May 23, 2010

Giveaway #3


Último mas não menos importante, para terceiro presente o handmade, resultado mais votado na sondagem que coloquei aqui no blog :)

Com as joaninhas que bordei do Sketchbook da Margaret Sherry, tinha a ideia de fazer um saquinho, com tecido vermelho de bolinhas brancas. Como estou com pouco tempo livre para bordar, vou sortear o saquinho e mais tarde farei outro de novo para mim ;) Espero que gostem!!


::Regras::
. deixem uma mensagem (neste post apenas) até 24 de Junho
. devem ser seguidores do blog (antigos ou novos)
. não esqueçam de me deixar o vosso email se não estiver no vosso perfil
. entrada extra se postarem no vosso blog sobre este giveaway! Por favor, se o fizerem, deixem outro comentário aqui para que seja contada a segunda entrada ;)
Boa sorte! :)





Last but not least, for the third gift my handmade, the result most voted in the poll that I made here on the blog :)

With that ladybugs I stitched from Margaret Sherry's Sketchbook, I had the idea to make a string bag, using red fabric with white polka dots. Because I'm with so less free time to stitch, I will giveaway this bag and later I'll make another one for me :) Hope you like it!


::Rules::
. leave a comment (on this post only) until June 24
. you must be a follower (old or new)
. leave your email address if it is not visible on your profile
. extra entry if you blog about this giveaway! Please, if you do, leave another comment here ;)
Good luck! :)


Giveaway #2


Quem tem imensas revistas antigas em casa, que costumava comprar religiosamente todos os meses, das quais bordou mil e uma coisas e agora...
...estão paradas ao pó mas não as consegue deitar fora? Eu tenho!
Nada como uma mudança de casa para me fazer tomar uma atitude! :) lol!

Tenho várias "Linhas & Pontos" que são antigas para mim mas podem ser novidade para outra amiga! Todas bem estimadas, não trazem gráficos de designers conceituados mas têm alguns motivos fofinhos que já bordei :)
Se gostam dos bordados que faço, julgo que o género de gráficos também vos irá agradar ;) Preparei um pack de 8 revistas que apenas aguardam endereço para o novo destino, não sei quantas pessoas se irão interessar mas se este giveaway tiver bastantes aderentes com certeza irei repetir mais vezes!! Vamos testar ;)


::Regras::
. deixem uma mensagem (neste post apenas) até 24 de Junho, a contar-me o que fazem com as vossas revistas antigas
. devem ser seguidores do blog (antigos ou novos)
. não esqueçam de me deixar o vosso email se não estiver no vosso perfil
. entrada extra se postarem no vosso blog sobre este giveaway! Por favor, se o fizerem, deixem outro comentário aqui para que seja contada a segunda entrada ;)
Boa sorte! :)





Who has lots of old magazines at home, that used to 'religiously' buy every month, stitched many charts from them and now ...
... abandoned to the dust but not able to throw them away? I have!
Nothing like moving into a new house to make me take some action! :) Lol!

I have several portuguese magazines, "Linhas & Pontos", that are old to me but may be new to another friend! All well preserved, without renowned designers but they have some cute charts that I've stitched one day :)
If you like my cross stitch works, I think these magazines have some charts that will also please you ;) A pack of 8 magazines is waiting for a new destination address! Because they are in portuguese I thought making this only for my country but.. charts we can read in any language, right? :p Lol! I don't know how many people will be interested but if this giveaway has enough comments for sure I will repeat more often! Let's make a test ;)


::Rules::
. leave a comment (on this post only) telling what you do with your old magazines, until June 24
. you must be a follower (old or new)
. leave your email address if it is not visible on your profile
. extra entry if you blog about this giveaway! Please, if you do, leave another comment here ;)
Good luck! :)


Giveaway #1


Olá pessoal!! :)))))
Desculpem a ausência e também a demora para lançar o giveaway que prometi! Foi uma semana muito atarefada, com a mudança de casa daqui a poucos dias, já podem calcular como correm as coisas por aqui :p

