August 07, 2013

did you know my mom is also a crafter? :)


Não comecem já a pensar que vou desaparecer e que este blog vai parar!
Nada disso ;) Falta um pouco de energia, é verdade. Aos fins-de-semana sou capaz de ficar um pouco mais afastada do computador e tal.. mas nunca por muito mais tempo que isso! Este blog é o meu 'happy place' :D heheheh Acho que já não me dou muito tempo sem postar aqui no meu cantinho :) Talvez não tenha tantas fotos de crafts para mostrar mas acredito que haverá actividade! Não serei parte do grupo das grávidas que vira M.I.A. :p (Missing in Action)

Até porque daqui a 3 dias começam as nossas férias :D Trabalho só volta em Setembro ;) Mais tempo para passear e começar a planear o que quero bordar para o baby, ver roupinhas e outras coisas que preciso comprar... haverá muito para partilhar convosco! :D hehehe

E em Setembro também terei mais novidades, próximo mês nasce a Bia :D
Com a chegada da Bia, não sou só eu que tenho experimentado novas peças de bebé, a minha mãe também voltou com as mãos às agulhas! Depois que entrou na reforma, começou a fazer um pouco das suas artes, que já tinha deixado há tantos anos!! A D. Vitória (minha mãe hehehe) fez...



... um casaquinho e uma mantinha para a Bia =) Um miminho!!
As peças foram feitas em branquinho pérola mas as cores da foto não estão no seu melhor, foi tirada ao fim da tarde e ficou meio amarelada com o pôr-do-sol.

A D. Vitória também é habilidosa com as agulhas :D
E agora bem mais outro bebé a caminho e muitas mantinhas para fazer! LOL
Já lhe disse, uma de cada cor ;) heheheheh

Don't start thinking that I will go away and this blog will stop! No way ;)
I may lack a bit of energy, it's true. Maybe on the weekends I'll be a little further away from my laptop... but not much longer than that! This blog is my 'happy place' :D heheheh This bubble space is part of my day :) Maybe I won't have many craft photos to show but I believe there will be some activity here! I won't be part of the group of pregnant women who becomes M.I.A. :p

Especially because in 3 days we start our vacation :D More work only in September ;) Free time to stroll around, start planning what I want to stitch for my baby, see clothes and other things that I'll need to buy... there will be much to share with you! :D hehehe

And in September I will have more news, next month Bia arrives :D
With little Bia coming, I'm not the only one trying new crafts for babies, my mother also had her comeback to the needles! She's retired now, started doing a bit of her old crafts, she had stopped so many years ago! Mrs. Vitória (hehehe my mother) made... a little cardigan and a blanket for Bia =)
So sweet!!

The colors on the photo are not at their best, this was taken in the late afternoon. Both pieces were made in white pearl, the picture was somehow yellowish with the sunset.

Mrs. Vitória is also very skilled with her needles :D
And now there's another baby coming and more blankets for her to make! LOL I've told her, one of each color ;) heheheheh


40 comments:

Annette said...

I'm I first I'm I first???
OMG Mrs. Vitória also has such beautifull skill as her DD..
What a wonderfull piece she is making!!
How great..
Baby Bia will be so spoiled with so many people!!
How great is that..
And then your baby will have so many blankets... it will be the most luckiest baby alive!!
Lol..
Enjoy your time sweetie..
We know your busy!!
take your time... now we have time to read your blog ones a week.. LMEO.. whahahahahaha

Carla said...

Normalmente as mães de crafters também costumam fazer qualquer coisinha, hehehe! Gostei de saber! A minha também se ajeita, faz croché, e algumas outras coisas...

Esses miminhos para a Bia estão mesmo giros! Estou mesmo a ver o enxoval para o teu bebé!!!

Beijinhos grandes, boas férias e descansa muito!

Julie said...

Hi Nia,just been catching up with your blog.
CONGRATS.Enjoy this special time.
Beautiful cardy and blanket.

KaT said...

bem parecia que a tua mãe também dedicase aos crafts=))))
bjn

Sofia Silva Lopes said...

Costumo dizer em brincadeira "quem sai aos seus não é de Genebra"...nas artes recebemos inspiração de todos os lados, até dos genes:)

Parabéns à mummy amei o conjunto:)

Felicidades,
Sofia

Annie said...

