Showing posts with label casa. Show all posts
Showing posts with label casa. Show all posts

August 09, 2010

cantinho da minha casa :)


Algumas amigas já me pediram fotos da minha cozinha na casa nova, ainda não postei porque preferia fazê-lo quando estiver tudo a 100%, tudo prontinho como eu quero.. coisa que ainda não aconteceu :p Estamos a aguardar que seja substituída a bancada, ao fim de uma longa espera, lá conseguimos agendar a substituição para daqui a duas semanas. Depois disto espero passar aos 'finalmentes' ;)

Enquanto isto, a única divisão da casa que está completamente pronta, é... a lavandaria! LOL :D É verdade que é uma divisão extra mas devia ser obrigatória em todas as casas contruídas! Dá muito jeito, principalmente para quem sofre da mesma sindrome que eu, a organização ;)

A lavandaria no ínicio...



.. depois de algumas compras...



..e com tudo no seu sítio :)



Mas no dia-a-dia, faltava qualquer coisa para dar ambiente neste cantinho, para ser mais a minha cara hehehe Claro que tive de inventar alguma coisa :p


Put your feet up!, Margaret Sherry

Digam lá se não tem tudo a ver com o espaço? :D

A few friends have asked me for pictures of my new kitchen, I haven't posted because I prefer to do it when everything is 100% done, all ready as I want.. that hasn't happened yet :p We are waiting for the worktop to be replace, after a long wait, we managed to schedule the replacement in two weeks. After that I hope to pass to the final details ;)

Meanwhile, the only room in the house that is completely ready, it's ... the laundry room! LOL :D It's true that this is an extra division but should be mandatory in all homes constructed! It's very handy, especially for those who suffer the same syndrome as me, the organization ;)

Above, photos of the laundry room: 1) at the beginning 2) after some shopping 3) with everything in place :)

But something was missing in this little corner, it needed to be to be 'more me', you know? Of course I had to come up with something :p
I stitched a design from Margaret Sherry's Sketchbook, Put your feet up! :)
Tell me, isn't it just perfect for the room? :D


June 17, 2010

'bug'date


Olá mundo!!! Agora sim, estou de volta a 100% aqui no blog, estava complicado de net em casa mas já é um problema resolvido :)
No bugdate de hoje (o título é mérito da Paty ;) lol!) tenho fotos para vos mostrar da minha joaninha porta-chaves!! :D



Bordei na tag 'Sweet Home' ('Doce Lar') com letrinhas que peguei de um calendário da Margaret Sherry. Queria algo simples mas com um toque diferente, achei especial graça a estas letrinhas por terem nózinhos franceses nas pontas :)



Vejo como pintinhas que combinam com as pintas da joaninha :D



Tudo bem que demorei duas horas com tanto nózinho hahahah mas valeu a pena, ficou como eu queria :D É o primeiro bordado oficial na casa nova LOL!
É gira esta fase, em que tudo é 'o primeiro' na casa nova :p
Este é o meu primeiro post hahahaha Que venham os primeiros comentários :D

Hello world! :D
I'm 100% back here on the blog, our internet problem is finally solved :)
For my bugdate today (title by my friend Paty ;) lol! ) I have photos to show to you, my ladybug keychain! :D

I stitched 'Sweet Home' on the tag, with letters from a Margaret Sherry's Calendar. I wanted something simple but with a twist, I thought this letters were fun for having french knots at the ends :) For me the spots (knots) match with the spots of the ladybug :D

Allthough it took me two hours just to make all these knots hahahah it was worth ;) It's the first official embroidery at my new house LOL! I'm in that phase where all has it 'first' hahahah it's fun! This is my first post :D Bring on the first comments :D


June 16, 2010

aleluuuuiiiaaaaa!!!





A net chegou cá a casa! Já era tempo! Desde o mês passado que estivemos a resolver da transferência, burocracias para trás e para a frente, 3001 telefonemas, milhentas dores de cabeça...
... enredo digno de uma telenovela mexicana!!! Mas chegou!
Agora sim, vão voltar a 'ouvir' mais de mim :D

I have internet at home! It was about time! We've been waiting since last month. Paperwork back and forth, 3001 phone calls, thousands of headaches ...
... plot worthy of a Mexican soap opera!
But now it works and you'll 'hear' more from me :D


