Showing posts with label páscoa. Show all posts
Showing posts with label páscoa. Show all posts

April 04, 2013

my mailbox is a happy place :)


Na semana passada chegaram vários pacotinhos surpresa por aqui, tantos miminhos inesperados =)

A troquinha de Páscoa no grupo da Margaret Sherry, um lindo cestinho feito pela Olli :) Dando um lacinho em cada um dos quatro cantos, fica montado um cestinho, uma peça que eu já tinha curiosidade em fazer e agora recebi de presente! :D Obrigada Olli!!



Do lado de lá da poça, veio um livro enviado pela Simone. Quando percebi que tinha um livro na mão, pensei 'Algo que a Simone leu e lembrou de mim', a dedicatória no interior confirmou a minha suspeita =) Daqui a alguns dias partilho um pouco mais sobre este presente ;)



"If not now, when?" Precioso Simone! Obrigada :D

A Ritinha sempre me surpreende com os seus scraps de bom gosto contagiante! Já estou com o bichinho de comprar uma Sizzix!! Ai perdição :p hehehehe Infelizmente a foto não mostra metade do que aqui está, a caixinha é muito gira mesmo :) e vinha recheada de ovinhos de chocolate (rapidamente absorvidos por duas barriguinhas, de seu nome Rui e Nia :p LOL)
Obrigada Ritinha!!! :D



Houve ainda presente para a Carol, a minha sobrinha pequenita :) Quem se lembrou de tal surpresa?? A Annette =) que enviou uma brincadeira para o nosso fim-de-semana!



Palavras da Carol: "Madrinha, este foi o melhor presente da Páscoa" :D
Obrigada Annette!!!!



Um abraço gigante para todas!!!! :D

Last week a few packages arrived here, so many unexpected surprises =)

From our Easter exchange on Margaret Sherry's group, a beautiful basket made ​​by Olli :) By making a bow in each of the four corners, a basket is mounted, for so long I've been willing to make a piece like this and now I got it as a gift! :D Thank you Olli!

From the other side of the pond, came a book, sent by Simone. When I realized I had a book on my hand, I thought 'Something Simone read and made her think about me', the inscription inside confirmed my suspicion =)
In a few days I'll share a bit more about this gift ;)
"If not now, when?" Precious Simone! Thank you :D

Ritinha always surprises me with her scraps and contagious good looking work! I'm almost buying a Sizzix for myself! Oh my sins!! :p hehehehe Unfortunately the photo doesn't show half of what's really here, the box on the right is so pretty :) and it had chocolate eggs inside (quickly absorbed by two bellies, named Rui and Rui :p LOL) Thanks Ritinha!! :D

There was also a gift for little Carol, my niece :) Who had such a sweet idea?? Annette =) sent us something to play on the weekend!
Carol's words: "This was the best Easter gift " :D Thank you Annette!!

A huge hug to all!!! :D


March 31, 2013

Easter bunny is here :)


Boa Páscoa!!!! :D
Temos chuva intensa por todo o pais, o dia está bom mesmo é para ficar em casa a comer amêndoas ;) Se houvesse um prato de rabanadas por perto... Eu diria que era Natal! LOL Parece que estamos em Dezembro :p

Quem está cá é o coelhinho da Páscoa, não vamos deixar que a ausência da Primavera ofusque a sua presença :) Querem ver o que eu andei a inventar?
Um Coelhão em EVA! :D



Acabei de me dar conta que faltou uma segunda foto para vos mostrar como este Coelho é uma bomboneira (com 15cm de diâmetro). Entre o cinto e a calças, a peça abre, podemos colocar amêndoas directamente na barriguinha :)

Desculpem a fraca iluminação nas fotos, vocês já sabem como o tempo tem sido só chuvinha... Há semanas!

Ainda em ritmo de coelhinhos, voltei ao meu projecto de 2011, recordam-se das orelhinhas que andaram a viajar pelo globo? :) Lembrei-me de fazer mais alguns, foi pena quando a lavanda acabou, teria feito mais!



Bom domingo de Páscoa para todos!!! :)

Happy Easter!!!! :D
We have rain pouring all over the country, it's a good day to stay at home and eat sweet almonds ;) If there was a plate of golden slices around... I would say it was Christmas! LOL Looks like we're in December :p

Who's here is the Easter Bunny, we won't let Spring's absence ofuscaste his presence :) Do you want to see what I've made for this season? One BIG foam bunny! :D And I just realized I'm missing a second photo... to show you how this bunny is in fact a candy box (15cm diameter). Between the belt and his pants, the piece opens, we can put almonds directly into his tummy :)

Sorry for the poor lighting on the photos, you know how the weather has been just drizzle... For weeks!

