December 01, 2009

soltaram as renas! :p




Depois de quase 11 meses a hibernar, chegou a hora das reninhas saltarem da caixa e se espalharem pela casa! :D



Porque é dia de montar a árvore de Natal, espalhar anjinhos, renas, bonecos de neve e gingerbreads! :) Dia de escrever postais para os amigos e familiares distantes! Dia de embrulhar presentes para os miúdos e graúdos!
Para quem ainda não sabe, prepare-se porque nas próximas semanas verá uma autêntica criança por aqui! lol!



A decoração vermelha e branca do ano passado mantém-se :) Falta-me comprar os chocolates para pendurar na árvore! Esqueci-me ontem! :p Figurinhas de chocolate que decoram na árvore e se comem no Dia de Reis, a 6 de Janeiro, quando se desmonta tudo ;)



Uma novidade este ano: encontrei finalmente uma ideia perfeita para o topo da minha árvore! Durante 3 anos não coloquei nada porque não tinha uma peça que gostasse mesmo. Queria algo original, bonito, nas cores dos restantes enfeites e que combinasse com os nossos gostos cá em casa... voilá!



Não é um doce??? =)
Um anjinho vermelho e branco, com um ginger na mão... mais-que-perfeito!
O Rui também gostou, por isso, o anjinho está oficialmente adoptado como topo para a nossa árvore :D

No próximo post mostro-vos fotos do que andei a preparar neste fim-de-semana de 4 dias! ;)

After almost 11 months hibernating, it's time for my cute reindeers leap out of the box and jump through the house! :D
Because it's the day to make the Christmas tree, spread sweet angels, reindeers, snowmen and gingerbreads! :) Day to write postcards to my friends and family overseas! Day to wrap gifts for kids and grown ups! For those who don't know me well yet, prepare yourself for the next few weeks... you'll see a complete kid here! lol!
Red and white decoration from last year remains :) Missing one thing! Yesterday, I forgot to buy the chocolates to hang on the tree! :p Chocolate figures to decorate the tree and to eat on 6 January, the Epiphany's Day :)
New this year: finally found a perfect idea to my tree top! In the last 3 years I didn't put anything because I hadn't found that-piece-I-loved! I wanted something original, cute, matching the colors of the other decorations, something different... Voilá! Isn't my angel topper lovely?? =) A cute red and white angel with a ginger on her hand ... more-than-perfect! Rui also likes it, so, this angel, is officially adopted as our christmas tree topper :D
Next post I'll show you pictures of what I made in this 4-days-weekend! ;)


13 comments:

Тatyana said...

Your Christmas tree is so lovely! Congratulations! And the angel on the top is really cute! :)

Cidalia said...

Nossa!! Que árvore mais linda e decoração mais fofa!!! Tão acolhedora que dá vontade de se fazer convidada e de passar por aí ehehe!
Mal posso esperar par conhecer a garota que existe em ti!!ehehe
Não demores muito a postar.... estou curiosa!!! ;)

Little Rabbit Miniatures said...

beautiful! ''Freedom to the reindeers'',lol!

Cibele Studart said...

A bonequinha com ginger está realmente perfeita para a sua árvore! Sua cara!!!
Adorei a decoração.... nunca decorei minha árvore com vermelho, pretendo fazer isso no ano q vem =) Fica lindo demais ^^

Paty said...

Sua decoração está MARA!!!!
Linda demais!
Adoro árvores assim, coordenadas com as cores... lá em casa sempre tinha tudo-ao-mesmo-tempo-agora e eu sempre achei meio confuso....

O anjinho é PERFEITO!!!
Tão fofinho...sua cara mesmo!

Adoro te ver animadinha qd chega o natal

bjs
saudades

Viver por Amor said...

Adoro!!!

Est+a linda a tua decoração natalicia:D

***=)

Isabella Morais said...

decoração linda, mas as fotos ficaram maravilhosamente demais! Show! Adoro foto amarelinha!

Adorei1

Janaina said...

Pois a mim apeteceram todas as peças!!!Gostei deveras da tua decoração! Um mimo! =)

jacqueline said...

Your xmas tree is gorgeous and soo lovely!! I love how you decorate it with red! And i LOVE your angel too. Love to you!

Pumpkin said...

I LOVE your tree and all the adorable decorations :o) You must have had fun putting them up.

Dona Jorja said...

Muito linda sua árvore Nia e seu anjinho no topo ficou uma graça!

shi said...

como eu pulei o post mais legal de todos ???
tá linda a sua decoração niazóca !!!
a tua bonequinha com o ginger é uma doçura :D

beijo e parabéns pelo bom gosto :D

♥ Nia said...

Tatyana, thank you dear!! :D

Cidalia, linda estás mais que convidada!! Quando estiveres de volta às terras portuguesas, passagem na minha casinha é obrigatória!! :D Já nos imagino juntas na conversa hahahaah demais!! Será o maior prazer ter-te aqui e dar-te um enorme abraço! :D
Cá te espero!!! ;)

Little Rabbit Miniatures,thank you! :)

Cibele, completamente a minha cara, não é? lol!!!
Obrigada linda :) As cores aqui foram por mútuo acordo! heheeh Os dois palpitamos e decidimos fazer vermelho e branco. Agora vamos comprando mais peças, aos poucos, conforme encontramos alguma bonita, diferente e que fique de acordo por aqui, a decoração vai crescendo! :) Acho que não mudaremos de cor pelos próximos anos heheheh a tendência é ficar e crescer mais ainda ;)

Paty, obrigada linda! :)
hahahah na casa da minha mãe também era assim! Cresci com muitos enfeites coloridos, todos diferentes, um de cada nação! lol! :D
Mas na altura de ter a minha árvore era impossível fazer algo assim! Aqui não se consegue comprar aquelas mesmas peças que tinha pela minha infância, já são reliquias! :p lol!
Agora até a minha mãe já renovou a decoração dela e adoptou duas cores também... são os tempos modernos heheheheh Mas não esqueço nunca aqueles natais com as árvores mega coloridas!! :D hahahaah toda aquela mistura doida de cores era especial ;)

Viver por Amor, Isabella, Janaina, Dona Jorja, obrigada meninas! :)

Shi, não tinhas visto ainda, calhou bem de avisar hehehehe Esta anjinha está um doce, não está? =) E tu já dizias que a minha casa era um cantinho de bonecas ahahahah agora então! lol! :D
Mas tudo que é decoração de natal é maravilhoso, não é? adoro adoro adooooro =)
Tenho os presentes das amigas sobre a lareira! Preciso mostrar mais fotos ainda ;)

Jacqueline, Pumpkin, thank you sweeties :) I loveeee this season! I really love christmas anda I have a lot of fun with the decorations and all :D

Desejo-vos uma excelente época de natal! Divirtam-se muito... só vem uma vez por ano ;)
Have a great holiday sesson! Hope you all enjoy... it only comes once a year ;)

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!