Mas prometi surpresas e as surpresas chegaram!! :D
Para começar, não será 1 giveaway.. nem 2... mas 3!!!!
Farei 3 posts diferentes, um para cada giveaway, para participarem devem deixar um comentário para cada giveaway. Isto evitará o risco de alguém ficar esquecido ao sortear! Garantam a vossa entrada ;)

Para uma entrada extra, podem postar no vosso blog sobre o meu giveaway e terão mais uma hipótese no sorteio ;) As imagens estão na barra lateral, para copiar seleccionem o texto (Ctrl-T) e copiem (Ctrl-C) depois é só colar no vosso post (Ctrl-V). Não se esqueçam de me deixar mais um comentário no respectivo post!

E sendo eu uma fã de surpresas como muitas amigas sabem, o primeiro presente será um mistério até ao final :p lol!!!
*** Surpresa!!!! ****


::Regras::
. deixem uma mensagem (neste post apenas) até 24 de Junho
. devem ser seguidores do blog (antigos ou novos)
. não esqueçam de me deixar o vosso email se não estiver no vosso perfil
. entrada extra se postarem no vosso blog sobre este giveaway! Por favor, se o fizerem, deixem outro comentário aqui para que seja contada a segunda entrada ;)
Boa sorte! :)




Hello everybody! :)))))
Sorry for the absence and also the delay in posting my giveaway as I promised! It was a very busy week, we're moving to the new house within the next few days, you can imagine how things are around here :p

But I promised surprises and surprises arrived! :D
To begin, there will not be 1 giveaway... or two... but 3!!
I'll make three different posts, one for each giveaway, to participate you should leave a comment for each giveaway. This will avoid the risk of someone getting forgotten! Ensure your entry ;)

For an extra entry, post on your blog about my giveaway and you'll have another chance to win ;) All images are on the sidebar, select the text (Ctrl-T) and copy (Ctrl-C) then just paste on your post (Ctrl-V). Don't forget to leave me one more comment on the respective post!

Since I'm a fan of surprises as many of my friends know, the first gift will be a mystery until the end :p lol!
*** Surprise!! ****


::Rules::
. leave a comment (on this post only) until June 24
. you must be a follower (old or new)
. leave your email address if it is not visible on your profile
. extra entry if you blog about this giveaway! Please, if you do, leave another comment here ;)
Good luck! :)


May 17, 2010

4


Quem está curioso com os meus próximos projectos? :)
As imagens que vos mostrei há dias, são apenas uma amostra do longo rol
de coisas que gosto/quero bordar... difícil mesmo é decidir o que fazer, afinal, tem de ser um de cada vez :p Passaram-se alguns dias em que não tive tempo bordar nada mas fui ponderando por onde começar, reduzi a lista a 4 :)



Terão todos como destino, as paredes da minha nova casa :D Excepto o varal com os passarinhos que será para fazer um porta-molas de roupa :)

Como estou num processo de mudança de casa, arranjei um sistema para me facilitar a vida (ou não andasse eu, sempre a inventar! lol!) Peguei nos 4 esquemas, separei as respectivas meadas e com 4 saquinhos apenas..



..organizei os meus próximos projectos :)
Assim, posso embalar tudo o resto para a mudança, sem nunca temer de precisar desenterrar nada do inevitável monte de caixas ;) Já tenho 'mantimentos' para as próximas semanas de guerra! Lol!!



Este fim-de-semana comecei o meu ataque, o gatinho Nelson foi o primeiro escolhido na rifa! Lollada :D



E agora já sabem o que tenho pela frente para bordar :)
Mais novidades para esta semana: vou lançar um giveaway!
Estejam atentas ;) Boa semana!!!

