free time was very short!

For those who wonder which girl will I stitch next... only Rui knows the answer! :p hahaha That's what I wished for my b-day, another Gorjuss kit :) But it's up to him to choose, it will be a surprise for me ;) Oh! And one more thing, I wish to spend my day at the beach... I will be a happy kid!! :D LOL!!!

For July there is no list of goals! It's SUMMERTIME :D
Time for strolls, beach, relax, refill this little body with solar energy for the rest of the year :D hahaha Of course I won't stop crafting, I'll just go with the flow ;) hehehe Let's wait to see where the inspiration will take me, it will be a surprise for me and for you :)

Tweet