More bunnies coming! I went back to my 2011 project, remember all those floppy ears that travelled across the globe? :) I wanted to make more but sadly my lavender was over!

Enjoy your Easter Sunday!!! :)


March 19, 2013

MSherry Easter Exchange


Ontem tivemos aqui tema de Natal mas hoje os coelhos estão de volta! :D
Tenho para vos mostrar uma peça que fiz no mês passado, foi troca de Páscoa no grupo da Margaret Sherry, não podia revelar a surpresa antes de chegar ao seu destino ;) Um coelhinho que viajou até à Irlanda para levar alguns miminhos e desejar Feliz Páscoa à Heather :D


Egg-stravaganza, Margaret Sherry in Cross Stitcher 237

Yesterday we had a bit of Christmas theme here but today the bunnies are back! :D I made a string bag last month but I couldn't show it because it was for our Easter exchange, on Margaret Sherry's group, I couldn't spoil the surprise ;) My bunny traveled to Ireland to take some treats and wish
Happy Easter to Heather :D


March 17, 2013

Easter wreath


Embora o mau tempo engane um pouco, a época dos coelhinhos está a chegar... já bateu na nossa porta :D



Remodelei a coroa de inverno, com um coelhinho em EVA que está à procura das cenouras... na direcção errada ;) heheheh Será que vai demorar muito tempo a perceber que não está à procura no sitio certo? :p

This weather is tricking us a bit but the bunny season is coming... already knocked on our door :D

I remodeled my winter wreath, with an EVA foam bunny who's looking for his carrots... in the wrong direction ;) heheheh Will he take too long to realize that he's not looking in the right place? :p


January 25, 2013

4 nights = 2 finishes :)


Tem sido uma semana fria mas teve um lado positivo: terminei dois bordadinhos, a fazer um pouco cada noite, desde segunda até quinta-feira :) No último post contei-vos que tinha bordado um boneco de neve e ontem (em vez de postar aqui e responder a emails como era suposto ter feito) bordei mais um design pequenino da Margaret Sherry =)


Happy Christmas, Margaret Sherry in Cross Stitcher 233


Egg-stravaganza, Margaret Sherry in Cross Stitcher 237

Tarefas para o fim-de-semana: colocar a Gorjuss na sua moldura e finalizar estes dois em enfeites para pendurar :)

Para quem está no hemisfério Norte, desejo-vos um fim-de-semana bem quentinho! Para o Sul, aproveitem bem o sol, a praia, a piscina,
eu faria o mesmo ;) Bom fim-de-semana!!! :D

It has been a cold week but there's a bright side: I made two finishes just by stitching a little every night since Monday to Thrusday :) On my last post, I told you I finished one snowman and last night (instead of blogging and replying emails as I was supposed to do) I stitched another Margaret Sherry cutie =)

Tasks for the weekend: put my Gorjuss girl on her frame and finish this two cuties into ornaments :)

For those who live on the northern hemisphere, I wish you a very warm weekend! For the south, enjoy the Sun, the beach, the swimming pool, I would be doing the same ;) Have a great weekend!!! :D


April 08, 2012

Easter fun :)


Finalmente chegou o dia que foi tema forte por aqui, foi o primeiro ano em que fiz tantas coisas para a Páscoa. Julgo que não houve nenhum motivo em especial... bateu a inspiração e eu agarrei as ideias no ar ;) hehehehe

A árvore de Páscoa deixei para vos mostrar hoje e com esta foto vou entrar na brincadeira de Páscoa, Picture Poster, que a Joanne organizou :) Voilá!

My Letter: C

Next in the game: McKenna from Chic Crafting

Adorei, adorei, adorei =) Acho que nunca fiz um projecto tão completo: envolveu bordado a ponto cruz, enfeites feitos com feltro, raminhos pintados, ovos de linha e ainda crochet para a base! hehehe Fiquei muito contente com o resultado :) é giro quando conseguimos executar aquilo que idealizamos! :D







Como sabes se o teu coelho de chocolate é menino ou menina?
Trinca a cabeça.. se for oca, é menino :p

Doce Páscoa para todos!! :D

Easter day! It was a strong theme here, it was the first year that I made so many things for Easter. I think there was no particular reason... inspiration struck and I grabbed the ideas in the air ;) hehehehe

I saved my Easter tree to show you today and I'm joining the fun games that Joanne organized :) First picture above is for Picture Poster game! :)

I love, love, love it =) I've never done any project as complete as this, it has cross stitch, ornaments made of felt, painted twigs, yarn eggs and even crochet for the base! hehehe It makes me smile everytime I look at my cute little tree :) It's so fun when we are able to execute what we created in our mind! :D