Who is curious about my upcoming cross stitch projects? :)
The pictures that I posted a few days ago are just a sample of the long list of things that I like / want to stitch... difficult to decide where to start when we really want do make them all :p
In the last days I had no time to stitch anything but I shrunk my list to 4 :)
All with the same destination: the walls of my new home :D Except for the clothesline with the birds, with this one I'll make a bag for clothespins :)

Because I'm in the process of house moving, I got a new system to make my life easier (always inventing! Lol!) I took the 4 patterns, separated the threads I need for each one and with only 4 bags.. I organized my next projects :)

Now, I can pack everything else, without being afraid of having to dig up anything of the inevitable pile of boxes ;) I'm ready with 'provisions' for the weeks of war! Lol! This weekend I started my attack, Nelson kitten was the first in the raffle! :D

And now you know what I have ahead to stitch :)
More news for this week: I'll launch a giveaway! Be aware ;)
Have a great week!


May 14, 2010

carinho =)


O meu correio esta semana começou com uma cartinha da querida Cidália :)



Uma amiga portuguesa que actualmente reside em França, ainda não tivemos a oportunidade de nos encontrar para um café mas espero que isso aconteça num futuro próximo :) Que esta imagem do postal ainda venha a ser a imagem de um encontro de duas amigas :D



Digam lá se este postal não tem um autêntico charme parisiense? :D

Chegou também uma caixinha que supostamente trazia um casal de saleiros, com o carinho da querida Gi mas... acho que lhe deu foi fermento!! lol!! Acho que este pacote cresceu como um bolo no forno e de cobertura mega doceeeee



O casalinho cute mas que esconde a cara de Bonnie e Clyde! Lol!! Trouxeram estes mimos todos escondidos na caixa ;)





As criações da Gi são tão doces e amorosas que encantam =) A casinha é uma capa de almofada, fiquei com vontade de encher logo mas vou aguardar pela mudança para a casa nova ;)



*overload de fofura*





*cataplof*



Doçuras sem fim!!! :)



Obrigada amigas, não apenas pelos presentes que me fazem sorrir mas também pelo carinho que me enche o coração =) ♥♥♥

My mailbox was full this week! Starting with a letter from dear Cidália :)
A Portuguese friend who currently resides in France, we haven't had the opportunity to meet for a coffee but hopefully it will happen in a near future :) One day, this postcard image, will be the image of a meeting between two friends :D
The postcard has an authentic Parisian charm, don't you think? :D

Also, I received a box that allegedly contained a couple of salt shakers, sent by sweet friend Gi, but ... I think it brought baking soda instead of salt! Lol! I think this package grown like a cake in the oven and with the sweetest frosting :D
The salt shakers couple look so cute but they're hiding Bonnie and Clyde's face! Lol! They brought all these goodies hidden in the box ;)
Gi's creations are so adorable and loving that enchant =) The cottage is a pillow case, I was anxious to fill it up but I'll wait until I move to my new home ;) *cuteness overload*

Huge thanks to my friends, not only for the gifts that make me smile but also for their affection that fills my heart =) ♥♥♥


May 13, 2010

5000 Km


Depois de uma longa viagem, a malinha de matrioshkas chegou ao seu destino!!! :) Lembram-se desta?



Agora já vos posso revelar o que levava dentro ;)



A Silvia pediu-me que lhe fizesse algo que não fosse bordado, ou seja, algo diferente do que ela também sabe fazer ;) Realizando os seus desejos, enviei uma caixinha em découpage e uma boneca em needle felting, com mais alguns materiais que combinámos de trocar :)



Claro que não podia faltar um pedacinho de Portugal :D



Fiquei feliz por saber que fiz uma amiga sorrir :D é a maior retribuição!
Também recebi presentes esta semana!!! Só estou a aguardar que o Sol espreite por aqui para tirar fotos de jeito... a chuva não ajuda nada :p Logo que possível posto aqui com os devidos agradecimentos às amigas queridas que se lembraram de mim =)
Boa sexta-feira pessoal!!!

