livro do natal ☆

O ritmo dos meus posts por aqui está um tanto-ou-quanto lento, não é verdade? Consequência do ritmo de Natal! :p Nesta época é mesmo assim, faz parte: muitas coisas para preparar, presentes handmade para fazer e ainda o frio que não ajuda nada heheheheh O Inverno e eu...
...não temos a melhor relação! LOL!

Os meus bordadinhos continuam a todo o gáz :) Estou entre várias coisas para rentabilizar mais o tempo! Como preciso aguardar receber alguns materiais para finalizar peças, vou adiantando outras ;)

Enquanto isso, posso vos mostrar alguns dos segredos escondidos na minha árvore de Natal, mais baixinho para ninguém nos ouvir ;) hahaahaa

Sou daquelas pessoas que dá valor especial aos presentes handmade, acho que não há nada mais especial e original do que algo feito por nós, dedicado à pessoa que o recebe =) Mas nem sempre conseguimos uma idea original de ano para ano, tantos natais a bordar presentes que por vezes fica dificil inventar algo novo :p Mas também podemos ser originais e incentivar os outros à criação de artesanto ;) Descobri um presente óptimo para as amigas que gostam de artesanato, especialmente para a época em que estamos...



... o Livro do Natal :D
Não é excelente??? Ora vejam, uma espreitadela no interior:



Recheado de ideias, dicas, instrucções de como fazer, receitas para diversos artesanatos acessíveis a qualquer pessoa :)



Sugestões para decorar a casa e a mesa :)



Receitas de bolachinhas e outras guloseimas da época :)



Sempre destacando materiais ecológicos e focando na reciclagem de outros :)



Espero que a pessoa presenteada vá gostar tanto quanto eu! :D

My blog is in a very slow rhythm, isn't it? Consequence of the Christmas season! :p You know how it goes: many things to prepare, handmade gifts to make and even the cold! The cold doesn't help heheheheh Winter and I... we don't have the best relationship! LOL!
My cross stitch keeps on going :) I'm between wips, trying to take the most of the time! I'm waiting to receive supplies to finish some pieces, while waiting, I go ahead with others ;)
Meanwhile, I can show you some secrets hidden in my Christmas tree, lets keep our voice down so no one will hear us ;) hahaahaa
I'm one of those people that appreciates handmade gifts, I think there is nothing more special and unique than something done by us, dedicated to the person who receives it =) But it's not always easy to get an original idea from year to year :p Instead of giving handmade, we can also be original and encourage others to create, right? ;) I found a fantastic gift for friends who like crafting, especially for the time of the year...
... The Book of Christmas :D
Isn't it great?? Take a look to the inside pictures:
Filled with ideas, tips, instructions on how to make, recipes for various crafts accessible to anyone :) Tips for decorating the house and the table :) Recipes for cookies and other delicacies of the season :) Always highlighting environmentally friendly materials and focusing on recycling other :)
Well, I hope the person who will receive this book for Christmas, will like it as much as I do! :D

Tweet

update :)

Faz uma semana desde o meu último post! Vocês deram pelo tempo passar?! Para mim voou completamente!!!
As semanas com projectos a terminar os prazos são sempre assim: na cabeça fica o trabalho que há a fazer, as poucas horas que não chegam, as noitadas a trabalhar... as escassas horinhas de sono :p Mas no fim, a satisfação de ver o trabalho feito, é gratificante :)
...............................

No passado Domingo terminei de ler o livro 'Amanhecer', o último (infelizmente!!) da saga 'Crepúsculo'... embora ainda tenha uma esperança que qualquer dia haja outro :p O desenrolar passado um século! lol! Não quero falar muito da história para não estragar a quem não leu ainda... comecem! Leiam! Adorei e recomendo! :D
Cada volume é ainda mais cativante que o anterior! Tudo se desenrola sempre de uma forma emocionante, inesperada... e apaixonante!! =)
Dá para ver que me arrebatou o ♥ ?



A história de amor entre Edward e Bella é vibrante até ao final, com um desfecho fabuloso! Embora goste muito das personagens principais, julgo que a minha preferida foi outra, Alice, irmã de Edward :) Uma vampira pequenina, optimista, simpática e que dá a volta a qualquer um só pelo prazer de fazer uma festa para os outros hahahahah Parece uma pessoa sempre tão animada que anda aos pulinhos! LOL! Dei comigo a ler o livro e a soltar grandes gargalhas por conta da Alice! :D

Fiquei com vontade de reler tudo... quase certo que o farei em breve! :D lol! Contem-me as vossas opiniões quando lerem ;) Que partes gostaram, o que mais vos cativou, qual o momento mais engraçado, a personagem favorita, a cena mais emocionante... Vou adorar trocar opiniões convosco :)
...............................