How do you tell if your chocolate bunny is a boy or girl?
Bite the head… if it’s hollow, it’s a boy :p

Sweet Easter to all! :D

March 24, 2012

bunny bums :)


Segundo o Rui, preciso de abastecer o stock de cenouras em casa...
... para dar de comer aos coelhos que espalhei por aqui :p hehehehe

According to Rui, I need to upload the stock of carrots at home...
...to feed all the bunnies I spread around here :p hehehehe






March 14, 2012

solving the garland mystery ;)


Quantas mensagens simpáticas eu tenho recebido aqui :D Obrigada a todas =) Finalmente consegui pôr a minha caixa de email em dia e responder a todos os emails (alguns bastante atrasados *shame on me*) Falta responder sobre a grinalda de Páscoa, qual das ideias era a minha preferida, com este post responderei a todas vocês ;)

Uma grande parte de apostas foi para os pintainhos em feltro e é verdade que são muito giros mas... são a minha segunda preferência! heheheh A primeira? Bunny Bums!!! :D A combinação perfeita da simplicidade das silhuetas com os rabinhos fofos =) conquistou-me o coração! Da primeira vez que bati os olhos na foto.. já estava! Estava decidida a grinalda que eu queria na minha casa :D

Agora acompanhem a minha ideia: as silhuetas dos coelhos, o feltro dos pintainhos, rabinho com pompons em vez de algodão...



E temos Bunny Bum by Nia! :D heheheheh Claro que não deu tempo para fazer a família toda :p apenas um para testar o tamanho e ver se a ideia resultava bem.. gostei :) Vou fazer mais no fim-de-semana ;)

Mais outra experiência com ovos, pintei um ovinho de esferovite com lilás clarinho mas não gostei =/ Ficou sem graça, talvez resulte melhor com cores mais fortes, para cores pastel não funciona muito bem. Também feltrei um outro ovinho mas está a precisar de algo mais...



... umas bolinhas em branco é capaz de lhe dar mais graça, não?
Alguém tem sugestões? :)

How many sweet messages I have received here :D Thanks you ladies =) I'm finally up to date on my emails, I've finished replying to everyone (some very late *shame on me* ) There's just one more thing to reply, which easter garland idea was my favorite, this post will answer to all of you ;)

There were a lot of bets on the felt chicks and it's true, those are really cute but... my second choice! heheheh The first? Bunny Bums!!! :D The perfect combination, the simplicity of the silhouettes with the cutest bums =) won my heart! The first time my eyes hit that pic... that was it! It was decided which wreath I'd like to see in my house :D

Now follow my idea: rabbits silhouettes, felt like the chicks, pompons instead of cotton... and it's a Bunny Bum by Nia! :D heheheheh Of course, I didn't have time to make the whole family :p just a test to choose size and see if the idea worked... I like it :) Making more next weekend ;)

More tryouts with eggs, I painted a little styrofoam egg with pastel lilac but I didn't like it =/ It was dull, perhaps it would look better with darker colors, pastel not so good. Felted another egg but it needs something more... white polka-dots would be cute, don't you think? Does anyone have suggestions? :)


March 13, 2012

felting fairies and chicks :D


Sei que por aqui a inspiração anda ao rubro com a Primavera e a época de Páscoa! :) Para não vos cansar, vou fazer um pequeno intervalo no tema...
...mas pequenino ;)

No fim-de-semana, passei as manhãs a bordar e as tardes a fazer needle felting. Nasceu a primeira fadinha de 2012, Crystal :)



E é a primeira loirinha que faço! :D heheeh


Crystal

Na verdade fiz duas fadas mas a segunda ainda não está perfeita como quero.. terão de aguardar mais um pouco para conhecer a Emma =)

Falei que a pausa no tema de Páscoa era pequeno, não falei? :p LOL
Por brincadeira inventei de fazer um ovinho no seu ninho...



... o fim-de-semana foi tão grande que o pintaínho nasceu! :D hahahah



E para terem uma ideia do tamanho real, ao lado de um ovo:



Mais novidades do fim-de-semana para o próximo post! :D

I know that around here inspiration is running wild with Spring and Easter season! :) I'm going to give you a small break on the theme... small ;)

On the weekend, I spent the mornings stitching and the afternoons needle felting. My first fairy for 2012 was born, Crystal :) And it's the first time I make a blondie! :D heheeh Actually, I made two fairies but the second is not as perfect as I want yet... You will have to wait a little longer to meet Emma =)

I said that the break on the Easter theme was small, right? :p LOL
Just for fun I made a tiny egg in its nest... and the weekend was so 'big' that the chick was born! :D hahahah There's a real egg on the last picture so you can see the real size ;)

More about my weekend on the next post! :D


March 11, 2012

you don't want to see...


