April 13, 2016

felt finger puppets


EEEEEEEEEHHHHH!!! Finalmente consegui que as minhas imagens voltassem a aparecer nos posts :D Obrigada pelo vosso feedback ;)
Está na hora de postar novidades!

Mostrei-vos os dedoches de dinossauro que fiz para o aniversário do Lourenço mas esses não foram os primeiros. No ano passado, fiz um conjunto de cachorrinhos para brincar com o meu pequenito :)



Esta sim, foi a minha primeira experiência a fazer dedoches :)
Os moldes são novamente da Floral Blossom, no Etsy.



É tão giro fazer brinquedos para o meu pequenito e vê-lo a divertir-se com estas peças feitas por mim :D Os crafts ganham um sabor ainda mais especial quando dedicado aos nossos pequeninos =)

EEEEEEEEEHHHHH!!! Finally I managed to get my images to show up on my posts again :D Thank you for your feedback ;)
It's time to post new stuff!

I've shown you the dinosaur finger puppets I made for Lourenço's birthday but those were not the first. Last year, I made a set of puppies to play with my little one :) In the photos you see above, these were my first experience making finger felt puppets :) The patterns are again by Floral Blossom on Etsy.

It's so fun to make toys for my little boy and watch him having fun with these puppets made by me :D The crafts earn an extra special flavor when dedicated to our little ones =)


fixed..not fixed..fixed...?


Começo a sentir-me como um malmequer... bem me quer, mal me quer, bem me quer.. será que é desta que as imagens ficaram bem? Por favor, digam-me se os Minions já dão o ar da sua graça nos dois posts anteriores ;)

Starting to feel like a daisy... loves me, loves me not, loves me... hoping this time my images are showing properly! Please, let me know if my Minions decided to finally show their faces on the two previous post ;)

April 12, 2016

broken images fixed!


Pelos vistos, os meus amigos Minions não estavam a mostrar a sua cara no post anterior :p Penso que já está resolvido! Por favor, avisem-me se as imagens ainda estiverem a dar problemas ;) Obrigada!! :)

Looks like my Minion friends weren't showing their faces on my last post :p I think it's fixed now! Please, let me know if there's still any problem with my images ;) Thank you!! :)

April 03, 2016

hello world :)


Olá mundo! :) Já deu para notar que não estou a conseguir manter esta caixinha tão activa quanto gostava, não é? Ainda estou longe do objectivo de postar pelo menos uma vez por semana... faz parte de viver num mundo com uma criança pequena ;) Nada segue um plano, o dia-a-dia é uma aventura guiada pelo Lourenço, é ele quem me leva pela mão :D hahahahah



Por vezes penso: como conseguem tantas mães, fazer tudo na vida igual e ainda cuidar de dois ou três filhos... eu só tenho um! E logo respondo à minha própria pergunta: porque não deixo de fazer nada com ele, porque aproveito todos os momentos para brincar e vê-lo crescer, porque não me importo de chegar atrasada mais um bocadito (já vou chegar atrasada mesmo :p) e ficar perdida num abraço daqueles bracinhos pequeninos que vão crescer mais rápido do que eu mesma imagino =)
[Abraços de bebés são do melhor que há no mundo!!]

O meu bebé (que já não é bebé hehehe) cresce tão rápido a cada dia! Em breve vou voltar a ter tempo para crafts, blog, email, para tomar um banho de espuma ou simplesmente fazer uma refeição sossegada! hahahahahah E ainda vou ter muitas saudades desta fase, que embora tenha dias que me deixam exausta, nos enche o ♥ :)



Muito obrigada pelos comentários no post anterior e pelas mensagens de aniversário para o Lourenço =) Já está um homenzinho.. ainda ontem, calçou as sapatilhas do papá, pegou as chaves do carro, os documentos e disse 'xau' a caminho da porta :D LOL!!!! Está sempre pronto para ir passear :D

Já estou em dia pela blogosfera, tenho conseguido ler os vossos post e admirar os bordados fantásticos que surgem das vossas agulhas!! Saudades de fazer umas cruzinhas também... quando o tempo é curto, desanima um pouco começar porque ponto cruz requer tantas horas para fazer crescer uma peça, não é? No próximo post mostro-vos o que ando a fazer... em ritmo lento mas avançando ;) Abraço grande para todos vocês!!!