What beautiful work! Your baby is going to be surrounded by needlework! ;-)

Miss Marple said...

Che meraviglia la copertina e il cardigan per la tua piccola! :)))
Riposati piu' che puoi ;)
Un abbraccio
Sonia

Angela P said...

Lovely cardigan and blanket :) My Mom knits too but only baby items :) Have a great day!

Mónica Silva said...

Olá Nia
Muito bonito esse conjuntinho para a Bia agora já sei em quem tu sais de certeza que é a tua mãe porque tendes umas mãos de fada :)
Beijinhos e tem também uma boa semana :).

meggie said...

Hello Nia

Beautiful knitting by your Mom.
Hope you enjoy your holiday and feel well (:

SOliveira said...

Parabéns pela Bia e parabéns pelo conjuntinho :) muito bonito :) a mãe tem muito bom gosto ;)

Christina said...

Oh so pretty. The talent runs in the family.

Carol said...

I see where you got your creative talents, Nia--your mother's work is lovely! I know she'll be making you some special things for your little one, too! She must be so very thrilled that she will be a grandmother :)

Lumiruusu said...

Oh How wonderful news -I am so happy for You.
I still remember the feelings on contetment and joy when I get know my first baby was coming.
And when she birth she was of course
"the most beautiful Baby in the world " as every
Mother thinks when they see their baby for the first time :) :)

Your Mother is very talented I see ,your Baby will be soiled with stitched and knitted things.... :) :)
Let The Lords Angels be with you and your Baby my sweet friend from the beautiful sunny Portugal :) :)

Emma/Itzy said...

Those are lovely by your mother :D Are you goinbg to find out if it is a boy or girl when you have your scan or are you going to keep it a suprise? (I vote suprise! :D)

Enjoy your time off work and enjoy all the planning :) xx

Janet P said...

The blanket is really beautiful. x

Naty Young said...

Oiiiee, Nia.
Tudo bem?

Que lindo o casaquinho e a manta.. Acho que essas coisas bonitas só vem daí.. heheheheheh
A Rafaela ganhou um que até hoje pego pra admirar, do trico tão perfeito..
Fico muito feliz por ti, até então nem sabia que vinha tem seu baby chegando. eheheheheheh SEndo assim, Parabénsssss!

Um beijo,
Naty Young

Viver por Amor said...

É caso para dizer, tal mae tal filha!:D
E que mimoso ficou o casinho...e a mantinha...que ar tão delicado e quentinhoooo!!!

Já estou a ver uma avó babada a encher o novo baby de mimos!
***
beijinhossss!

Lesleyanne said...

Beautiful knitting by your mum. Take csre and enjoy your break.

Bernadett Rauski said...

I like your words,your blog is your happy place...:) Lovely.:)
I can not wait to share with us your baby stuffs.:)My vacations ends tomorrow...:(
Your mother is a real expert.:) She made lovely blanket and cardigan for Bia.:)
The best is your mother to make yellow blanket for your little baby for the beginning.:)

Hugs.:)

Isabella Morais said...

Não é à toa que Niazinha é uma crafter com mãos abençoadas. Eu um dia quero ser assim, entendida em muitas coisas! Se eu for fazer a conta do quanto já aprendi contigo! Obrigada por sempre ajudar com dicas maravilhosas!

Ah, adorei os trabalhos de sua mommys!

Cibele Studart said...

Puxa, tua mãe é uma crafteira de mão cheia!! Uau!! Já imagino as lindezas que virão por aí, com a chegada de um (a) netinho (a)!!

Jacqueline said...

Dearest sweet Nia, oh my such wonderful news...a baby is coming!!! A huge congrats sweet friend!! I love the items your mama made...just so beautiful!! I am now on a few days vacation and i am so happy. :) Enjoy your little break! Love to you!

jacqueline
http://jqlinesocuteithurts.typepad.com/

Preeti said...

very sweet and lovely creations!! I guess your mom's list of crafty things for your baby would be longer than yours :)

butterfly said...

Exciting times for you and your family ,love what your mother made, hugs.

Lesley said...

Beautiful knitting by your mum,Nia. I was so lucky to have a mother in law who knitted beautifully back in the 1980's and our sons wore gorgeous matinee jackets and bootees:-) this is not so popular here in the uk anymore.
Your little one will start with lovely handmade clothes,that is very special :-)

cucki said...