June 06, 2010

cansada mas feliz :D


Olá mundo!!! :)))))
De certo que perceberam o porquê da minha ausência por aqui, não foi?
Já sabiam que eu ía mudar de casa, só não sabiam que me ocuparia tanto tempo... nem eu! Lol! Foram duas semanas intensivas de mudança :p A primeira fase foi para mudar tudo do apartamento para a casa nova e resolver uma série de coisas que surgiram pelo caminho! Viver entre duas casas é um caos, foi um alivio quando me livrei disto:



O meu ursinho nunca andou tão acompanhado! hehehehe

No Domingo terminámos a mudança e na segunda-feira entregámos o apartamento. Começou a segunda fase, arrumar tudo na casa nova... se embalar dá trabalho, desembalar dá muito mais!!! :p Arrumar, limpar, organizar, ulálá! Não faltou que fazer!
Agora, temos quase tudo em ordem, 'quase' porque ainda faltam algumas coisinhas que precisamos comprar e outras questões que levam algum tempo, como a internet (ainda estamos a aguardar a instalação - que já deu largas dores de cabeça - mas parece que se vai resolver durante a próxima semana.. esperamos que seja desta!)

E casa nova quer um porta-chave novo! hahahahah



A minha joaninha para combinar com os insectos aos quais eu tento (sem conseguir) me adaptar :p Isto de ter jardim é muito bonito mas também atrai algumas companhias não-humanas!! Lollada!
É um porta-chave da Dmc, com barrinha para bordar :) Ainda não decidi o que fazer aqui... talvez uma casinha ou escrever 'home sweet home' =) Alguém tem ideias? Agradeço todas! :D

Peço-vos desculpa por não postar fotos da casa aqui mas não me parece aconselhável uma vez que o blog é público... devemos prevenir para nossa segurança, certo? Aos poucos vou mostrando a decoração do interior ;)

Agora tudo estabiliza e os meus dias voltam ao normal, sei que tenho bastante trabalho atrasado, mil mensagens por responder, esta semana cuido de tudo ;)
Os meus bordados pararam completamente no tempo!
Maaaaassss....trago outras coisas bonitas para vos mostrar: o meu primeiro correio na casa nova, a troca que recebi da Silvia, da Turquia :)



Quem não adora receber lindos presentes de outros países? Conhecer outra cultura e ver imagens de lugares tão bonitos? :)



Lembranças típicas da Turquia e da Bulgária :D





O ornamento de madeira abre e no interior trazia um fraquinho de perfume :)



Que bonequinha mais divina!!! Encantou os meus olhinhos :)

E agora... segurem os vossos corações!!!!!



Um pinkeeper e uma almofadinha aburdamente lindos!!! ♥
Pequenos tesouros :))))))))))))))))))))))



Silvia, obrigada pelo carinho, adorei a oportunidade de te conhecer e de trocar estes presentes contigo! Espero que a nossa amizade continue a crescer a cada dia, um enorme abraço para ti :D

Amigas, prometo que irei responder a todas as mensagens, aos emails, visitar os vossos blogs, esta semana cuidarei de me actualizar pela web ;)
Um beijinho gigante para todas e uma semana feliz :D


(Post Title: 'Tired but happy :D)

Hello world! :)))))
I believe you realized the reason for my absence here, right?
You knew I was going to move into a new house, you just didn't know it would take me so much time... neither did I! Lol! Two weeks of intensive work :p The first phase was to change everything from the apartment into the new house and solve a number of things that came up along the way! Living between two houses it's chaos, it was a relief when I got rid of the key chain that you can see on the first photo :p

On Sunday we finished everything in the apartment and on Monday we handed it over. The second stage began: get everything in place in the new house... if packing it's a lot of work, unpacking it's much more! :p

Now we have almost everything in order, 'almost' because there are still some things we need to buy and other issues that will take some time, as the Internet (we're still waiting the installation - that already had gave us big headaches - but it seems it'll be resolved next week.. I hope this time it's for real!)

And new home needs a new keychain! ;)
The second photo is my ladybug keychain, to match the insects which I try (without succeeding) to adapt myself :p It's great to have a little garden but it also attracts some non human visitors! Lol!
It's a Dmc keychain with a little red band to stitch :) I haven't decided what to do here ... maybe a little house or writing 'home sweet home' =) Does anyone have ideas? :D

I apologise for not posting pictures from my house here, it doesn't seem advisable since it's a public blog... we need to prevent our security, right? Gradually I will show the interior decoration ;)

Now my days will be back to normal, I know my work is late, I also have a thousand messages to answer, this week I'll take care of everything ;)
My crafts stopped in time! Buuuuut.... I have some beautiful things to show to you: my first mail at the new house, the swap I received from Silvia, in Turkey :)

