happy sunny weekend :D

Nada como um fim-de-semana de sol para nos baralhar os planos todos!
Quem adivinha quantos pontinhos fiz no 6 Fat Men?? Ouvi zero? Alguém disse zero?? Bingo!! :p Nem uma cruzinha, o terceiro bloquinho ainda está por começar! O sol inspirou a fazer uma limpeza no meu craft room, ou seja, lá se foi um dia inteiro! hehehe Também foi bom para tirar fotos, ainda não tinha mostrado os enfeites que finalizei com os dois bordados da semana passada:


Happy Christmas, Margaret Sherry in Cross Stitcher 233

Um pouco de Natal seguido de um cherinho de Primavera a querer chegar :)


Egg-stravaganza, Margaret Sherry in Cross Stitcher 237

As fotos da última Gorjuss vou deixar para outro post ;)

Mas o ponto alto deste fim-de-semana foi ontem :D Saímos para jantar com um casal de amigos e traziam a boa noticia de que vão ser papás!!! :D A minha amiga com o primeiro bebé a caminho, a minha cunhada já a trabalhar para o segundo... acho que tenho de abrir a fábrica também ;) LOLLADA!!

Claro que comecei logo a pensar no que vou bordar e no próximo fim-de-semana já vou pôr a pré-mamã a folhear revistas e a dizer-me as coisas que gosta :D ehehehhe Eu que "nem gosto nada" de fazer coisinhas de bebé ;) ehhehehe Este ano vai ser muito interessante!! :D

There's nothing like a sunny weekend to mess up all our plans!
Can you guess how many stitches I made on 6 Fat Men?? Did I hear zero? Someone said zero?? Bingo!! :p I din't even start the 3rd block, not a single stitch! With all this sun I got inspired to clean up my craft room, which means, a whole day was gone! hehehe But it was also good to take pictures, I hadn't posted my ornaments from my last week!

Photos above, a bit of Christmas followed by a peek of Spring willing to arrive :)
I also have more from my last Gorjuss, I'll leave those for another post ;)

But the highlight of this weekend was yesterday :D We went out for dinner with a couple of friends and they brought the good news that they're having a baby!! :D My friend with the first baby on the way, my SIL already working on the second baby... I think it's time for me to open the factory too ;) LOOOLLL!!

Of course I immediately started thinking about things to stitch and next weekend I'll put all my magazines on pre-mom's hands, to flip pages and pages and tell me what she loves :D ehehehhe I "don't even like" to make baby things ;) ehhehehe This year it's going to be sooooo interesting!! :D

Tweet

4 nights = 2 finishes :)

Tem sido uma semana fria mas teve um lado positivo: terminei dois bordadinhos, a fazer um pouco cada noite, desde segunda até quinta-feira :) No último post contei-vos que tinha bordado um boneco de neve e ontem (em vez de postar aqui e responder a emails como era suposto ter feito) bordei mais um design pequenino da Margaret Sherry =)


Happy Christmas, Margaret Sherry in Cross Stitcher 233


Egg-stravaganza, Margaret Sherry in Cross Stitcher 237

Tarefas para o fim-de-semana: colocar a Gorjuss na sua moldura e finalizar estes dois em enfeites para pendurar :)

Para quem está no hemisfério Norte, desejo-vos um fim-de-semana bem quentinho! Para o Sul, aproveitem bem o sol, a praia, a piscina,
eu faria o mesmo ;) Bom fim-de-semana!!! :D

It has been a cold week but there's a bright side: I made two finishes just by stitching a little every night since Monday to Thrusday :) On my last post, I told you I finished one snowman and last night (instead of blogging and replying emails as I was supposed to do) I stitched another Margaret Sherry cutie =)

Tasks for the weekend: put my Gorjuss girl on her frame and finish this two cuties into ornaments :)

For those who live on the northern hemisphere, I wish you a very warm weekend! For the south, enjoy the Sun, the beach, the swimming pool, I would be doing the same ;) Have a great weekend!!! :D

Tweet

winter exchange

Mais bordados para vos mostrar! :D
Hoje é a revelação de um bordado que fiz há.. 2 meses talvez :p hehehhe Comecei cedo a preparar as trocas que tinha, talvez se recordem disso, na altura bordei mas tive de guardar no segredo dos deuses!