We can see that I haven't been able to keep this little box as active as I wished, can't we? I'm still far from the goal of posting at least once a week... that's part of living in a world with a toddler ;) Nothing follows a plan, every day is an adventure led by Lourenço, he's the one taking me by the hand :D hahahahah

Sometimes I think: how can so many mothers do everything in life just as they used to and still take care of two or even three children ... I only have one! And then I answer my own question: because I don't stop myself from doing anything with him, because I enjoy every moment to play and watch him grow, bacause I don't mind being a bit more late to go somewhere (I'm already late :p) and getting lost inside a hug from those little arms that will grow faster than I imagine =) [Baby hugs are the best in the world!!]

My baby (who is no longer a baby hehehe) grows so fast every day! Soon I will have time again for crafts, blog, email, to take a bubble bath or just have a quiet meal! hahahahahah And I'm sure I will miss this phase, although some days leave me exhausted, it sure fills up my ♥ :)

Thank you for all comments on my previous post and all birthday messages for Lourenço =) He's a little man... yesterday, he put on his daddy's shoes, grabbed the car keys, documents and said 'bye' on the way to the door!!!! :D LOL He's always in the mood to go out :D

I'm up to date on my blogroll, I managed to read your posts and admire the fantastic stitching that arises from your needles!! Longing to make some little crosses too... a bit discouraging when he have little time because cross stitch requires so many hours to make a piece, isn't it? On my next post I'll show you what I've been doing... at a slow pace but crafting ;)
Huge hug to you all!!!


March 13, 2016

little man turned 2!!! :D


O meu pequenito cresce a cada dia e cresce tão rápido!! =) Ainda custa crer que já tem dois aninhos... quando vejo as fotos, de alguns meses atrás, nem parece que passou tão pouco tempo! Como mudam tão depressa, não é? :)


Bolinho de iogurte para festejar na escolinha :)

Na segunda-feira foi o dia de festa, festinha na escolinha e festinha em casa. A terceira rodada é hoje, com a prima e os tios também. Festa, bolo, palminhas e sorrisos para um menino que tanto merece :D

Ok, ok, calma! Não vou encher este post de baba de mamã orgulhosa :p hehehe Que tal se vos mostrar umas costurinhas que fiz para este dia especial? Lembranças para os amiguinhos na escolinha, dedoches em feltro, mais precisamente... dinossauros! :D Tinha que ser ;)



Os moldes comprei numa lojinha no Etsy, Floral Blossom, um pack com 5 modelos mas escolhi fazer o brotossauro (sim! até já estou a aprender os nomes! Lol! As coisas que uma mamã faz..) pelo Aldo ;)



Fiz um dedoche no tamanho normal (este com um pouquito de enchimento na cabeça) e reduzi o molde para fazer os outros 20 dedoches, para os dedinhos de 2 anos heheheh Logo que fiz o primeiro, dei ao Lourenço para testar... correu pela casa todo contente a mostrar o seu dinossauro no dedinho :D Não sei se gostou do dinossauro ou do facto de que servia na perfeição no seu dedinho indicador =) LOL


O dinossauro maior foi oferta para a professora na escolinha ;)



Para as lembranças, coloquei os dedoches em saquinhos e fiz uma tag com a ajuda da minha Sizzix e dos carimbos da Lawn Fawn :)



Na minha opinião, ficou uma coisinha simples mas bem original e engraçada para os pequenitos :) Fiquei tãoooo contente com o resultado final!! E extremamente feliz por ter conseguido fazer tudo a tempo :D

My little man grows every day and grows so fast!! =) It's hard to believe that he is two already... when I see photos, from a few months back, it amazes me to realize the changes! How they change so quickly, right? :)

Monday was the party day, little party at school and little party at home. On the first picture above, homemade yogurt cake to celebrate at school :) The third round is today, with his cousin and uncles. Party and cake, lots of claps and loads of smiles, for a boy who so richly deserves it all :D

Ok, ok, calm down! I won't fill this post with proud mamma's drooling :p hehehe What if I show you some stitches I made for this special day? Gifts for Lourenço's friends at kindergarten, finger felt puppets, more precisely... dinosaurs! :D It had to be ;)