After a long trip, my swap reached its destination! :) Remember the 'suitcase' with Matrioshkas? Now I can reveal what was inside ;)

Silvia asked me for something handmade that wasn't cross stitch, something different from what she also knows ;) Making her wishes, I sent a découpage box and one needle felted doll, with some more items that we agreed to swap :) Of course, I also sent a little bit of Portugal, some souvenirs :D
I was happy to know that I made a friend smile :D it's the greatest reward!

This week, I received gifts too!! I'm just waiting for sunny days to take pictures... the rain doesn't help :p I'll post here as soon as possible with due thanks to my dear friends who remembered me =)
A great Friday to everyone!


May 12, 2010

coelhinhos prontos :)


Passaram-se uns dias bem atarefados por aqui, junto com uma chuvinha que insiste em ficar =/ No Sábado fomos para Viana do Castelo, passar o fim-de-semana mas voltámos cedo, o tempo estava mesmo desagradável!
Aproveitei o passeio para comprar mais algumas bonequinhas minhotas para enviar às amigas :)



Mas a viagem mais curta também tem o seu lado positivo = tempo livre para pegar a máquina de costura :D E eis que surgem os meus coelhinhos 'Somebunny to Love' na sua versão almofada :)



Pegar na máquina de costura e finalizar uma peça com o nosso bordado é,
sem dúvida, uma satisfação imensa!! Dá gosto bordar mas completar o nosso trabalho do inicio ao fim, ver surgir uma nova peça nas nossas mãos,
é excepcional :D

Busy days around here, along with a boring rain that insists on staying =/ On Saturday we went to Viana do Castelo, to spend the weekend but we came back early, the weather was really nasty! I took the opportunity to buy a few more traditional dolls to send to friends :)

But the shorter trip also has its positive side = free time to grab my sewing machine :D I made my 'Somebunny to Love' pillow :)
Being able to use the sewing machine to finish a piece with our embroidery is undoubtedly an immense satisfaction! It's a pleasure stitching but complete our work from beginning to end, to see emerge a new piece in our hands, is exceptional :D


May 07, 2010

o rol!


Ainda sem mais novidades sobre os meus coelhinhos, não houve hipótese para pegar na máquina de costura e fazer a almofadinha. Já tenho o tecido que quero, será azul às bolinhas brancas, só preciso mesmo de um pouco de tempo :p

Enquanto isso, trago outras coisas para partilhar convosco :)
Fotos das comprinhas fofas que fiz pela Maria Cotovia, no Flickr:





Fitinhas mega fofas (especial Mickey e Minnie pela Carol!! :D Lol!) e ainda um FQ da kitty =) E estes botões são a coisa mais cute!!! Adoro botõezinhos em madeira, acho um encanto e são tão difíceis de achar!



Quantos aos próximos bordadinhos.. estou em dúvida no meio de tanta coisa que quero/gosto fazer :) Tenho um acumulado de ideias nas Cross Stitcher..



... e ainda me aparece uma com esta capa?!



Isto é um atentado ao meu coraçãozinho =) lollada!

Outro quero muito bordar, A Stitch in Time, da Margaret Sherry :)



E o rol continua, podia ficar aqui a noite inteira!
Alguém me consegue dizer: por onde começo??? LOL!!! :D

No news about my bunnies, I didn't have the opportunity to get the sewing machine and make my pillow. I already have the fabric I want, baby blue with white polka dots, I just need a little time :p

Meanwhile, I bring other things to share with you :)
Photos from some items I bought online: mega cute ribbons (especially Mickey and Minnie for Carol! my goddaughter :D Lol!), Kitty fabric and some buttons :) I love wooden buttons!

As for my next cross stitch projects.. so much I want / like to do :)
A lot of ideas from my Cross Stitcher Magazines (mosaic picture) and... the latest one with this Forever Friends Fairy?! OMG! This is an affront to my little heart =) LOL! Also, A Stitch in Time by Margaret Sherry :) I really want to stitch this one!

And the list goes on, I could stay here all night!
Can anyone tell me: where do I start??? :D LOL!!


