January 31, 2016

coming from the hairdresser :)


Duas semanitas sem post aqui... já estavam a pensar que eu tinha perdido o ritmo? :p Nada disso! No fim-de-semana passado acabei por não escrever nada porque... estive a bordar, a bordar bastante :D Consegui aproveitar bem o tempo e entusiasmei-me com o avanço na minha Gorjuss :) Agora com o cabelo todo feito, o lacinho e até os braços. Fiquei contente :)



Tirei foto ainda no bastidor, daí que o tecido pareça um pouco aberto.
O tom escuro do cabelo ficará mais uniforme ;)

Vamos ver se conseguirei fazer o vestido no mês de Fevereiro... embora... Nestes últimos dias descobri que o meu pequenito gosta de dinossauros :D Estou tentada a fazer um em amigurumi :p ...Será?

Two weeks without news... you were all thinking that I had lost the rhythm? :p Not at all! Last weekend I ended up not writing anything here because... I was stitching, stitching a lot :D I was able to make a good use of my free time and I got excited to see the progress on my gorjuss girl :) Hair all done, bow and even her arms. I'm happy :)

I took this photo still on my q-snap so the fabric may seem a bit open. Once it's out, the dark color on her hair will blend better ;)

Let's wait to see if I will finish her dress in February... although... These last few days I found out that my little man likes dinosaurs :D I'm tempted to make one amigurumi dino :p ...Will I?


January 18, 2016

bras & panties :D


Deixei algumas pessoas surpreendidas e outras entusiasmadas com o inicio de mais uma Gorjuss, diria mesmo que vocês ficaram tão contentes quanto eu por me verem bordar novamente :) heheheh

É bem verdade que postar no blog incentiva a bordar e bordar incentiva a postar, queremos sempre ter progressos para partilhar no nosso blog e gostamos de o fazer, não é? Um ciclo motivador ;) Obrigada pelo vosso apoio!

Falando em apoio... já viram as novidades da Lizzie Kate para este ano? Começaram bem, com uma expressão que eu adoro e já usei várias vezes: "Put on your big girl panties..."



"and deal with it!" :D LOL
"Friends are like bras" também está bem engraçado! Saltaram os dois para a minha lista de favoritos :) Oportunidade para bordar é que vai demorar um bocadito... talvez para a segunda metade do ano :p Por agora quero continuar com a Gorjuss e fico contente se terminar em menos de 6 meses!



Só consigo bordar um bocadito ao fim-de-semana mas estou a conseguir manter o ritmo, a menina está a crescer :) Parece que o ciclo motivador já está a fazer o seu efeito, não acham? :D

Some of you were surprised to see me stitching another Gorjuss and others were excited with my new start, I would say you were all as happy as I was to see me stitching again :) heheheh

It's true that posting on the blog encourages to stitch more and stitching encourages to post, we want to have progress to share on our blog and we enjoy doing so, don't you agree? A motivation cycle ;) Thank you for your support!

Speaking about support... have you seen Lizzie Kate's releases for this year? Very good start with a saying that I love, so fun and I've used it several times: "Put on your big girl panties... and deal with it!" :D LOL

"Friends are like bras" is also pretty funny! Both jumped into my favorites list :) Opportunity to stitch won't come very soon... perhaps on the second half of the year :p For now, I want to continue with my gorjuss girl and I'll be happy if I finish her in less than 6 months!

I can only take a couple of hours to stitch on the weekend but I'm keeping my pace, my girl is growing :) It looks like the motivation cycle is already doing its effect, isn't it? :D


January 09, 2016

I have a start too!! :)


Quantas palavrinhas queridas para o Lourenço, quando o pequenote souber ler, até vai corar :D Obrigada pelo carinho ♥ Até pelas fotos dá para notar que é um menino muito activo e brincalhão, certo? Acreditem, não dá descanso, a sorte dele é que é bonito ;)

Esta semana toda a gente está entusiasmada a começar novos bordados, pois eu também tenho um! :) adivinhem quem vem aí...



...outra Gorjuss!! :D
Bom, têm de procurar bem ali à esquerda... a cor do rosto mistura-se um pouco com a cor do tecido :p Mas estão ali uns pontinhos, prometo que estão ;)
Esta é a última das 12 meninas! Para as mais atentas, é isso mesmo, faltavam duas mas uma já ficou pronta em 2015 ;) Mostro-vos fotos num próximo post!

Agora vou continuar a seguir todos os vossos inícios, estou a gostar de ver as escolhas que fizeram para os Crazy Challenges que andam a rolar pela blogosfera :) Há um par de anos atrás, eram os 15 projetos a começar nos primeiros 15 dias de Janeiro mas isso já evoluiu! Agora também há 30 em vez de 15, ou até 366!!! Confesso que fiquei chocada com essa, parece a estrada para a loucura :p LOL 366 bordados começados.. soa-me a nenhum terminado e insanidade total!!! Mas posso estar errada :)

So many sweet words for Lourenço, when my little man can read, he will blush :D Thank you for the love ♥ Even on these photos, you can see he's a very active and playful boy, right? Believe me, he doesn't let me have a break, he's lucky he's that cute ;)

This week everyone is excited with new stitching starts! Guess what? I have one too! :) It's a girl, another Gorjuss!! :D Well, you have to look right there on the left... skin color mixes up with the fabric :p But there are some stitches, I swear ;) This is the last of my 12 girls! For those of you paying close attention, that's right, two were missing but one was already completed in 2015 ;) I'll show you photos on another post!

