January 04, 2014

December stitching :)


Com a época de Natal, passeios, comprinhas, viagem até Lisboa... as horas de bordados foram menores mas ainda concluí algumas peças para o baby boy :)

Comecei o mês com uma mantinha muito fofa =) Esta fez-me cair os olhinhos quando a vi na loja! Uma mantinha polar, com uma aplicação para bordar, acompanhada de.. um patinho e um ursinho!!! :D Haverá coisa mais perfeita para mim? hehehe Ponderei o que bordar, pensei numa frase ou num trecho de uma música infantil... uma canção de embalar.. a música do Vitinho! :D



Uma figura bem especial, tanto na minha infância como na do Rui :)
Velhos tempos em que as crianças iam dormir cedinho, na hora do Vitinho, nem pensávamos em querer ficar acordados até mais tarde. Se o Vitinho ía dormia, nós também. No futuro, espero apresentar o Vitinho ao Lourenço ;)



Mais bordados para mostrar nos próximos posts! :)

With the Christmas season, going out now and then, some time shopping, our trip to Lisbon... my stitching hours weren't as much as usual but I was able to finish a few more pieces for my baby boy :)

I started the month with a very cute blanket =) This one made my eyes drop when I saw it on the store! A baby blue polar balnket, with an application ready to stitch, and two friends on top... a duckling and a bear! :D Could it be more perfect for me? hehehe I thought about what to stitch, maybe a quote or some piece of a children's song... a lullaby.. our portuguese cartoon character, Vitinho's lullaby! :D

Vitinho is a memorable little boy from our childhood, Rui and mine :)
Old times when kids went to bed early, after dinner we would see this clip on TV and go to sleep, we didn't even think about wanting to stay up later. If Vitinho was going to bed, we were too. In the future, I hope to introduce Vitinho to baby Lourenço ;)

On the blanket you can read the beginning of the song, sounds much better and it rhymes in portuguese but I'll translate so you know what it says: "It's time for bed / let's go to sleep / watch outside, the stars / sleep smiling"

More stitching to show in coming posts! :)


33 comments:

Bruna Aguiar Melo said...

Ficou tão fofa!
Lembro-me tão bem do Vitinho....
"Boa noite..."
Beijocas e bom fim de semana!

Mii Stitch said...

It looks so cute, what a great idea to include childhood memories! This will make it extra special :) Have a wonderful weekend and enjoy your King Cake...

Viver por Amor said...

Me apaixonei!!!!!
Era mega fa do Vitinho. Até tive uma almofada igual à dele!
=)
Optima escolha!
***=)

Vickie said...

Oh that is wonderful Nia! So special. =)

Preeti said...

That's so cute !! It's so nice to relive childhood days with kids:)

Lesley said...

That is very sweet Nia.It will be so special to introduce your little one to experiences of yours and his daddy's as well as him making his own experiences and memories.

Dani - tkdchick said...

Very cute! Happy New Year!

Rita said...

Que ideia óptima! Ficou muito giro! Tem um feliz 2014!

Brigitte said...

Such a cute little stitch.

butterfly said...

So sweet , hugs.

Atelier Caseiro said...

Que encanto! :)

Mónica Silva said...

Olá Nia!
Um bom ano para ti e tua família :)
Linda mantinha boa ideia que tiveste gostei muito .
Beijinhos e continuação de um bom fim de semana :)

Patrícia Faria said...

Que fofura Nia >.<
Não cheguei a conhecer o Vitinho, mas sou do tempo em que as crianças dormiam cedo ;)
Espero para ver mais de seus lindos bordados ^^
Beijos!

Loretta said...

That is so cute!!!

Happy New Year!!!

Madalena Santos said...

Ficou uma mantinha bem fofinha! Parabéns!
O Vitinho também fez parte da minha infância e era o mote para ir bem cedinho para a caminha. =)

Emma/Itzy said...

So sweet! :D

Cibele Studart said...

Ahhhhh que doçura!!! Por aqui não vemos essas lindezas para vender de jeito nenhum! Amei a idéia ;)

Liliana Fornelos said...

Ficou lindo Nia :)
Ideia fantástica.
Beijinhos

Busy Lizzie said...

very beautiful !!

Heather said...

I love the blanket :)

Carol said...

So, so adorable, Nia--perfect for Lourenço!!

Lumiruusu said...

Hello sweet Nia and thank You for visting my blog.I can see you have had lovely Christmas season with lots of gifts and stitching.. The blanket looks lovely and I loved the story about Vitinho going to sleep.

My Christmas timeh as been busy -I have had many teenagers in my House ,so I have cooked and cleaned and laughed a lot with those lovely young people.

Lesleyanne said...

A beautiful blanket.

Lesleyanne said...

A beautiful blanket.

Valma said...

fantastic =D
what a great idea, a beautiful one
and another great stitching....
these 2 fellows are really perfect =)
xxxx

Annette said...

Ow how cute!!
I love the idea of this blanket, never seen it before!!
Great cute song..
Little L will be so spoiled!!

Rita Isabel said...

Que linda e tão cheia de ternura a mantinha do Lourenço.
O Vitinho também fez parte da minha infância e era sempre o mote para ir cedinho para a cama.
Beijinhos e um 2014 muito feliz.

Marcinha said...

Ficou super fofo, e faz-nos lembrar os nossos tempos de pequeninos. Tenho sempre medo de me enganar a escrever assim tanta coisa. Acho que via e revia mil vezes.
Beijoca

Xeihua (Sara) said...

Foi uma pena terem acabado com o Vitinho... também para mim era sinal que era hora de ir dormir e não valia a pena reclamar que não tinha sono... dava o Vitinho e toca a ir para a cama :)

Stitching Noni said...

What a gorgeous idea :) you might have to use the video for when it's time for your little one to go to bed!!!
We had Fat Cat, Humphrey B Bear or Percy (depends which TV channel you watched) to send the kids to bed.
Hugs xx

CoccinellaDots said...

Meninas da década de 80 lembram-se bem dessa música do Vitinho! :D Que nostalgia!

O babete ficou um encanto, Nia!

CoccinellaDots said...

*queria escrever mantinha em vez de babete, claro!

Rita said...

Ahh o Vitinho....estou tão velha!!:P

Adorei o bordado....lindo mesmo....e 2 bonecos que já traziam, fazem o "pandam" perfeito!:)
Muito bem!!;)
beijosss

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!