May 13, 2010

5000 Km


Depois de uma longa viagem, a malinha de matrioshkas chegou ao seu destino!!! :) Lembram-se desta?



Agora já vos posso revelar o que levava dentro ;)



A Silvia pediu-me que lhe fizesse algo que não fosse bordado, ou seja, algo diferente do que ela também sabe fazer ;) Realizando os seus desejos, enviei uma caixinha em découpage e uma boneca em needle felting, com mais alguns materiais que combinámos de trocar :)



Claro que não podia faltar um pedacinho de Portugal :D



Fiquei feliz por saber que fiz uma amiga sorrir :D é a maior retribuição!
Também recebi presentes esta semana!!! Só estou a aguardar que o Sol espreite por aqui para tirar fotos de jeito... a chuva não ajuda nada :p Logo que possível posto aqui com os devidos agradecimentos às amigas queridas que se lembraram de mim =)
Boa sexta-feira pessoal!!!

After a long trip, my swap reached its destination! :) Remember the 'suitcase' with Matrioshkas? Now I can reveal what was inside ;)

Silvia asked me for something handmade that wasn't cross stitch, something different from what she also knows ;) Making her wishes, I sent a découpage box and one needle felted doll, with some more items that we agreed to swap :) Of course, I also sent a little bit of Portugal, some souvenirs :D
I was happy to know that I made a friend smile :D it's the greatest reward!

This week, I received gifts too!! I'm just waiting for sunny days to take pictures... the rain doesn't help :p I'll post here as soon as possible with due thanks to my dear friends who remembered me =)
A great Friday to everyone!


11 comments:

Rosangela said...

Q caixa linda!!! Babei! Amei!
Adoro seu blog! É liiindo!

Remla said...

Yeap, we did long conversations about swap because you were my first friend who played swap with me:)) I know I know, I did it a thousand times but I want to say thank you again;) I respect your delicacy.. I wish you would felt happy in the same way:)

Annie said...

What fun gifts! The lunch box and doll are just perfect!

ei! kumpel said...

a caixa é linda e o conteúdo é uma delícia!

Bom fim de semana!

Cidalia said...

Um coração grande e generoso como o teu só podiar dar coisas tãoooooo lindas e fofaaaaaaaaas!
Bom fim de semana
Bisous

jacqueline said...

Dearest Nia, looking at the photos of the goodies you packed in that gorgeous box makes me smile too! Such lovely lovely gifts and im drooing over all of them those gorgeous tapes, lovely buttons and your doll! Have a lovely merry happy weekend and love to you!

Pumpkin said...

Oh wow! How exciting to see what was inside :o)

♥ Nia said...

Rosangela, obrigada!! Sê bem-vinda ao meu cantinho :)

Remla, one postcard from you is enough to make me smile!! :D I'm sure I'll be as happy as you =)

Annie, thank you dear :)

ei!Kumpel, obrigada linda e bom fim-de-semana para ti também :)

Cidália, sempre uma querida!!! Já disse que te adoro? :D

Jacqueline, thank you sweetie! Your words make me smile =) Lovely weekend to you too!!

Pumpkin, mystery revealed ;)

Atelier Caseiro said...

Lindo!
Sempre troquinhas fofas e cheias de carinho. Bjssssssss

Isabella Morais said...

impecável como sempre!

♥ Nia said...

Ana e Isa, obrigada gurias lindas!! Senti saudades vossas =) bom vos ter de volta :D

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!