after-christmas :)

Estamos de volta a casa! A passagem por Lisboa foi boa mas já acabou :p Foram seis dias para matar saudades da famelga heheheh Acima de tudo, para brincar muito com a Carol - por ela não saímos mais de Lisboa!! LOL



Os primeiros dias foram apenas para fazer doces e últimos preparativos para a ceia. Acabámos por fazer um Natal à la francesa :) Às 23h para nós já era meia-noite em França por isso abrimos os presentes hehehe a criança pequena estava impaciente! À meia-noite, já estávamos a apanhar os papeis do chão e gritámos todos "é meia-noite! Vamos abrir os presentes" hahaha Foi de rir! :D



Passei a noite devidamente equipada com o meu chapéu de ajudante de Pai Natal :) Levei também um gorro para a Carol, com trançinhas e tudo! :D



Já decidi o que vou oferecer a todos para a próxima.. pompons! Caixas apenas e só com pompons!!!! ahahhahaha Os pompons dos meus embrulhos fizeram sensação, não sobrou um no fim da noite, nem o do meu presente ficou! :D LOL



Bye Bye Pai Natal, até para o ano! ;)



Agora tenho de organizar mais fotos, responder a emails, actualizar-me pelos vossos blogs e no fim-de-semana sai o sorteio do giveaway!! :D

We're back home! The trip to Lisbon was great but it's over :p Six days of family time but, more than that, six days to play a lot with Carol - if she could decide, we would never leave Lisbon! LOL

First two days were only to cook, bake, make final preparations for Christmas eve. We ended up making a Christmas à la French :) At 11 p.m. in Portugal, it was midnight in France so we opened the gifts hehehe the young child was impatient! At midnight, we were picking up the papers from the floor and we all shouted "It's midnight! Let's open the presents" hahaha Major laugh! :D

I had my Santa's helper hat :)
And for Carol a Cristmas hat with cute white braids :D

I've decided my presents for everyone next year... pom poms! Boxes filled with pompoms!! hahhahaha Everyone loved the pom poms I used for wrapping the gifts, not a single one was left at the end of the night, not even the one from my present! :D LOL

Bye Bye Santa, until next year! ;)

Now I have lots of photos to organize, emails to reply, update my blog reading and on the weekend there'll be a giveaway winner! :D