Bought the patterns on Etsy, Floral Blossom store, a pack with 5 models but I chose to make the brontosaurus (yes! I'm learning the names! Lol! The things a mamma does..) because of Aldo ;) I made one finger puppet in normal size (this one with a bit of filling on the head) and reduced the pattern to make the other 20 to fit the fingers of two year old kids heheheh As soon as I made the first, I gave it to Lourenço to try it out... he ran all over the house all happy showing off his dinosaur on his little finger :D I'm not sure if he was happy with the dino or just with the fact that it fits perfectly on his tiny index finger =) LOL The bigger dinosaur was a gift for the teacher at kindergarten ;)

To finish the gifts, I placed each one inside a little bag and made a tag with the help of my Sizzix and Lawn Fawn's stamps :)

In my opinion, it was a simple thing but very original and funny for the little ones :) Ohhh I was soooo pleased with the end result! And extremely happy to have been able to do it all in time :D


February 27, 2016

new 'old' things :)



Fevereiro, conhecido por ser um mês pequenino... tem sido longo por aqui!
O Lourenço nunca foi grande amigo do sono mas de nariz entupido ainda fica mais difícil para o pequenito dormir :( Eu também tenho andado com uma tosse que não me larga... pouco sono, muito cansaço e quase nenhuma oportunidade para crafts ou blog...

Tenho algumas novidades 'antigas' para vos mostrar, o que andei a fazer desde que o Lourenço nasceu :) Enquanto não havia tempo para bordar novas peças, resolvi terminar as que já estavam feitas. Uma gaveta com muitos bordados concluídos mas que ainda não haviam sido transformados em peça final.



Comecei pelo gatinho que bordei em 2010, podem ver o post original aqui. Já há muito lhe tinha prometido uma moldura a combinar com a minha cozinha preta e branca... prometido é devido ;) Lamento que a foto não vos mostre a realidade, ao vivo e a cores, o quadrinho é ainda mais amoroso!!



Adorei :)
Porquê que demorei tanto para fazer isto?! :p

February, known to be a small month... it has been quite long over here!

Lourenço has never been a great friend of sleep but with a runny nose is even more difficult for my little boy to sleep :( Also, I have this cough that just won't go away... I've been sleeping to little, very tired and almost without any opportunity for crafts or my blog...

I have some new 'old' things to show you, made since Lourenço was born :) While there was no time to stitch new things, I decided to finish what was already made. A drawer with many stitching pieces which had not yet been transformed into a final something.

I started with this kitten, stitched in 2010, you can see the original post here. I had long promised him a frame matching with my black and white kitchen... promise is a promise ;) Sadly, the photo doesn't show the reality, live and in color, this piece is even more adorable!!

I loved it :)
Why it took so long for me to do this?! :p


January 31, 2016

coming from the hairdresser :)


Duas semanitas sem post aqui... já estavam a pensar que eu tinha perdido o ritmo? :p Nada disso! No fim-de-semana passado acabei por não escrever nada porque... estive a bordar, a bordar bastante :D Consegui aproveitar bem o tempo e entusiasmei-me com o avanço na minha Gorjuss :) Agora com o cabelo todo feito, o lacinho e até os braços. Fiquei contente :)



Tirei foto ainda no bastidor, daí que o tecido pareça um pouco aberto.
O tom escuro do cabelo ficará mais uniforme ;)

Vamos ver se conseguirei fazer o vestido no mês de Fevereiro... embora... Nestes últimos dias descobri que o meu pequenito gosta de dinossauros :D Estou tentada a fazer um em amigurumi :p ...Será?

Two weeks without news... you were all thinking that I had lost the rhythm? :p Not at all! Last weekend I ended up not writing anything here because... I was stitching, stitching a lot :D I was able to make a good use of my free time and I got excited to see the progress on my gorjuss girl :) Hair all done, bow and even her arms. I'm happy :)

I took this photo still on my q-snap so the fabric may seem a bit open. Once it's out, the dark color on her hair will blend better ;)

Let's wait to see if I will finish her dress in February... although... These last few days I found out that my little man likes dinosaurs :D I'm tempted to make one amigurumi dino :p ...Will I?