Aww I love it too *.*
Big hugs x

Mii Stitch said...

Like mother like daughter!! :D Your mum has made some lovely items, and I'm sure you're little baby will be spoilt too when it will come :) x

Madalena Santos said...

Olá, Nia!

Adorei o conjuntinho. Está bem mimoso!

Decididamente, o talento está nos genes. :)

Beijinhos e continuação de boa semana.

Madalena Santos
(madalenasantos83@gmail.com)

Светик said...

Nia lovely! I just learned good news! I am so glad for you! Take care also the kid! Health to you!

Brigitte said...

Such beautifully knitted pieces by your mother. No wonder that you are such a creative person yourself. And now that your mother is retired there will come more, lol.

Angel said...

So pretty, your baby is gonna be spoiled by you and your mum;-)

ei! kumpel said...

Esse conjunto está fofo demais, por favor dá os parabéns à tua mãe!

Ela por acaso não quer partilhar a receita da mantinha? Estou a fazer uma mantinha para oferecer a um bebé, mas escolhi mal o ponto e está a demorar uma eternidade!!!

beijinhos!

Pumpkin said...

What a sweet little set! At first I thought it was for you. LOL! I'm sure your mother's hands will be very busy over the next 7-8 months ;)

Valma said...

your mother is a sweetheart, just like you =)
this is so kind from her to make this for Bia
this is very cute, it reminds me what my grandma used to do each time there was a baby in the family (Mum is not a crafter at all hehehe)
I love the blanket and am sure in a bigger size (for my bed for exemple hehehe) it would also be very sweet =D
Great job she did, really
can't wait to see what she is going to do for your little one
there are so many colours...is really pink for girls and blue for boys ? =D
Have a great vacation sweetie
big hugs
xxxx

simone arrais said...

Que coisa linda, artística mesmo! Minha mãe é crafter sim, a primeira que conheci e passeia por várias técnicas, ainda que seja muito intuitiva e meio sem técnica. Adora bordar e costurar. Passávamos longas horas nas madrugadas, ela costurando, eu vendo filmes antigos na TV, só para fazer companhia. Parabéns à sua mamã! Diga-lhe que seu trabalho é precioso!

Jo who can't think of a clever nickname said...

Such beautiful knitting, I love hand made baby clothes and blankets.

But FYI there are more than two colours!! Be a rebel and dress your baby in green or yellow or orange or red or cream or purple
or anything other than Barbie Pink or Dull Blue LOL.

Rita said...

Não sabia o que era MIA ahaha Mto bom..por acaso tive umas 2 bloguers que tiveram bebés e simplesmente desapareceram. Claro que cada um tem a sua vida e prioridades, mas acho que se gostarmos mm disto, conseguimos arranjar tempo para tudo. No inicio andei um pouco sumida, mas depois, quando criei rotinas (ou qd ele mas deixou criar:p) voltei..mm q n poste muito frequentemente ando spre por aqui e vejo os blogs das meninas e, sobretudo, não páro de craftar! eheh Durmo pouco, é certo, mas sou feliz:D

Bem, tens mm a quem sair..que coisas lindas que a tua mãe fez!! Lindas mm..imagino qd forem para o netinho ehehe
Eu não tenho essa sorte e nem sei a quem eu e a minha irmã saimos a gostar de artes manuais, pois a nossa mãe está a anos luz disso ahaha Diz que quando era nova ainda aprendeu a costurar e bordar, pq era "suposto" :p Mas depois esqueceu e nem quis voltar a fazê-lo..n é mm a onda dela lol Mas também, ela gere um negócio todos os dias e trabalha imenso..é natural que tb n esteja mto nessa onda:P

beijinhos linda e os meus parabéns à tua mãe;)

Topcho said...

Aww, as I just read the post with the BIG NEWS, I'm still so excited for you - so CONGRATS again! The knitting is beautiful, it will be one very happy baby, surrounded with so many items handmade with love

Stitching Noni said...

Just beautiful. Your Mum is very clever with those needles, and she has obviously passed the crafty genes onto you :). Two very talented ladies in the family means lots of lovely baby stuff to come :)
I can't wait to see what she makes for your little one!!
Hugs xx

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!