May 03, 2010

:)




Estou de malas feitas para viajar :D LOL!
Nada disso, eu fico, vai apenas a mala e já está a caminho da Turquia!
Dentro leva alguns presentes para uma amiga :)



Não se pode espreitar muito para não estragar a surpresa ;) Quando chegar ao destino prometo que vos mostro o recheio :)

O meu fim-de-semana foi bom para descontrair e pôr tudo em dia, Maio promete ser um mês mais calmo, com muito que fazer mas tudo encaminhado... já sinto de volta o sabor da organização que eu tanto gosto! :D Mais satisfeita fiquei por conseguir pegar nas agulhinhas e terminar os coelhinhos!!! voilááááá :D



Demorei imenso para fazer (não por dificuldade do gráfico mas porque nas últimas semanas não tive tempo para bordar) mas é a coisa mais fofa! O meu primeiro bordado 'Somebunny to Love', fiquei contente :)
Pela primeira vez usei as meadas Satin da DMC, o branco nas flores e dos detalhes dos vasos, são um pouco chatinhas de utilizar (como as metalizadas) mas gostei do efeito! Na foto não realça mas na peça o acetinado da linha dá um destaque bastante bonito :) Se ainda não experimentaram, aconselho-vos! Tentem usar num determinado detalhe de um gráfico, por exemplo, um pedaço branco ou vermelho. Dá um toque extra ;)

Boa semana para todos!!! :D

I have my 'suitcase' ready to travel! :D LOL! Nope, I'm staying. The cute 'suitcase' is travelling alone and on the way to Turkey! Within takes a few gifts for a friend :) I can't show all, I don't want to spoil the surprise ;)

My weekend was good to relax and get everything up to date, May promises to be less stressfull, with a lot of things to do but all scheduled... I can feel back the flavor of the organization that I like so much! :D I was even happier when I finished my bunnies! voilááááá :D Finally done!

It took me a lot of time to do it (in recent weeks I haven't had time to stitch) but it's the cutest thing! My first design 'Somebunny to Love', I was delighted :)
For the first time I used DMC Satin threads (the white in the flowers and in the vases details) but I enjoy the effect! You can't really see it on the photo but this kind of thread gives a lustrous highlighted quite nice :) If you haven't used them yet, try! Try to use in a particular detail, for example, a little white or red. It gives an extra touch ;)

Have a great week everyone!!! :D


May 01, 2010

trio maravilha :)


Temos três trabalhadores na casa nova, são pequeninos mas fortes!
Estão a cuidar do nosso jardim :D



Tem um mais brincalhão...



...e outro que gosta de relaxar :D lol!



Ok, é verdade que ainda não temos relva mas não dava para resistir a comprar este trio tão fofo!!! =)



Nas fotos não dá para perceber o tamanho real mas prometo que vos mostro foto quando tiver o jardim prontinho e os gnomos no seu novo espaço ;)

Terminou o mês de Abril e terminou também o questionário para o giveaway!! :) Os vossos resultados:



Agradeço a todas que participaram com o seu voto :) E agora vou preparar um presentinho para vocês pois o item handmade foi o mais votado! :D
Fiquei feliz com a vossa escolha! Estejam atentas porque também prometi surpresas, lembram-se? ;)
Bom fim-de-semana!!


We have three workers in the new house, they're tiny but strong! They are taking care of our garden :D One is a bit more playful (2nd photo) and another likes to relax (3rd photo) :D Lol! Okay, it's true that we don't have grass in our garden yet! But I couldn't resist buying this trio soooo cute! =)
Here you can't realize the actual size, I promise to show you more photos when we have our garden ready and the gnomes in their new place ;)

April is finished and so is the poll for my giveaway! (results above) Thanks to everyone who participated with their vote :) And now I'm going to make a pretty gift because the handmade item was the most voted! :D I'm happy with your choice! Be aware in the next days because I also promised surprises, remember? ;)
Have a nice weekend!