Outra novidade para vos contar! Mais um presente que chegou ao seu destino, depois de um mês de viagem para atravessar a poça mas finalmente chegou!!! :p Presentinhos de aniversário para a Fabi, uma querida amiga que gosta de tulipas... vejam se o presente foi apropriado ;)




Freebie usei diferentes cores (I used different colors)

A acompanhar foi o Galo de Barcelos rosa-mega-fashion hahahah que já vos mostrei anteriormente, neste post :)
Fizeram uma viagem bem demorada mas espero que tenham chegado com a alegria para um grande sorriso no rosto da Fabi :D

A week since my last post! Time flew! When I have projects to finish, a couple of days ahead to deadlines, it's always the same: thinking about the work that needs to be done, in the hours that aren't enought to do it, long nights working ... few hours of sleep :p But in the end, the satisfaction of seeing the work done, it's rewarding :)
...............................
Last Sunday, I finished reading the book 'Breaking Down', the last (unfortunately!!) of the 'Twilight' saga... well.. I still have a little hope that one day there will be more :p Their lives a century later! lol! If you haven't read it... begin! Read it! :D I loved it .. won my ♥ =)
The love story between Edward and Bella is vibrant to the end, with a fabulous outcome! Although I love the main characters, I think my favorite was another one, Alice, Edward's sister :) A little vampire girl, optimistic, friendly and makes everyone minds just for the pleasure of giving a party to others hahahahah
A person always so excited that doesn't seem to walk, she probably goes around in little jumps! LOL! I found myself reading the book and laughing loud because of Alice! :D
I felt like... I want to re-read everything! Almost certain that I'll soon! :D lol! When you read it, don't forget to tell me your opinion ;) The most exciting scene, the funniest moment, your favorite character... I'd love to exchange points of view with you :)
...............................
Something new to share with you: one more gift that arrived at its destination, it took a month to cross the ocean but finally arrived! :p Birthday presents to my friend Fabi, a dear friend who loves tulips ... what do you think, good choice of pattern for my biscornu? ;)
Also, I sent the pink 'Barcelos Cock', already shown you earlier in this post :) Once again, hope I've made a friend smile =)

Tweet

twilight... addicted!

Estou na espera para que chegue aos cinemas a continuação da saga do 'Crepúsculo', na verdade... a fazer contagem decrescente! :) Também andava com saudades de ler um livro que não fosse técnico! Nos últimos meses só tenho deitado os olhos a livros de programação e webdesign, não desgosto mas já estava com saudades de ler algo diferente. E assim, solução perfeita para o caso, comprei o livro 'Lua Nova' na passada sexta-feira :D 2 em 1! lol!



Colei a pestana de tal modo que... no Domingo já não tinha livro para ler! Devorei as 500 páginas em menos de 48h :p É muito bom gostar de um livro mas quando gostamos mesmo e queremos ler mais e mais... é triste quando não há outro volume, não é? Isso não acontece com esta saga :) lol! Ainda tenho mais para ler uhuuuuuu :D Ontem comprei o 'Eclipse'!



Quem resiste a uma boa história de amor? =)

I'm waiting for the continuing saga of 'Twilight' to hit in theaters, actually ... in countdown! :) Also, I miss reading a book that is not technical! In recent months I have only layed eyes on programming and web design books, I don't dislike but he I was longing to read something different. And so, the perfect solution for the case, last Friday I bought the book 'New Moon' :D 2 in 1! lol!
My eyes glued... Sunday there was no more book to read! I devoured the 500 pages in less than 48h :p It's very good to love a book but then we want to read more and more ... is sad when there isn't another volume, isn't it? I'm so happy that the saga continues :) lol! I do have more to read uhuuuuuu :D Yesterday I bought 'Eclipse'!
Who can resist a good love story? =)

Tweet

it's raining again... oh noooooo

Pensei que esta semana seria mais calma que a anterior mas afinal foi bastante mais cansativa. E o tempo virou, o S. Pedro tirou-nos o sol gostoso e em vez disso mandou chuva, muitaaaa chuva! O mau tempo desanima-me (e não ajuda às fotos!) :(
Bom, pelo menos deu para fazer umas comprinhas, precisava de alguns materiais para finalizar a peça que deixei no mistério, no último post, lembram? :p Não sei se diga materiais ou ferramentas...
...acho que ambos :) lol



Juntando isto a um bordado, é caso para perguntar o que será que vai sair daqui, não? Que tal, deixei-vos curiosos? :p

Fiz outra comprinha super gira! Vejam só este livro infantil:



Um livro que mostra os animais em acção mas em acção mesmo :D Tem vários exemplos além do cavalinho, o macaco, o cão, a tartaruga, etc. Todos têm movimento com o abrir da página, é fenomenal!









