January 01, 2011

ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ* 2011 ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ*


Feliz Ano Novo!! Que se sigam 52 semanas recheadas de muitas alegrias e coisas boas para todos nós!

Por aqui deixámos 2010 com alguma tristeza, faleceu a avó materna do Rui. Os últimos dois meses passou-os muito fraquinha, sabiamos que já merecia o seu descanço depois de uma longa vida de 96 aninhos. Gostava que tivesse chegado aos 100 e que ainda lhe dessemos mais uns bisnetos para conhecer!

Agora chega um novo ano que traz sempre aquele sabor a caderno novo, com folhas em branco, prontinho a ser escrito e rabiscado com garra e vontade! Eu começo por fazer 11 resoluções! Há que manter as coisas boas, aprender com os erros e fazer algo novo ;)


Happy New Year!
May the next 52 weeks be filled with many joys and good things to all of us!

We left 2010 with some sorrow, Rui's grandmother passed away. She was very week through the last two months, we knew that she deserved her rest after a long life of 96 years. I wish she'd gotten to 100 and that we'd have the chance to give her some more great-grandchildren!

Now, a new year arrives and brings that new notebook flavor, with blank pages, all ready to be written and scrawled with courage and willpower! I'm starting with 11 resolutions! We must keep the good stuff, learn from old mistakes and do something new ;)



1. Encarar todos os dias com um sorriso
1. Face every day with a smile


2. Ser mais zen nas horas que me chateio (como diz o Rui, 'contar até 10' LOL)
2. Try to be more Zen when I get angry (as Rui says to me 'count to 10' LOL)


3. Aprender uma receita nova por mês (melhorar as habilidades de chef!)
3. Learn a new recipe every month (improve my chef skills!)


4. Terminar de decorar/mobilar a casa
4. Finish decorating / furnishing our home


5. Dançar mais
5. Dance more


6. Tirar férias
6. Take a vacation


7. Fazer um bebé :)
7. Make a baby :)


8. Costurar mais
8. Sew more


9. Tirar mais fotos
9. Take more pictures


10. Aprimorar a arte do dolce far niente (o prazer de nada fazer)
10. Improve the dolce far niente art (the sweetness of doing nothing)


11. Carpe Diem! (aproveitar o dia)
11. Carpe Diem! (seize the day)

Danbo welcome 2011


*Pictures from Dando Love Group on Flickr

16 comments:

Simone Arrais said...

Lindo post, Nia. Sinto muito pela perda de vocês e espero viver 96 anos! Que benção! Um 2011 estupendo para todos nós! E que venha um bebê cheinho de pirlimpimpim para vocês!!! Bjs, bjs!

Annie said...

Well you seem to have some big plans for 2011. Hope you get all your wishes. I like that 'dance more' resolution!

Lumiruusu said...

Hello,Nia!


Thank you for visiting my blog!
I wish you a Happy New year and send my best greetings from cold and very snowy Finland.

The "animated " pictures were so cute :)

Joanita said...

Que belos planos para 2011!

Hum... e entao há planos para um bebé neste ano?! :D

marlene said...

Para mim estas são 11 belas ideias!!
Para relermos principalmente quando andamos chateados e nem sabemos bem porquê...
Como me aconteceu em toda esta semana que passou.Não sei bem porquê mas fiquei a semana inteira deprimida e sem vontade de fazer nada...nada mesmo! Talvez porque o Natal passou tão rápido ou porque o ano estava a acabar...
Vou tentar não esquecer as tuas ideias e dar mais valor tudo que tenho!
Obrigada por partilhar.
Desejo-te um Ano de 2011 muito feliz e com muito boas surpresas! :o))
beijinhos,
marlene

Pumpkin said...

Lovely post Nia! I hope you achieve all of your goals this year :o)

Happy New Year my friend!

Carol said...

So sorry to hear about Rui's grandmother. I always thought mine would live to be 100, too, but she died at 98... A wonderful long life :)

Good luck achieving all of your goals, Nia!! Happy New Year to you and your family!

Gislene Ellery said...

Amei o post! Lindo! Poético!
Que 2011 cheguei com muita paz e oportunidades para exercitarmos a arte de ser feliz!

Dinny Ristinia said...

Happy new year Nia!!

Great resolutions! I like the 'make a baby' resolution!

My regards to Rui and your family..!

Kisses!!!

Srta Pooh e Chef Mota said...

Amore...lembra de mim? espero que sim ^^
desculpe a longa ausência...mas foi necessária pra o meu crescimento interior...estou mais forte e com muito mais alegria...
sempre lembro de ti....
te desejo um lindo ano...saude, paz e amor
bjinhos carinhosos e fica com Deus!

Atelier Caseiro said...

Nia meu abraço a ti, extensivo ao Rui pelo falecimento da vovó. É muito chato passar por isso, ainda mais em meio as festas de final de ano, mas inevitável. Mantem-se as boas lembranças e o amor no coração!
De resto, adorei o post ilustrado e as resoluções de 2011. Abracinho bem apertado!

Paty said...

Flor que 2011 seja muito feliz pra vcs!

Bjos

jacqueline said...

Dearest sweet Nia, this is such a beautiful post and i love love your list!! Happy new year sweet friend! I hope your new year is off to a good start! Love to you!

ei! kumpel said...

Gostei das tuas resoluções Nia e espero que se concretizem :)

Um abraço ao Rui, apesar de sabermos que os Avós são velhinhos, custa sempre muito perdê-los...

Beijinhos e bom ano!
margarida

Rafa said...

Que resoluções mais fofas !!!!
Adorei a listinha...
Tomara que o bebê venha hihihih

Meus sentimentos ao Rui...apesar de sabermos da idade, nunca achamos que era hora de ir né?

Um ótimo 2011 pra vcs e que a listinha seja toda realizada :))

Beijoooooooooo

Cidalia said...

Adorei as tuas resoluções de novo ano!!!
Desejo-te (em atraso) um excelente ano 2011 ao teu cantinho!! Que o melhor de 2010 seja o pior de 2011!!!
xoxoxo

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!