Now, I will continue to follow all your starts, I'm enjoying seeing the choices made for all those Crazy Challenges going on :) A couple of years ago, there were 15 starts in the first 15 days of January but that has been taken to a new level! Now there's also 30 starts, or even 366!!! I confess, I was shocked by this one, it seems the road to madness :p LOL 366 starts... sounds like not one single finish and complete insanity!!! But I could be wrong :)


January 02, 2016

♥ little man


Depois de um ano inteiro com apenas dois posts neste blog... está na hora de mudar o header da caixinha! O nosso dia-a-dia: bebé traquina que nunca pára, a mamã passa o tempo a correr atrás dele e o papá faz que manda ;) LOL

Antes da mudança para Lisboa, tentámos tirar fotos junto à 'nossa' árvore - recordam-se das minhas fotos da gravidez? - a ideia era gira mas quem diz que as crianças pequeninas colaboram quando queremos? :p Estas foram as melhores fotos que saíram!





Não é mais um bebézito, está um menino crescido, muito activo e brincalhão, sempre a fazer asneira :p Todos dizem que é a cara do papá mas tem os caracóis da mamã :D


After a year with only two posts on this blog... it's about time I change the header on my little pixie box! Our day-to-day: a toddler that never stops, mommy spends her time running after him and daddy thinks he's the boss ;) LOL

Before moving to Lisbon, we tried to take pictures next to 'our' tree - remember my pregnancy monthly photos? - it was a fun idea but who says toddlers are cooperative when we want? :p Above, the best photos that came out!

No longer a tiny baby, he's a little man, very active and playful, always making a mess :p Everyone says he has daddy's face but has mommy's curls :D


January 01, 2016

Happy 2016!!!




December 24, 2015

Santa's coming...


... hope he will fill everyone's home with love and laughter!!



Merry Christmas!!! Feliz Natal!!! :)

December 04, 2015

peek-a-boo...


Cuco... estou aqui :D

Finalmente dou o ar da minha graça por aqui, não é verdade? ;)
Estava longe de imaginar que passaria um ano sem escrever nada neste meu blog tão querido!! É verdade, acabei de me dar conta, faz hoje um ano... Bom, não quero dizer que estou de volta porque nunca foi minha intenção ficar tanto tempo ausente. E muitas foram as vezes em que comecei a escrever e não consegui concluir os meus posts... =/

Aqui e ali, tenho mantido contacto com algumas amigas (email, viber, whatsapp...) mas também não tem sido tão frequente quanto eu gostaria... Resolução para o novo ano que aí vem? Com certeza que sim! ;) Nestas últimas semanas então...estou em falha com todas! Admito aqui e peço-vos desculpa por isso, foi mesmo impossível responder a emails ou sequer ter alguma disponibilidade para mandar mensagens curtas :( Para quem ainda não sabe, eu explico porquê: mudámos não só de casa mas de cidade :D Voltei à base, de regresso às origens hehehehe Estamos os três a viver em Lisboa :)

O motivo da mudança foi o mais óbvio de todos: trabalho! Foi uma opção que decidimos tomar e esperamos colher frutos nos próximos meses, está a correr tudo bem :) Só cá estamos há 15 dias, ainda nem recuperámos o cansaço de uma mudança de casa heheheeh mas agora já estamos instalados :)

Vou aproveitar o fim-de-semana para me actualizar pela blogosfera (saudades de todos vocês!!!!) e responder às mensagens pendentes. Logo-logo apareço aqui de novo para partilhar mais convosco ;)

Que seja um doce Dezembro para todos nós!!!! :D


| image source |

... I see you :D

And finally you see me too, right? ;)
I was far from imagining that a full year would pass without writing anything in my beloved blog!! True, just realizing that now, one year ago today... Well, I don't want to say I'm back because it was never my intention to be absent for so long. And many were the times when I started writing and couldn't finish my posts... =/

Here and there, I've been in touch with some friends (email, viber, whatsapp...) but not as often as I wished... resolution for the coming new year? For sure! ;) In recent weeks... my biggest fail! I admit here and I apologize to you all, it was impossible to answer emails or even just send a short text :( For those who don't know yet, I explain why: we moved, not only for another house but another city :D I'm back to the base, returning to my hometown hehehehe We are living in Lisbon :)

The reason for this change was the most obvious one: work! A chance we decided to take and hopefully reap rewards in the coming months - so far, so good :) We've been here for 15 days, not recovered yet from the tiredness of a house moving heheheeh but now we are home and well :)

I'll take this weekend to update my blog reading (Ohhh I miss you all!!!) and reply all pending messages. Very soon I'll be here sharing more with you ;)

A sweet December for all of us!!!! :D