O Rui e eu ficamos bem intrigados com este efeito! Quem se lembrou de inventar isto? E como inventou? Nova tecnologia em acetato hahahaah
Bem curioso! :)



I thought this week wouldn't be so stressful as the previous one but was actually much more tiring. The weather turned, the delicious sunny days were replaced by miserable rain, lots of rain! The bad weather discouraged me (also bad light to take photos!) :(
Well, at least I had the opportunity to do some shopping, I needed some materials to finish the piece I left in the mystery, remember last post? :p I don't know is I should say materials or tools ... I think both :) lol
Adding the first photo's itens to an embroidery, you're probably wondering what will it get out of here, no? Curious? :p
Something else new, look at this children's book, 'Galope!'. A book that shows different animals in action but 'in real action' :D Several examples like horse, monkey, dog, turtle, etc.. They all move with the opening of the page is phenomenal! Rui and I got intrigued by this! Who thought of inventing it? How does this work? It's so cute and so 'new tech' :) New technolgy with only acetate LOL!! Truly intriguing :)

Tweet

frioooooo... brrrrr...

O nosso Janeiro é muito frioooo, este ano em particular,
sinto-me a virar um iceberg! Não gosto do inverno. Não gosto de frio.
Já chegava a Primavera.
Bom, sendo início do ano, sempre nos divertimos a contar as 'primeiras coisas' :) O primeiro passeio do ano, o primeiro bordado concluído, a primeira carta recebida de uma amiga querida.. Ontem terminei o primeiro livro de 2009 :p


"The Lucky One", Nicholas Sparks

Mais um romance, sempre bem temperado de emoção e suspense, bem ao jeitinho que o Nicholas Sparks já me habituou :)
Segundo o Rui, 'devorei' a última metade do livro em poucos dias :p Estava a ser realmente emociante e muito gostoso de ler, deu até para soltar umas gargalhadas sozinha! lol!

O frio excessivo teve uma coisa boa, a inesperada neve que se espalhou pelo nosso país :) Foi só por um dia mas valeu a pena! Ver nevar é tão fabuloso que até esquecemos a temperatura :p
Hoje recebi um email com o assunto: "Guimarães vestida de branco" :)
Vejam o conteúdo:











Sem dúvida que a neve tem um efeito mágico! :D



Não é um cenário lindo de ver?
Estão fotos são do mesmo dia que vos mostrei aqui, por enquanto não voltou a cair mas... esperamos ansiosos :D
Já que está frio pelo menos divertimo-nos :D lol!

Tweet

natal das crianças :)

Já sabem que sou uma fã incondicional do Natal! Adoro as decorações, o ambiente, as iluminações nas ruas, a reunião da familia, o espirito da época :) Mas, com qualquer criança.... quem não adora os presentes?!?!?! :D

Vestimo-nos a rigor para receber o Pai Natal :D lol!!!



Aqui em casa temos uma regra, no Natal as crianças querem é brinquedos ;)



:))))))))))))))))))))))))))))
Ao Rui ofereci um helicóptero telecomandando heheheheh No ano passado foi um jipe, também telecomandado.... no próximo Natal acho que sobra um barco! hahahaha

Recebi presentinhos fofos (bem a meu gosto :)) como este anjinho...



... presente da Carol =) Que de certo foi às compras com a mamã heheheh Acho que os seus 3 aninhos de idade ainda não permitem andar sózinha nas compras de Natal :D lol!

Quem não gosta de receber livros? São sempre óptimos presentes de Natal :) Eu adoro, já tenho quase todos os romances do Nicholas Sparks ;) Este natal recebi um livro diferente e bem gostoso!



As minhas panelas que se preparem!! :D Já andava a namorar um livro do 'Naked Chef' mas sempre hesitava porque não sabia qual escolher! Presente do Rui claro, eu cozinho - ele come! hahahahaahahhahahaha :D

Tweet