Fizemos uma troca de Inverno, no blog de fãs da Margaret Sherry, saiu à Verónica ter-me como Pai Natal secreto!



Da revista Cross Stitch Crazy 157, um bonequinho de neve com dois amigos :) Um dos passarinhos traz um coração no bico heheheh Eu gosto de inventar e dar um twist diferente às peças ;) Acham que resultou bem? :p



Por aqui o sr. Carteiro também tem entregue pacotinhos :D
Vou reunir as fotos e mostro-vos no próximo post ;)

More cross stitch to show you! :D
Today I can reveal something I made about... 2 months ago, I think :p hehehhe I started preparing my exchanges early, you probably remember I stitched a couple of things and had to keep it under wraps!

We're doing a winter exchange, on Margaret Sherry fan blog, I was Verónica's secret Santa! From Cross Stitch Crazy 157, a cute snowman and his two friends :) One of the birds brings a heart in its beak heheheh I like to put my own little twist ;) What do you think, did it work? :p

Mr. Postman has also delivered a few packets here :D
I'll gather the photos and show you on my next post ;)

Tweet

winter friends :)

dling! dling! dling! Várias pessoas acertaram na nova técnica de artesanato que aprendi, leitoras atentas!! :D As mais distraídas não se preocupem, continuo a gostar igualmente de todas :p hahahah Mas antes de abrir essa porta nova aqui no blog, vou fechar outra, fechar o mês de Outubro que termina hoje! (eu e os meus posts organizados! hehehe)

Ontem também não houve post porque andei a correr com o tempo, queria muito terminar o meu gatinho e consegui :D Voilá!



E assim terminei o meu SAL, fiz as troquinhas todas, enviei presentes que tinha pendente, tudo feito e estou livre para brincar ao Natal :D hehehhehe

Ainda há mais!! O gato de Inverno tem um amiguinho hehehe Também vestido de vermelho e verde, eis que surge mais um bonequinho de neve :)



Igual ao que vocês já viram aqui antes, mudei apenas cores e dei um toque diferente no gorro para o deixar mais perfeitinho. Ok, eu sei que podia ter colocado olhos mais pequenos mas um boneco pequenino com olhos esbugalhados fica tão mais fofo =) Lol

No próximo post trago a novidade ;)
Bom feriado e uma assustadora noite de halloween!!! :D

dling! dling! dling! Many right answers about my new craft, my readers are paying atention! :D To those who are more distracted, don't worry, I still love you the same :p hahahah But before opening this new door here on my blog, I want to close another, close my goals for October that ends today! (me and my organized posts! hehehe)

I didn't have time to post yesterday because I was running against time, I really wanted to finish stitching my winter cat.. and I did it! :D Voilá!

My MSherry SAL is all done, Chrismas exchanges are ready to go, I sent all my pending mail.. all done and I'm free to play this Christmas :D hehehhehe

There's more! My winter cat found a buddy hehehe Also dressed in red and green, another amigurumi snowman was brought to the world :) Same as the one that you've seen here before, I just changed colors and gave a different finish to perfect his hat. Ok, I know I could have put smaller eyes but a little doll with bulging eyes is so much cuter =) Lol

New things to come on my next post! ;)
Enjoy your holiday and have a spooky halloween!! :D

Tweet

make a wish ★

Os vossos comentários no meu último post foram tão amorosos
quanto os meus coelhinhos =) Obrigada a todas!!

Um dos meus objectivos para 2012 é fechar o ano com a gaveta de UFOs vazia, ou seja, nenhum bordadinho já completo mas à espera de ser finalizado. O fim do ano já não vai muito longe, desconfio que não vou conseguir fazer tudo :p Mas se acabar o ano com a gaveta mais vazia do que estava em Janeiro...
...já é positivo, não acham? ;)


Snowman, Freebie by Beapog
14ct Linen Aida, DMC threads

Quando bordei este bonequinho, tive uma ideia para finalizar usando um tecido no mesmo azul (alterei em relação à cor original) com estrelinhas brancas. Dei azar, já não consegui mais encontrar o tecido que queria! Desanimei e o bordado acabou por ficar mais de um ano na gaveta. É no que dá quando idealizamos algo e não encontramos o material exacto que queremos :p

