cantinho da minha casa :)

Algumas amigas já me pediram fotos da minha cozinha na casa nova, ainda não postei porque preferia fazê-lo quando estiver tudo a 100%, tudo prontinho como eu quero.. coisa que ainda não aconteceu :p Estamos a aguardar que seja substituída a bancada, ao fim de uma longa espera, lá conseguimos agendar a substituição para daqui a duas semanas. Depois disto espero passar aos 'finalmentes' ;)

Enquanto isto, a única divisão da casa que está completamente pronta, é... a lavandaria! LOL :D É verdade que é uma divisão extra mas devia ser obrigatória em todas as casas contruídas! Dá muito jeito, principalmente para quem sofre da mesma sindrome que eu, a organização ;)

A lavandaria no ínicio...



.. depois de algumas compras...



..e com tudo no seu sítio :)



Mas no dia-a-dia, faltava qualquer coisa para dar ambiente neste cantinho, para ser mais a minha cara hehehe Claro que tive de inventar alguma coisa :p


Put your feet up!, Margaret Sherry

Digam lá se não tem tudo a ver com o espaço? :D

A few friends have asked me for pictures of my new kitchen, I haven't posted because I prefer to do it when everything is 100% done, all ready as I want.. that hasn't happened yet :p We are waiting for the worktop to be replace, after a long wait, we managed to schedule the replacement in two weeks. After that I hope to pass to the final details ;)

Meanwhile, the only room in the house that is completely ready, it's ... the laundry room! LOL :D It's true that this is an extra division but should be mandatory in all homes constructed! It's very handy, especially for those who suffer the same syndrome as me, the organization ;)

Above, photos of the laundry room: 1) at the beginning 2) after some shopping 3) with everything in place :)

But something was missing in this little corner, it needed to be to be 'more me', you know? Of course I had to come up with something :p
I stitched a design from Margaret Sherry's Sketchbook, Put your feet up! :)
Tell me, isn't it just perfect for the room? :D

Tweet

Fa-la-la

Hoje é dia de novidades de ponto cruz :) Na semana passada revirei os linhos na loja onde habitualmente compro o meu material, entre diferentes qualidades/cores/medidas, encontrei uma opção para linho 28ct. (Finalmente!!) Apenas uma cor disponível mas já fiquei feliz! :)


linho 28ct


Comparando com o linho azul 40 ct

Como já sabem, ando numa fase de aprendizagem e descoberta (lollada!)
por isso corri para experimentar bordar algo e estava ansiosa por ver o esquema pronto... voilá!



Ou devo dizer 'Fa-la-la'? :D
Ando encantada com os gráficos da LHN e desde que vi os enfeites de Natal fiquei com vontade de os fazer todos! :p Não sei se farei todos mesmo mas o primeiro já aqui está :D A neve não se destaca muito mas acho que ficou bonito :) Coloquei missangas vermelhas nas árvores, nos rostos preferi optar por nózinhos franceses. Que tal, estás aprovado? :D

Today I bring cross stitch news :)
Last week I lurked all the linens at my usual store, where I buy my cross stitch supplies. Between different qualities / colors / measures I found an option for 28ct linen. (Finally!!) Only one color available but I was happy! :)

As you know, I'm in a learning and discovering experience (lol!) so, I was anxious to stitch in my new fabric! I was eager to see something ready... voilá! Or should I say 'Fa-la-la'? :D

I've been delighted with the LHN patterns and since I saw the Christmas ornaments I was willing to stitch them all! :p Well, I don't know if I'll make all but the first is already here :D The snow doesn't stand out much but I think it's pretty :) I used red beads near the trees and I chose to stitch french knots for the faces. What do you think, do you like it? :D

Tweet

mergulhos :D

Fiquei de postar mais novidades na sexta-feira mas embrulhei-me em trabalho até tarde.. Dei prioridade ao trabalho que tinha por fazer para aproveitar o Sábado com outro sossego ;)



