borboleta :)

Este foi o meu primeiro bordado em blackwork, ficou desde 2008 até agora a aguardar finalização :p Na altura, peguei um pequeno pedaço de quadrilé para tentar bordar em blackwork, sem qualquer ideia final em mente. Olhei o gráfico, bordei e no fim gostei muito do resultado :) Como tinha sido apenas uma experiência, a tela tinha pouca margem para finalizar... mas também não me consegui desfazer do bordado! Ficou guardado à espera do dia de hoje ;)

Depois de achar um tecido bonito lá costurei mais um saquinho :)



Estou-me a divertir muito a costurar saquinhos :D Lol!
É que agora tenho uns ajudantes novos ;)



Ah pois é! Assim fica tudo muito mais fácil! :D heheheh Agora tenho uma base e um cortador, ninguém me segura na máquina de costura!! :D Lollada!
O que acham, estou-me a sair bem? :D


This butterfly was my first blackwork embroidery, it has been waiting for a finish since 2008 :p At the time, I picked up a little bit of fabric to try to stitch in blackwork, no destination in mind. I liked the pattern, stitched and in the end I loved the result :) Because it had such a little margin, it was difficult to find an idea to finish! I kept it in a drawer, waiting for today ;)

After finding a pretty fabric to sew with my embroidery, I made one more string bag :) You can see I'm having a lot of fun sewing this bags :D Lol! What you didn't know is that I have some new helpers ;) Oh yes! With my roller cutter and cutting mat, no one can stop me from sewing now :D lol!!!
What do you think, am I doing well? :D

Tweet

prendinhas em Agosto

Tenho algumas fotos para partilhar convosco, dos últimos bordados que fiz, todos presentes por isso passaram algum tempinho 'escondidos' ;)

Sem dúvida que 2009 foi o baby boom LOL! Já perdi a conta às babetes que bordei este ano hahahaha Eis a última, para o João Pedro que nasceu no dia 28 Julho (quase num dia perfeito, no dia 27, meu aniversário :p lollada!!) :



Para a minha amiga Bárbara, outra leoa como eu :) um porta-chave bordado em blackwork que acompanhou outros presentinhos:



Por último, uma peça que adorei (e pretendo fazer mais assim!!!), um alfineteiro com uma matrioska super fofa =)



Presente para a Paulinha, que fez anos há pouco mais de uma semana :D Espero que tenhas gostado amiga! :)

Mais alguns dos presentes que enviei para a Paulinha:



Caixas e caixas!! hahahaha
Espero que todos tenham gostado destes pequenos miminhos :)

Some pictures of embroideries that I made in the last month, all presents so I had to hide them for a little ;)
2009 was like a baby boom LOL! I lost count of how many bibs I cross stitched, my last one was for a baby boy who was born in July 28th... almost a perfect day, 27th my birthday :p hahahahaha
A keychain in blackwork, one of the presents sent to my friend Barbara, another Leo girl :)
Last, a sweet matrioska =) A pincushion for Paula and some of the gifts that I sent :) Boxes and boxes! hahahah I hope everyone enjoyed :)

Tweet

Pif

E com a Ana Tuyama encerro o meu Pay-it-Forward! Espero que tenha gostado dos presentinhos que enviei =)



Terceiro e último Pif chegou ao seu destino! :)
Para todas as presenteadas os conteúdos foram diferentes, cada caixinha foi dedicada à pessoa em questão e tentando agradar os seus gostos pessoais...
...espero não ter falhado com nenhuma :p

Aqui tem uma novidade, uma handmade que fiz pela primeira vez: biscornu!



Uma iniciativa no grupo de Amigas, Cantinho das Artes, onde quase todas decidimos aprender e tentar fazer um biscornu. Entre uma aulinha aqui e uma dica ali, fomos aprendendo e as peças foram surgindo!
Para o meu optei por um bordado em blackwork, achei que o resultado final seria bem delicado e charmoso ;) Voilá!


Outra prespectiva da peça :)

Que tal? Gostam? Ficou bonito ou nem por isso? :p

My Pay-it-forward ends with the last present to Ana Tuyama :) I sent different gifts to each friend, always trying to please their personal preferences.. I hope I haven't failed with anyone! :p
Here is something new: my first biscornu!
An initiative in a group of friends, a lesson here, a tip there, we learned how to make a biscornu. To stitch mine I chose a blackwork embroidery, I thought the end result would be very delicate and charming ;) Voilá!
So, do you like it? Is it pretty or not so much? :p

Tweet

com ou sem?

Amigas, os presentinhos do blogversário começam a ser enviados na próxima semana! O primeiro prémio estava pronto a seguir mas, como acabei por presentear todas, lembrei-me de inventar um pequeno cartãozinho para acompanhar :) Chega hoje da gráfica ;)



Este alfineteiro foi para o 1ºprémio do blogversário :)
Quando o bordei, fiquei em dúvida se ficaria bem colocar missangas pretas, a toda a volta. Cheguei a experimentar um pouco mas retirei com receio de estragar o charme da peça heheheeh



A dúvida continuou a perseguir-me, misturar ou não, eis a questão! :p
Claro que fiz outro! lol! :D O que acharam? Preferem com ou sem missangas?



This pincushion was a present in my blogversary :)
When I made it, I was doubting about using or not black beads. I even tried a little but I was afraid to take out the charm in the piece :p Well... the doubt was following me! Of course, I made another one! lol! So what do you think, do you prefer with or without beads?

Tweet

blackwork

Como gosto de experimentar novidades e aprender coisas diferentes, inspirei-me com uma sugestão da revista Cross Stitcher que trazia um gráfico para bordar blackwork.
Uma linda borboleta que me intrigou como, apenas com a cor preta, tinha uns efeitos tão bonitos! Achei curioso e ao bordar este esquema fiquei cada vez mais entusiasmada por ver as formas a aparecer, as tonalidades a mudar não com a variedade de cores mas sim com a variedade de fios utilizados!


Primeiro bordado em blackwork

Um lindo esquema que, com esta técnica de bordado, resulta numa peça muito elegante e cheia de charme! Gostei muito da experiência, logo procurei mais gráficos para bordar!! :) Infelizmente a oferta é muito pouca, procurei aqui e ali, encontrei algumas coisas. Consegui até encontrar um desenho muito especial para presentear uma amiga!


Corujinha dedicada a uma amiga, Fabi Pires :)

Não desmerecendo a elegância do preto, a vida com cor fica mais bonita
e os bordados também :)



O meu próximo passo será bordar esta mesma técnica com alguma das meadas color variations da DMC ;)

"Blackwork is black, except when it’s not. Blackwork is reversible, except when it’s not. Blackwork is a counted thread technique, except when it’s not. Blackwork is called “blackwork,” except (you guessed it) when it’s not."
in Lady Roxanne's Blackwork Article

Tweet