Decidi tomar uma atitude, desistir da ideia inicial e simplesmente criar outra coisa! Comecei a brincar com tecidos e feltros, peguei umas fitinhas.. no fim, fiquei com um feltro turquesa e uma fita com o duo de cores perfeito! :D



Nunca tinha finalizado um enfeite com feltro e ponto caseado, decidi experimentar depois de ver alfineteiro assim num dos blogs que sigo. Achei a mistura interessante! :) Gostava de vos mostrar de onde surgiu a inspiração mas não encontro o blog onde vi =/ Ficou-me a ideia na mente, deveria ter ficado o link também!! :p

O que acharam da ideia? Gostaram do feltro ou ficaria mais giro com um tecido estampado? E o ponto caseado no contorno, ficou bonito ou nem por isso?
Venham daí as vossas opiniões! :)

Your comments on my previous post were as sweet as my bunnies =)
Thank you ladies!!

One of my goals for 2012 is to close the year with my UFO drawer empty, all that was stitched should be finished as well. There's not too much time left, I suspect I won't be able to accomplish that :p But if I have a shorter number of items than back in January... it's a positive thing, don't you agree? ;)

When I stitched this snowman, I had an idea to finish using fabric with matching blue (I changed it from the original design) and white stars. Unluckily for me, I could no longer find the fabric I wanted! I got discouraged and my snowman ended up in the drawer for over a year. That's what happens when we have a specific idea and we can't find the supplies we want :p

I decided to take action, quit my initial idea and just create something else!
Started playing with fabrics and felts, grabbed some ribbons... in the end, I had turquoise felt on my hand and a ribbon with the perfect color duo! :D

I've never done any ornament with felt and blanket stitch, I decided to try this after seeing a pretty pincushion on one of the blogs that I follow. I thought it was an interesting mix! :) I'd like to show you from where the inspiration came but I can't find the blog where I saw it =/ The idea was stuck on my mind, the link should have been too! :p

So, what do you think? Do you like the felt or would you prefer with printed fabric instead? What about the blanket stitch around the edge, pretty or not so much? Come on, shout out your opinion!! :)

Tweet

dressed for spring :)

Os bonecos de neve também precisam de se vestir de acordo com a estação, não concordam? Deixar no armário o chapéu escuro e o cachecol verde e vermelho, isso são coisas de inverno ;) hahahha



Poderia ter feito os pompons em crochet mas achei que um detalhe diferente trazia mais graça e ía ficar muito fofo.. acho que acertei! :D



Pronto para ir passear no parque!! :D



Snowmen also need to dress according to the season, don't you agree? Take off the dark hat along with the dark green and red scarf, leave in the closet that winter stuff ;) hahahha

I could have done crochet pompoms but I thought a different detail would bring an edgy touch and it would also look really cute.. I think I got it right! :D

Now he's ready for a stroll in the park! :D

Tweet

snowman is here too!! :)

O Pai Natal já tem o seu amigo pronto para a festa :D eheheheh



Mais uma vez, usei linha Lana da Madeira para o pompom :)



E assim terminei mais um SAL, missão cumprida! ;)

No Domingo fiz um intervalo nos bordados e dediquei-me à tarefa para a aula de crochet, fazer umas luvas sem dedos:



Ainda não estão finalizadas mas já se vê o espaço para os polegares heheheh dá para entender que são as duas mãos :) Falta costurar para fechar as luvas mas para isso tenho de esperar a próxima aula.

Agora, é preciso aquecer as agulhas para bordar o presente de Natal para a minha mãe! Mudei a minha ideia inicial, optei por um gráfico diferente com cores muito bonitas mas.. com bastante mais a bordar :p Teria sido mais esperta se mudasse para algo mais simples e rápido, não era? Às vezes a esperteza foge! O que se pode fazer?! LOL!! :D

Santa's buddy is ready for the party! :D eheheheh
Once again, I used Lana thread by Madeira for the pompom.
With my snowman I finished another SAL, mission accomplished! ;)

On Sunday I took a break on cross stitching, I had an assignment for crochet school: wrist warmers! It's not finished yet but you can see the space for the thumbs heheheh both hands done :) Next class, we will learn how to seam.