De manhã fomos para a mesma barragem da semana passada, aproveitámos a lagoa para andar de barquinho e dar uns excelentes mergulhos :D
Adoro! Dentro de água fico feliz como uma criança! :)))) heheheh



O passeio continuou por outras bandas e só parámos em casa a horas de cair na cama e reabastecer energias :p Não peguei nas agulhas mas já vos conto mais sobre o que tenho andado a fazer ;)

Já falei o quanto adoro a Cross Stitcher? :) Não é que uma das ofertas da revista foi uma fita métrica com centímetros e polegadas? Exactamente o que eu estava a precisar!! LOL :D



Ficou mais fácil de medir o linho sem ter de fazer a conversão para cm ;)
Confirmei que o meu linho azul tem exactamente 40 fios por polegada, o que é internacionalmente referenciado como 40ct. E o linho branco, no qual estava a bordar o esquema dos ratinhos do último post, tem 42 fios (é verdade, contei e recontei, é ainda mais pequeno que o azul :p )



Mais algumas coisas que aprendi estes dias:

* a medida mais utilizada para o linho é 28 ct, tal como o Aida 14 é o quadrilé mais comum
* estas duas telas são também equivalentes na sua medida, ambas são bordadas a 5,5 pontos por cm
* linho 28ct = Aida 14 e linho 32ct = Aida 16 (ou seja, o mesmo esquema terá o igual tamanho final em ambos os tecidos)
* 28ct = 11 fios por cm ; 40ct = 16 fios por cm

O que não estou a gostar no meu último bordado é que os pontos do contorno ficam demasiado apertados para o meu gosto =/ Onde a linha passa o tecido parece que aperta o fio e acaba não ficando tão natural quanto estou habituada a fazer. Acredito que vocês não se apercebam disto pela foto, até o Rui me falou que depois de colocar numa moldura não é nada que se note! Lol
Mas nota-se ao perto, eu noto, eu sei como está e eu não estou a gostar :p

Como vos falei antes, comecei um esquema mais pequeno e sem contorno, foi uma óptima oportunidade para pegar um freebie da Lizzie Kate :)



Hoje vou finalizar esta peça e se ficar bonita poderá ser a oferta do giveaway :) Vamos esperar para ver se como fica ;)

I was suppose to post some news on Friday but I was wrap in work until late... I gave priority to finish all work that had to be done so I could enjoy my Saturday out ;) In the morning we went to the same barrage of last week, we enjoyed the pond to ride our rubber boat and swim :D I love it!!! Swimming I'm happy as a kid! :))))
We spent all day with our friends, I got home late » no time for needles! But I'll tell you what I've doing ;)

Have I told you how much I love Cross Stitcher Magazine? :)
One issue gift was a measure tape with inches and centimeters, exactly what I was needing! LOL :D It was easier to measure my fabric without having to convert to cm! I confirmed that my blue linen has exactly 40 threads per inch (40ct) and the white linen (which I was using to stitch Margaret Sherry's design) has 42 threads per inch. Yes, I counted and recounted, it's smaller than the blue one! :p

A few more things I learned in the last days:

* The most widely used measure for linen is 28 ct, as Aida 14 is the most common
* These two fabrics are equivalent, both are stitched 5.5 points per cm (so the same pattern will have the equal final size in both fabrics)
* Linen 28ct = Aida 14 and Linen 32ct = Aida 16
* 28ct = 11 threads per cm; 40ct = 16 threads per cm

About my last post, what I'm not liking in the backstitch is the point where the thread passes through the fabric and it seems to tighten the thread =/ Ends up not being as natural as I'm use to stitch. I believe you don't realize this in the photo, Rui told me that after framing it won't be as visible! Lol But we can see it close, I see it, I know how it is and I don't like :p

As I said before, I began a smaller pattern with no backstitch. It was a great opportunity to get a freebie from Lizzie Kate, I'm stitching 'Friendship Grows' :) Today I'll finish this piece and (if it ends up pretty) it might be my giveaway prize :)

Tweet

nope, nope, nope..