Vocês não querem ver... a confusão no meu atelier este fim-de-semana :p heheheh O sol brilhou lá fora e parece que as horas esticaram e esticaram, o tempo rendeu e fiz imensas coisas! uff.. valeu tudo menos ficar parada! hahahaha :D Vou ter muito para vos contar durante a semana toda! =)

Para começar, as novidades de ponto cruz! Terminei o segundo coelhinho e já fiz o terceiro :) Só falta o feltro em cores bonitas para finalizar as peças!



Para mim, que adoro tons pastel, a época de Páscoa é excelente! Combina tão bem :) E já encontrei o feltro nos tons que quero, é só esperar que cheguem :D



A outra parte da decoração para a minha árvore de Páscoa: ovinhos!
Feltrei um ovo, pintei outro, até um ovo de linha eu fiz heheheh Experimentar tudo para depois escolher o que mais gosto ;) Falta fotografar o que fiz hoje mas agora posso mostrar a primeira experiência, o ovo de linha que comecei a fazer ontem. A primeira tentativa saiu falhada porque o balão esvaziou antes de secar :p Para a segunda rodada já aprendi a fechar direito o balão, dois nós e ainda as pontas da linha, não escapava fio de ar ;) heheheh Ficou a secar durante a noite e esta manhã a surpresa à minha espera :D



Funcionou!! Uhuuuuu adorei! hehehe Claro que a cor não é a mais bonita, esta foi apenas para testar, usei meadas Anchor que não uso para bordar e assim não dá pena de estragar outras linhas. Agora que sei fazer direito já posso usar cores bonitas, pastel claro! :) A combinar com o feltro dos coelhinhos ;)

Bom, ainda há muito mais para mostrar, se estiverem curiosas têm de voltar para ver o próximo post ;) Bom inicio de semana para todos!! :D

... the mess in my craft room during the weekend :p heheheh Two beautiful sunny days and it seems that the hours stretched and stretched, I had time to make lots of things! uff... the only thing I didn't do? Stay still! hahahaha :D Oh I will have so much to share with you this week! =)

Starting with my cross stitch, I finished the second bunny and I also finished the third :) I'm only missing some pretty colors of felt to complete my pieces!
I love pastel colors so Easter is great for me! Pastel matches perfectly with the season :) I've found the felt sheets like I wanted, just need to wait for my goodies to arrive :D

The other part of my Easter tree decoration: eggs!
Made a needle felting egg, painted another, I even made a yarn egg heheheh
I want to try different techniques and then choose which I like best ;) I have to take some photos from today but now I can show the first experience, the yarn egg that I started doing yesterday. The first attempt was a fail because the balloon was empty before drying :p For the second round I learned how to close the balloon, two knots and more two with both thread ends, no air was sneaking out this time ;) heheheh Left it to dry during the night and this morning the surprise was waiting for me :D

It worked! Uhuuuuu loved it! hehehe Of course this color is not the prettiest, it was just to test. I used some old Anchor threads that I don't use to stitch, this way it wouldn't hurt to lose other good DMC. Now I can do it for real and use nice colors, pastel of course! :) Matching the felt that I'll use for the bunnies ;)

Well, there's much more to show, if you're curious, you'll have to come back and check my next post ;) Good start of the week to all! :D


March 09, 2012

DIY °•● easter garland


Se gostaram do post anterior, aqui fica mais um pouco para se divertirem :)
Alguém consegue adivinhar qual é a minha preferida? :p

If you enjoyed my last post, here's a little something for Friday fun :)
Can anyone guess which is my favorite? :p




Peeps Bunny Bunting
by Dana Made It



Bunny Bums Banner
by Pieces of Me



Springtime Easter Bunny Banner
by Happy Clippings



Bunny Banner
by Serving Pink Lemonade



5 Cute Easter Chicks Garland
on Etsy



Hasen an der Schnur
by Titatoni

March 08, 2012

DIY °•● 10 easter egg crafts


Semana lenta para os bordadinhos... devagar, devagarinho, tenho quase mais um coelhinho pronto :) E entretando, vou reunindo ideias para a Páscoa :D

Slow week for stitching... slow, slowly, I have almost another bunny stitched :) Meanwhile, I'm gathering ideas for Easter :D



Easter Dove
by Family Fun



Surprise Message Easter Eggs
by Design Mom



Needle Felted Easter Egg
by My Poppet



Minimal Easter
by Pickles



Tissue-Paper-Decorated Eggs
by Martha Stewart



Embroidered Eggs
by Design Sponge



Yarn Egg Surprise
by Simply Modern Mom



Fabric Easter Egg
by Retro Mama



Yarn Eggs
by Nest Candy



Papier-mache Easter Eggs
by Not Martha