Now I need to warm up my needles to stitch the christmas gift for my mother! I changed my original idea, I chose a different chart with beautiful colors but... with plenty more to stitch :p I'd have been smarter to pick something easy and quick, right? Sometimes cleverness runs away! What can a girl do?! LOL! :D

Tweet

crochet school

Muito obrigada por todas as palavras simpáticas no progresso da Bluebell :)
Não vou começar nada novo por agora, pretendo aproveitar os furinhos de tempo durante a semana para preencher os furinhos no vestido azul ;) hehehe

Como sabem neste fim-de-semana voltei a bordar a minha fada, no outro fim-de-semana anterior finalizei o saco com a bruxinha... huummm... o que será que fiz neste intervalo? :p Estou numa disposição de terminar as coisas já começadas, por isso, saiu mais ufo da gaveta!!



Eeeeeeee palminhas para mim que finalizei um boneco de neve que já estava bordado desde o inicio do ano!!! hahahahah :D

E porque aprender nunca é demais, estou de volta à escola! :)




Estou a seguir um curso online de crochet, dado pela simpática Dana, do blog Craftyminx :) Já sabia umas coisinhas básicas mas afinal.. estou a reaprender! A corrigir aquilo que já fazia.. mal :p LOL e a aprender muitas coisas novas! Tem sido bem divertido :)

Começámos pelo b-á-bá, os pontos básicos...



... mas quem sabe se daqui a umas poucas semanas já não serei capaz de 'construir' alguma coisa!! :D Estou ansiosa por isso! :)

Thank you for all the kind words on my Bluebell's progress :)
I won't start anything new for now, I want to take advantage of the the free time 'spaces' during the week to fill the 'spaces' in the blue dress :) hehehe

As you know, this last weekend I went back to my fairy, on the other weekend before I finished my little witch string bag... huummm... Anyone wondering what I did in between? :p I'm in the mood to finish things, so, one more ufo out of the drawer! Uhuuuu clap your hands for me because I finished a snowman that was already stitched since early this year! hahahahah :D

And because learning is never too much, I'm back to school! :)
I'm following the awesome crochet classes by Dana from Craftyminx :) I knew a few basic crochet things but... I'm relearning! Learning new things and fixing what I did - wrong :p lol - before! It's been really fun :)
Still have a lot to practice but, who knows, maybe in a few weeks from now I'll be able to actually 'build' something! :D I'm looking forward to it!

Tweet

a fada para bordar este Verão é...

Deixei-vos curiosas com o meu último post! :)
Foi interessante ler as diferentes ideias e opiniões, obrigada pelas vossas mensagens :D Confesso que foi dificil escolher apenas uma entre tantas tão lindas mas.. eu tenho uma predilecção especial pela cor azul =)


Bluebell!! :D

É a primeira fadinha que vou bordar, quem sabe no futuro outras mais? Mas, por enquanto, vamos ver como será bordar um esquema com tantas linhas especiais e missangas. Caron, Kreinik, Mill Hill, tudo palavras novas :p LOL
Não é o meu próximo projecto porque tenho outras coisas a bordar antes e, quando começar a bordar a Bluebell, quero fazê-lo o inicio ao fim, sem outros wips pelo meio. Com excepção do meu SAL com a Cathey, claro ;)

Estou a aguardar a chegada da Ruby, a minha próxima Gorjuss :)



Enquanto não chega, estou numa onda de bonecos de neve, deve ser influência do frio! hehehe Mais um que saiu da minha lista To-Stitch :)


Snowman Quaker Christmas, Freebie by Midnight Stitching
14ct Linen Aida, DMC threads

Segui todas as cores do gráfico com excepção do preto. Quanto vejo que fica bem, substituo por cinza bastante escuro, acho que fica mais delicado.
É apenas um gosto pessoal :)

O próximo que vou bordar ainda não sei.. mas a lista é longa!
Não falta por onde escolher ;)

Some curiosity in the air with my last post! :)
It was interesting to read the different 'likes' and opinions, thank you for your comments :D I have to say that it's hard to choose only one from all these gorgeous fairies, I love them all! But... I have a special predilection for the blue color: I will stitch Bluebell :D

In the future, maybe I'll stitch others. For now, let's see how I'm going to handle a pattern with so many special threads and beads. Caron, Kreinik, Mill Hill, all new words to me :p LOL

It's not my next project because I have other things to stitch before. Also, I want to start and finish Bluebell, without anyother wips in between. With one exception, my SAL with Cathey, of course ;)