Who doesn't love to receive beautiful gifts from other countries? Learn a little more about another culture and see pictures from such beautiful places? :)
I received gorgeous souvenirs from Turkey and Bulgaria :D A pillow case, the beautiful wood ornament (it opens and inside brought a perfume sampler) and look at that little doll!! Charmed!! :)
My heart almost jumped out of my body when I saw these handmade gifts!!!!! Absolutely beautiful! ♥ Small treasures :))))))))))))))))))))))

Silvia, thanks for your kindness, I enjoyed the opportunity to meet you and swap these gifts with you! I hope our friendship continues to grow every day, a huge hug to you :D

To everyone, I promise that I will answer all messages / emails and visit all blogs this week ;) A giant kiss to all and a have a happy week :D


May 01, 2010

trio maravilha :)


Temos três trabalhadores na casa nova, são pequeninos mas fortes!
Estão a cuidar do nosso jardim :D



Tem um mais brincalhão...



...e outro que gosta de relaxar :D lol!



Ok, é verdade que ainda não temos relva mas não dava para resistir a comprar este trio tão fofo!!! =)



Nas fotos não dá para perceber o tamanho real mas prometo que vos mostro foto quando tiver o jardim prontinho e os gnomos no seu novo espaço ;)

Terminou o mês de Abril e terminou também o questionário para o giveaway!! :) Os vossos resultados:



Agradeço a todas que participaram com o seu voto :) E agora vou preparar um presentinho para vocês pois o item handmade foi o mais votado! :D
Fiquei feliz com a vossa escolha! Estejam atentas porque também prometi surpresas, lembram-se? ;)
Bom fim-de-semana!!


We have three workers in the new house, they're tiny but strong! They are taking care of our garden :D One is a bit more playful (2nd photo) and another likes to relax (3rd photo) :D Lol! Okay, it's true that we don't have grass in our garden yet! But I couldn't resist buying this trio soooo cute! =)
Here you can't realize the actual size, I promise to show you more photos when we have our garden ready and the gnomes in their new place ;)

April is finished and so is the poll for my giveaway! (results above) Thanks to everyone who participated with their vote :) And now I'm going to make a pretty gift because the handmade item was the most voted! :D I'm happy with your choice! Be aware in the next days because I also promised surprises, remember? ;)
Have a nice weekend!


April 09, 2010

home... new home! :D


casinha_nova

Casa... nova casa! :D
Já conseguiram perceber o porquê da minha ausência por aqui, certo? ;)
Faz tempo que queríamos mudar mas ainda não tínhamos encontrado 'A' casa!
Há algumas semanas que encontrámos o que procurávamos e tivemos de pensar, ponderar bastante, para decidir se aquele seria o nosso cantinho para as próximas décadas :p Decisões tomadas, contrato assinado e temos casinha nova :D Mas uma casa nova ainda precisa de algumas coisas até estar prontinha a habitar, temos bastantes coisas a tratar e a comprar, por isso, a mudança efectiva será apenas no inicio de Junho :)

Enquanto isso, temos de nos desdobrar entre trabalho e mudanças, serão umas semaninhas agitadas :p Mas tudo se consegue! :D

Nisto, o tempo livre tem sido menor e o cansaço maior e, o meu bordadinho, tem avançado a um ritmo lento... mas avança! heheheh



Já espreitam dois coelhinhos :)
Tinha perguntado se desconfiavam o que seria o meu wip porque estava na capa da última Cross Stitcher, que postei aqui recentemente ;) Foi giro de ler os vossos palpites, acho que vou pegar a ideia e fazer isto mais vezes! Lol!! :D

Bom fim-de-semana pessoal!!

You already managed to figure out why my absence here, right? ;)
For some time we wanted to move (from an apartment) to a house but we hadn't found 'THE' house! A few weeks ago we found what we were looking and we had to think, ponder enough to decide if that would be our home for the coming decades :p Decisions made, contract signed and we have our new sweet home :D But a new house still needs a lot of stuff to be all ready to live in, we have many things to take care and new things to buy, so we will be moving only in June :) Meanwhile, we must double ourselves between work and house.. for sure we'll have a few busy weeks ahead :p But everything can be done! :D

With less free time and more fatigue, my cross stitch is going at slow pace ... but it's going! lol! You can see two bunnies and two flower pots :)
I asked if anyone could guess what my wip was because it's on the cover of the latest Cross Stitcher, I posted here recently ;) It was funny to read your guesses, I think I'll take this idea and do this more often! Lol! :D

Have a nice weekend everyone!