December 29, 2011

after-christmas :)




Estamos de volta a casa! A passagem por Lisboa foi boa mas já acabou :p Foram seis dias para matar saudades da famelga heheheh Acima de tudo, para brincar muito com a Carol - por ela não saímos mais de Lisboa!! LOL



Os primeiros dias foram apenas para fazer doces e últimos preparativos para a ceia. Acabámos por fazer um Natal à la francesa :) Às 23h para nós já era meia-noite em França por isso abrimos os presentes hehehe a criança pequena estava impaciente! À meia-noite, já estávamos a apanhar os papeis do chão e gritámos todos "é meia-noite! Vamos abrir os presentes" hahaha Foi de rir! :D



Passei a noite devidamente equipada com o meu chapéu de ajudante de Pai Natal :) Levei também um gorro para a Carol, com trançinhas e tudo! :D



Já decidi o que vou oferecer a todos para a próxima.. pompons! Caixas apenas e só com pompons!!!! ahahhahaha Os pompons dos meus embrulhos fizeram sensação, não sobrou um no fim da noite, nem o do meu presente ficou! :D LOL



Bye Bye Pai Natal, até para o ano! ;)



Agora tenho de organizar mais fotos, responder a emails, actualizar-me pelos vossos blogs e no fim-de-semana sai o sorteio do giveaway!! :D

We're back home! The trip to Lisbon was great but it's over :p Six days of family time but, more than that, six days to play a lot with Carol - if she could decide, we would never leave Lisbon! LOL

First two days were only to cook, bake, make final preparations for Christmas eve. We ended up making a Christmas à la French :) At 11 p.m. in Portugal, it was midnight in France so we opened the gifts hehehe the young child was impatient! At midnight, we were picking up the papers from the floor and we all shouted "It's midnight! Let's open the presents" hahaha Major laugh! :D

I had my Santa's helper hat :)
And for Carol a Cristmas hat with cute white braids :D

I've decided my presents for everyone next year... pom poms! Boxes filled with pompoms!! hahhahaha Everyone loved the pom poms I used for wrapping the gifts, not a single one was left at the end of the night, not even the one from my present! :D LOL

Bye Bye Santa, until next year! ;)

Now I have lots of photos to organize, emails to reply, update my blog reading and on the weekend there'll be a giveaway winner! :D


16 comments:

Sofia said...

Gostei muito do teu blog e resolvi deixar a minha marca :-) um beijinho e desejo um feliz ano novo!

Joanita said...

Deve ter sido um Natal hiper alegre! =)

Um Natal com crianças dá "um toque" especial ao Natal, não é?!

Estou ansiosa por esse giveaway!!!!

Amora Doce said...

Que delícia, Nia!!!A carinha de felicidade da Carol vale por qualquer presente, né?E que mesa é aquela???Estou com água na boca!!Deve mesmo ter sido maravilhoso passar o Natal com sua família - eu pelo menos, não troco por nada passar essas datas especiais ao lado da minha família!Ah, e você está uma fofura com esse gorro de Noel, hehe!

Beijos pra ti!!!

Simone Arrais said...

Nossa, dava para sentir o calor e amor dessa família em cada foto! Isto é que é Natal! Amei! Que venha o Reveillon! Bjs, bjs!

Stitching Noni said...

Hi Nia, welcome home! It's great to read about your Christmas - sounds like you had fun :o)

All the best for the New Year and 2012!

http://firefliescatsinthegarden.blogspot.com/

Annette said...

Ow it looks like you had a great Christmas, with a looooooot of cool presents.. Carol's Hello Kitty was great.. she most have loved it.
I can think of that everybody loved the pompons.. they are so great, you can do so many things with them to decorate.. our play with it..
Good luck with replying and reading blogs..


Hugs

Lesleyanne said...

Looks like you had a fantastic Christmas. Great photos. Happy New Year.

Valma said...

Suuuuuuuper :D
It seems that you had the opportunity to refill your batteries with your family, that's great
We opened our presents at the same time so :D
Beautiful pictures indeed
Thanks for sharing
love
xxxx
Val

Dyanna said...

Oias oias
6 dias muito bem aproveitados, sem dúvida !! e a Carol deve ter adorado !!!

Jokas gandis Nia e fica bem

cucki said...

hello deary, welcome back home deary..looks like you had a lovely christmas..beautiful pictures..
love for you..hugs cucki xx

Cantinho da Lú said...

Que bom Nia!
Pelo visto seu Natal foi maravilhoso!
Aproveito prá desejar um feliz 2012!!
Beijinhos.

Isabella Morais said...

Que gata que a Carol está hein?!? :) Nossa, não tinha noção do tamanho da Kitty! Enorme!

:)

Beijos!

Carol said...

I can tell by all those smiles that Christmas with your family was truly special!! I'll bet you're sad it is over...And I'm sure Miss Carol really misses you!

Rita said...

Fizeste tu mto bem em aproveitar ao máximo os dias todos que lá tiveste..afinal não os vê tantas vezes como querias, por isso tinham-se de mimar todos uns aos outros bastante ;)

beijinhos e cá aguardo mais fotinhas e coisas fofas :D

Pumpkin said...

LOL! GREAT pictures :o) TFS!

Cidalia said...

Parece ter sido um natal super caloroso.... não me queres adoptar?? assim o proximo passavamo-lo juntas =P
Pensa nisso ... lol

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!