hello??.. earth calling :p

Viajei no meu último post e está visto que viajei também nas metas para o mês de Agosto, não foi? :p Lol Muito para bordar em apenas 30 dias, não acharam? Também acho... mas quem sabe se a Rafinha não tem razão quando diz 'se a rapariga não cumprir, chegará MUITO perto' ;) hahahahah

Vamos acertar assim, durante este mês vou trabalhar nas duas meninas, na Gorjuss e na Bluebell, com a perfeita noção de que não terminarei nenhuma! ahhahahahah mas vou tentar lhes dar um bom avanço :p Não há como falhar estas metas ;) LOL

Terminei de bordar o meu biscornu mas faltava-me o enchimento que só consegui comprar ontem, agora já está tudo a postos para finalizar ;)



Entretanto fui bordando uma das meninas.. qual?
Resposta no próximo post! ;) hehehe

Para quem está a acompanhar o blog pelo primeiro ano, deixem que vos diga que o meu aniversário é acima da festa cigana! Só três dias? Nada disso! Aqui as celebrações levam mais de um mês, começam cerca de 3 semanas antes com a chegada dos primeiros presentes e.. continuam por mais algumas semanas mesmo passado o dia! :D LOL

Como manda a tradição.. mais presentes para mim!!! :D
Em todos os pacotinhos, vê-se bem como vocês me conhecem =)



Da Cathey, uma linda pulseira! Com estrelinhas e contas azul bebé...
...100% Nia :D Obrigada Cathey!! :D



Da Cristina, só materiais.. blue! Porque será? ;) lol As fitas são lindas, os botões super fofos (que eu esperava que se visse mais na foto =/ ) e ainda com uma novidade, aquela coisinha bege sobre o postal ehehehhe Que eu não sei sequer o nome mas já aprendi que é para ajudar a virar as costuras, tipo os cantos de uma almofada :D Excelente!!! heheheh Obrigada Cristina!! :D

E por hoje chega de novidades, vou aproveitar o fim-de-semana para bordar e esticar as perninhas, enquanto se ouve cair a chuva lá fora (hoje chove muitoooo por aqui). Vou finalizar o biscornu e bordar a.. a... segredo ;)

Bom fim-de-semana para todos!!!! :D

I traveled on my last post and seems that I traveled as well on my goals for August, right? :p Lol Too much to stitch in only 30 days, don't you think? I agree... but maybe my friend Rafa isn't wrong when she says 'if the girl doesn't accomplish, she will get VERY close' ;) hahahahah

Let's do it like this, this month I will work on both girls, Gorjuss and Bluebell, with the perfect notion that I won't finish any of them! ahhahahahah but I'll try to give them a good start :p There is no way to fail these goals ;) LOL

I finished stitching my biscornu but I didn't have batting to fill, I bought it yesterday so now everything is ready to finish ;)
Meanwhile, I was stitching one of my girls.. which one? You'll have the answer in my next post! ;) Hehehe

If you're following my blog for the first year, let me tell you that my birthday is above the gypsy party! Only three days? Nope! Here the celebrations take more than one month, starting about 3 weeks before with the first gifts arriving by mail and it continues for a few more weeks after my b-day! :D LOL

As tradition dictates... more gifts for me this week! :D
In each package, I can see how well you all know me =)

From Cathey, a beautiful bracelet! Lovely stars and baby blue beads...
... 100% Nia :D Thank you Cathey! :D

From Cristina, lots of craft supplies... all blue! Why is that? ;) Lol Adorable ribbons, super cute buttons (I hope the picture would show those better =/ )
Plus a new 'thing', that little beige 'thing' above the card ehehehhe I don't even know the name in portuguese but I learned that it's to help turn the seams, like the corners of a pillow :D Excellent! heheheh Thank you Cristina! :D

That's all for today, now I'm going to enjoy my weekend stitching with my legs stretched while I hear the rain falling outside (today it's rainning a looooot here). I'll finish my biscornu and stitch a little more on... on... secret ;)

A great weekend for everyone!! :D