blogging in 2019, a new era :)

Depois de muito tempo hesitante, lá resolvi a voltar ao activo neste cantinho :) Hesitante porquê? Porque tenho perfeita consciência de que não será como antes, como era antes do Lourenço nascer. Antes quando havia mais tempo e publicava quase todos os dias. Antes quando havia menos redes sociais. Antes quando havia tanto ponto cruz nos meus dias... porque crafts continua a haver! Sempre :D Mas o ponto cruz abrandou muito e era a minha maior partilha aqui no blog. Não a única coisa :)

Quem sempre seguiu o meu blog, estava habituado a posts sobre a maior variedade de crafts, ou não fosse eu uma curiosa sempre a querer aprender coisas novas ;) E também sempre houve uma pequena parte de posts sobre o dia-a-dia, coisas especiais que aconteciam ou simplesmente algo que partilhava convosco só porque sim :) Porque coisas alegres e que fazem alguém sorrir, são sempre as primeiras que quero partilhar :D

Acredito que vou publicar menos vezes... uma vez por semana? 3 vezes no mês? Não sei. Vamos combinar que publicarei sempre que tiver algo interessante e que tenha oportunidade de aqui escrever um post, que tal? É justo? ;) LOL

Aos novos seguidores do blog, sejam bem-vindos! :)

Aos seguidores de longa data, espero que gostem do novo rumo que este cantinho seguir... ainda nem eu sei qual! Bem-vindos à nova era da Caixinha de Pirlimpimpim!! :D

After a long time dwelling on the idea... I decided to re-start my blog again :) I was hesitant because I know it will never be as it was before, before Lourenço was born. Before when I had more time to post almost every day. Before we had so many social media networks. Before when I had more cross stitch on my days... because crafts I have! Always :D But cross stitching was what I shared the most here. Not the only thing :)

Those who followed my blog, you were used to read about many different crafts, I've always been a curious person willing to learn new things ;) Also, part of my posts used to be about daily stuff, something special happenning or something simple that was worth a smile or a laugh ;) Happy things are the first ones I think about sharing :D

I'm sure I'll blog a lot less.. once a week? 3 times a month? I don't know. Let's agree that I will post whenever I have something to share and I have the chance to do it, is that fair? LOL

To my new readers, welcome to my little bubble space! :)

To my long time readers and friends, I hope you will enjoy the new path... even I don't know which one it will be! Welcome to the new era of my Little Box of Pixie Dust!! :D

Tweet

should I pick my witch broom to clean the dust on my blog?? :p

Nada como um dia de Halloween para me lembrar de pegar a vassoura e limpar o pó neste cantinho :p Haverá ainda mais alguém que ainda escreve em blogs? Ou, em dias de facebook e tantas outras redes sociais, os blogs estão todos deixados às teias de aranha... ?! I wonder...

Is anyone still posting on blogs?

Or, in these days of facebook and so many other social networks, the blog world is all abandoned to the cobwebs... ?!
I wonder...

Tweet

baby, it's cold outside

No último ano, tenho tentado ser mais activa no Facebook.. curiosamente estou a ser mais activa aqui em 3 dias de blog do que nas últimas 3 semanas de FB :p LOL Mas está na lista de objectivos a alcançar este ano ;) hehhehehe e estou determinada por isso tenham fé em mim :D Se ainda não conhecem o meu cantinho no facebook, convido-vos a visitar :) 

https://www.facebook.com/CaixinhadePirlimpimpim/

Espero que gostem, comentem, partilhem, usem e abusem :D

Por aqui, Janeiro tem nos brindado com frio, muito frio! Depois do Natal, tive finalmente oportunidade de começar a fazer algumas peças de inverno...

... fiz alguns modelos de luvas sem dedos, que nos mantêm as mãos quentinhas sem tirar total liberdade de movimento para continuar a trabalhar, teclar, clicar no telemóvel... ;)

... fiz um cachecol para o Lourenço, com dois bolsos para levar os carrinhos e que faz de pista portátil, para brincar em qualquer lado quando sai de casa ;) Digam lá, não é uma ideia super gira para fazer sorrir qualquer menino? :D

Last year, I have tried to be more active on Facebook .. interestingly I'm more active here on 3 days of blogging than on the last 3 weeks of FB :p LOL But it's on my list of goals to achieve this year ;) hehehehe I'm determined, have faith in me :D If you haven't been there yet, I invite you to visit :)

https://www.facebook.com/CaixinhadePirlimpimpim

I hope you'll enjoy, comment, share, make the most of my page :D

Around here, January has arrived with cold, very very cold weather! After Christmas, I finally had the chance to start making some winter pieces...

... I made a couple of models of fingerless gloves, to keep our hands warm without taking full freedom of movement to work, type, click on the phone... ;)

... and I made a scarf for my little man, with two pockets to carry his cars and a portable track, to play anywhere when he goes out ;) Tell me, isn't this a super cool idea to make any little boy happy? :D 

Tweet

a little piece of my heart broke...

Estava eu toda animada em recomeçar aqui o meu blog, a partilhar convosco os meus crafts e as últimas histórias do dia-a-dia... duas horas depois de ter feito o meu último post, li uma noticia que me quebrou um pedacito do coração ='(

São muitas as celebridades que já vimos perder a vida, ficamos tristes porque admiramos o seu trabalho e o que têm mostrado ao mundo. Não conhecemos as pessoas mas conhecemos os seus feitos, não é verdade? Desta vez, as noticias são sobre a vocalista dos Cranberries, o meu grupo favorito há muitos e longos anos! Fiquei realmente triste por me dar conta que é o fim do grupo, que não haverá mais músicas novas e que se perdeu uma voz tão fantástica que sempre foi tão presente desde a minha adolescência. Continuarei a ouvir as músicas que adoro mas, agora, com o coração mais apertadinho...