While I'm waiting Ruby to arrive, my next Gorjuss girl, I'm in a snowmen 'mood'.. it must be this cold! LOL One more done from my to-stitch list, Snowman Quaker Christmas :) I followed all the original colors from the pattern, except black. When I see that works, I replace black with a very dark gray, I think it looks nicer. It's just a personal taste ;)

I don't know what I'll stitch next.. but my list is long! Many options to pick ;)

Tweet

make a wish

E eis que chegam as novidades do meu fim-de-semana! Foram dois dias de muito frio, muita chuva, trovoada pelo meio.. já chegava a Primavera, não era? :p Enquanto espero os dias de sol para passear, passa-se o tempo no quentinho e a trabalhar nos crafts ;)

Terminei o boneco de neve, faltava apenas a moldura e umas letrinhas :)


Snowman, Freebie by Beapog
14ct Linen Aida, DMC threads

Ficou bonito ou gostavam mais como estava no post anterior? :)
Não costumo fazer alterações nos gráficos que bordo mas desta vez mudei um bocadinho a gosto. Além da frase que acrescentei, alterei a cor da moldura e fiz o cachecol ligeiramente diferente (coisas mínimas). No fim, acho ficou colorido e animado :)

E para terminar os meus objectivos deste mês, faltava um bocadinho de needle felting por aqui.. fadinhas!!! :D Ou melhor, fadinha, singular porque só terminei uma. Feltrei cabeças e braços para mais duas mas não deu tempo de finalizar. Passei muito tempo sem treinar =/ Estas bonecas já demoram muitas horinhas a fazer, sem prática.. mais horas levam! Mas devagar e bem é o caminho, certo? ;)





Gosto de dar nomes às bonequinhas e fadas mas esta não pode ser revelada ainda :p É verdade, mais uma surpresa, desculpem =) Mas esta fadinha vai voar dentro de uma caixa (espero que chegue inteira!!!) para a casa de uma amiga que acompanha o blog :) Surpresas, surpresas, eu adoro surpresas :D

Quanto ao meu próximo giveaway, já pensei algumas ideias e vou começar a reunir itens para um giveaway de 30 dias logo que chegue aos 250 seguidores aqui no blog :) Sei que há muitos materiais que não tenho facilidade em comprar onde moro, como vejo por outros blogs internacionais mas, mesmo assim, julgo que vou conseguir reunir alguns itens interessantes e que vos irão agradar ;) Sim, em Portugal também se encontram coisas bonitas heheheh
Quem quiser, pode deixar ideias/sugestões de coisas que já tenha visto no meu blog e que gostaria de receber (dentro do razoável, ok? não vale pedir as mobilias de casa! Lollada! )

Hora de voltar ao trabalho. Boa semana para todos!!!

Time for the news from my weekend! Two very cold days, heavy rain, thunder in the middle.. Spring could arrive, don't you think? :p While I wait for the sunny days to go out, I spend my time crafting, warm at home ;)

I finished the snowman from my previous post, it was just missing the frame and some letters :) Usually, I don't change the original patterns but this time I picked a different color for the frame, I stitched the scarf slightly different and I added the sentence. In the end, I think it turned out colorful and pretty :)

To finish my goals this month... needle felting fairies! :D
Well, fairy, singular because I only finished one. I made heads and arms for two more but time wasn't enought to complete them. I spent a long time without felting =/ These dolls need many hours poking wool, without practice.. even more hours! But slowly and well is the way, right? ;)

I like to give names to my fairies and dolls, this one I can't reveal yet :p Yes, it's true, one more surprise, sorry =) This fairy will fly in a box (I hope she'll arrive in one piece!!!) to a friend's house who's always here commenting on the blog :) Surprises, surprises, I love surprises :D

As for my next giveaway, I have some ideas and I will start gathering items for a 30 days giveaway as soon as my blog reaches 250 followers :) I know there are many materials that I can't easily buy where I live, like I see on other international blogs, but even so, I think I can find some interesting items that will please you ;) Yes, in Portugal we have prretty things too :p hehehehe
If you'd like, leave ideas/suggestions about things that you've seen on my blog and you'd like to receive (within reason, ok? Not worth asking for my home furnishings! Lol!)

Time to go back to work. Great week to everyone!

Tweet