Não estou a gostar disto =/



Comecei a fazer o contorno do ratinho para ver como ficava e... ainda bem!
Ainda bem que decidi testar pois não gostei e prefiro não continuar mais com esta tela :( O linho é muito pequenino e parece que fica demasiado fio... perde a delicadeza toda! Apenas um fio de linha mas mesmo assim parece tão grosso.. Cheguei à conclusão que uma trama tão pequena só poderá ser utilizada para bordados sem contorno!

Decidi procurar outros linhos, prefiro recomeçar este esquema com outro material e garantir que no final ficará um bordado bonito :)
Enquanto isso, vou actualizar a minha lista de USOs e começar algumas peças mais pequenas. A lista continua!!! hehehehe
Mais novidades amanhã ;)

I'm not liking this =/
I started doing the backstitch to see how it would work out with this fabric... thankfully I did it now! I'm glad I decided to test because I don't like it and I prefer not to continue further with this fabric :( The linen is too small, it seems too much thread... doesn't look delicate! Just one thread but still seems so thick... I think this small linen will only look good for patterns with no backstitch!

I'm going to seek for other linens, I prefer to start this pattern with another fabric and ensure that in the end will be pretty stitched :) Meanwhile, I'll update my Usos list and start some smaller pieces. The list goes on!! lol!
More news tomorrow ;)

Tweet

help! =)

Preciso de uma ajudinha das minhas amigas bordadeiras :)
Quem costuma bordar em linho? E quem faz a mínima ideia de como funciona a contagem da trama no linho? A minha questão surge porque nas lojas portuguesas o linho não é vendido pelo tamanho da trama. Em revistas e sites internacionais vem sempre referenciado com determinada contagem de fios (28ct, 32ct,..) então, estou a tentar perceber qual a métrica do material que comprei! Já sei que, por exemplo, 28ct são 28 fios por polegada (2,54 cm). Seguindo a lógica, marquei uma polegada e contei os fios:



Isto dá 42 fios na horizontal e 36 na vertical... não seria suposto dar exactamente a mesma medida?! E 42 não é uma trama pequena demais? Estou confusa =/ Quem me dá uma luz e me consegue explicar um pouco melhor como funciona esta contagem??


I need a little help from my stitchers friends :)
Who's use to stitch on linen? And who has the slightest idea of how to count linen fabric? We usually see that linen is referenced with a specific thread count (28ct, 32ct, ..) in international magazines and websites, but, in Portugal, linen isn't sold by the thread count. I'm trying to figure out what metric I bought!
I know that, for example, 28ct is 28 threads per inch (2.54 cm). So, I measured an inch on my fabric and counted the threads.
I have 42 threads horizontally and 36 vertically... isn't it supposed to be exactly the same measure?! And 42 isn't a little too small? I'm confused =/ Can anyone give me a light here and explain a little better how this works?? :p

Tweet

♥ outubro pink

O meu primeiro bordado em linho, dedicado à minha madrinha e professora de ponto cruz :)

Bordei com o avesso perfeito, já para me habituar às dificuldades do linho, acabei por descobrir que não é tão difícil quanto se mitifica! Apenas requer mais atenção para a contagem, nada de mais ;)

Tweet

primeiro linho!

O tempo livre não tem sido muito, estou a organizar umas cartinhas para enviar, pequenos mimos mas fotos só depois de chegarem ao seu destino ;)



Entretanto, planos para o fim-de-semana, uma estreia: bordar linho :) Faz tempo que ando curiosa para experimentar! Já comprei o linho, falta escolher o que vou bordar :) Julgo que não será nada dificil e que não tem grandes segredos :p

Alguém tem dicas para quem vai começar? :)

Tweet