December 13, 2010

luzinhas de natal em crise!


Estou de volta à base, o tempo em Lisboa não deu para tudo quanto se queria mas ainda deu para algumas coisas :)

A má noticia é que não há Árvore de Natal que já havia virado tradição desde 2004 =/ (Flashback 2009 e 2008) Todos os anos, no centro da cidade de Lisboa, erguiam a maior Árvore de Natal da Europa.. em 2010 foi 'plantada' a crise económica! =( Bom, é a realidade actual por todo o mundo mas fiquei desiludida.

Para ver algo diferente, aproveitámos a viagem de regresso para visitar Óbidos Vila Natal :)







Gostei de ver a Vila iluminada, toda a muralha coberta de luzinhas é uma vista muito bonita desde a estrada até à entrada da Vila. Dentro do recinto, esperava um pouco mais de vida, de animação nas atractividades.. mais uma vez a crise económica falou mais alto e fez com que aqui também o orçamento tenha sido reduzido!











Deu para apreciar as decorações de Natal e fica o desejo de que para o próximo ano o Pai Natal traga o saco mais recheado ;)



I'm back to base, time in Lisbon wasn't enought for everything we wished but it was good :)

The bad news is that there's no Christmas tree that was a tradition since 2004 =/ (Flashback 2009 and 2008) Every year, in the center of Lisbon, stood the biggest Christmas tree in Europe.. in 2010 was "planted" the economic crisis!
Well, it's the reality throughout the world but I was disappointed =(

To see something different, we made one of ours 'strategic detours', during the return trip we stopped by Óbidos Christmas Village :)
I liked seeing the village lit up, the whole castle wall covered with blue led lights, beautiful view from the road to the entrance of the village. Inside, we were expecting a little more life and animation in the Christmas attractions.. once again the economic crisis spoke louder and the budget was reduce!

We enjoyed visiting Óbidos again, watching the Christmas decorations and lets hope that next year Santa will bring a more stuffed bag ;)


12 comments:

Joanita said...

Gostei das fotos de Obidos!

Paty said...

ahhhh
a maior graça do natal é ver tudo iluminado!
AMOOOO
Sp está bem iluminada e bonita...

bjs

rui said...

esperamos que para o ano haja mais :) pelo menos trouxemos a ginja para nos fazer ver luzes e estrelas!! lolada

Strutter-eLa said...

Ah, mesmo sem a árvore, vcs viram coisas lindas! Bjs, Rafa H

Janaina said...

Noooossa! Óbidos ficou lindíssima assim iluminda!=O

Pumpkin said...

Glad you had a great time :o)

Simone Arrais said...

Ah, Nia! Adorei as fotos, mesmo com a pouca iluminação. Quero muito conhecer Óbidos! Quem sabe quando eu defender a minha dissertação de mestrado eu não apareça por aí... Bjs! Seja bem-vinda de volta!

jacqueline said...

Dearest Nia, Lisbon is soo beautiful!! Thanks so much for sharing these gorgeous photos with us! Have a lovely merry happy week and love to you!

ps: i adore your new holiday banner!!

Cidalia said...

Ja de volta do teu fim de semana prolongado!oba!
Teremos que esperar que a crise entre em crise!!!!! lol
Mas não ha noticias do meu pacote ter chegado ao destino :'( Fico triste! Tinha la muitas coisitas para alegrar o teu dia... logo eu puz aquele autocolante no envelope! Chamou logo a atenção =/ tera de ir registado para a proxima!!
Bisous

Carol said...

Thank you for sharing your photos of Lisbon with us, Nia. I'm sorry that the giant tree was no longer there--what a disappointment. At least you were able to see some other pretty decorations!

shi said...

uma peninha não ter a mega árvore, mas o resto está lindo :D amo esse clima natalino.

bjks

Juliana Kimura said...

ah que pena que não tem árvore! Nos outros anos eu vi que elas estavam lindas :D

mas a vila é belíssima, adorei!

beijocas ;*

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!