The Cranberries
 RIP Dolores O'Riordan

O tópico de hoje nada teve a ver com crafts e é isso que vocês estão à espera, não é? Um pequeno desabafo. Temos de pôr a tristeza para fora e depois avançar. Próximo post volto com fotos das últimas coisas que tenho feito ;)

I was so happy to start blogging again, to share with you all my crafts and the latest stories of everyday life... two hours after my last post, I read the news that broke a little bit of heart ='(

We often read about celebrities who lost their lives, we feel sad because we admire their work and what they brought to the world. We may not know the person, but we admire what this person has accomplished, right? This time the news is about the lead singer of Cranberries, my favorite group for many, many years! I was very sad to realize that it's the end of the group, there won't be new songs coming out... such a fantastic voice was lost. Her music has always been a great presence in my life, it will continue. I will continue to listen to their songs, but now with my heart a little tight...

Today's topic has nothing about crafts and that's what you're waiting for, right? Sorry, I had to put my sadness out  so I could move forward! Next time I will bring photos with my latest crafts ;)

Tweet

Merry Monday!! :D

Parece que o meu ano só agora está a começar :p Depois de alguns 'tempos e contra-tempos', depois de uma boa gripe que não deixa saudades nenhumas, que venham as próximas 50 semanas de 2018! LOL

A começar a minha lista de metas para o novo ano: sacudir o pó a este blog de que tanto sinto a falta! Já vai sendo tempo, não acham? Chega de estar sempre à espera do momento de voltar, o momento é agora e vamos lá :) Sei que a blogosfera mudou muito nos últimos 3 anos, não foi apenas o meu blog que sofreu um longa pausa... Adoro o instagram, continuo a sentir-me um peixe fora de água no facebook hahahahah mas acredito que nada substitui esta comunidade fantástica que nós tão bem conhecemos :D 

Vou começar por limpar os cantos à casa, dar uma refrescada no layout e sem dúvida que preciso refazer todo o meu site da Caixinha, que está totalmente desactualizado *shame on me* Fiquem atentos porque vem muito pózinho de pirlimpimpim a caminho :D

É bom estar de volta ♥

It seems that my year is only now beginning :p After some days and bad days, after a big flu that I don't miss at all, bring on the next 50 weeks of 2018! LOL

On my list of goals for the new year: shake the dust on this blog that I miss so much! It's about time, right? No more waiting for the moment to return, the moment is now so let's go :) I know the blogosphere has changed a lot in the last 3 years, it wasn't only my blog that suffered a long pause... I love instagram, still feel like a fish out of water on facebook hahahahah but I believe nothing replaces this fantastic community that we all know so well :D

I'll start by cleaning the dust on my little box (blog), refreshing the layout ... and undoubtedly I need to redo my entire website, which is completely outdated *shame on me* Stay tuned because there's a lot of pixie dust (pirlimpimpim) coming this way :D

Feels good to be back ♥

Tweet

coming soon... :)

Tenho estado calada mas a trabalhar no duro :)

Novidades a chegar!!! Estejam atentos!

I've been quiet but working hard :)

News to come soon!!! Stay tuned!

Tweet

best handmade project... ever! :)

Lembro-me tão bem do dia em que a Annette me mostrou um link com uma ideia tão fixe para um menino, uma pista de carrinhos em... crochet! Logo na hora, achei fantástico! Sabia que seria algo que teria de fazer mais tarde para o meu pequeno (isto foi há uns aninhos atrás!).

No ano passado, pelo segundo aniversário do Lourenço, adivinhem o que comecei?

Claro!!! :D O play mat em crochet!!

Como todos os meninos, o meu pequenito sempre adorou os seus carrinhos. Já tinha um pista de carros e outra de comboios mas... esta era única e especial :)

Um brinquedo feito pela mamã ♥ uma experiência sensorial e também um brinquedo portátil! Facilmente se dobra, vai na mochila para as viagens de carro, para as consultas no médico - ninguém leva as pistas de plástico para lado nenhum ;) hehehehe

Foi muito giro de fazer cada quadradinho, ter o Lourenço ao meu lado todo curioso "É para mim, mamã?" :) Viu-me fazer os bloquinhos e já brincava com eles antes mesmo de estarem unidos. Além do entretenimento, as diferentes texturas são uma actividade sensorial para os mais pequeninos :) O Lourenço já brincou muito com esta pista e, agora com 3 aninhos, continua a ser um dos eleitos nos momentos de brincadeira :D

Pode parecer um projecto longo mas, na verdade, cada bloco leva entre 2 a 3 horas para completar. Claro que poderá ser feito com tantos blocos quantos quiserem! Eu optei por manter a versão portátil, fácil de levar para qualquer lado ;) mas já vi algumas mega-pistas feitas por várias crafters! Se tiverem curiosidade, espreitem o grupo no FB.

I remember so well the day Annette showed me a link with this cool idea for a little boy, a car track toy... made in crochet! I loved it, I thought it was fantastic! I knew it would be something I would have to make later for my little one (this was a few years ago!).

Last year, when Lourenço was turning two, guess what I started? Of course!!! :D The crochet play mat!!

Like all boys, my little man has always loved his toy cars. He had a car track and another train track too but... this one was unique and special :)

A toy made by Mommy ♥ a sensory experience and also a portable toy! Easily folds up, goes in the backpack for car trips, doctor's appointments - no one takes the plastic tracks anywhere ;) hehehehe

It was awesome to make each little square, to have Lourenço by my side always curious "Is it for me, Mommy?" :) He watched me make the blocks and he played with them before I even joined them all together. Besides the entertainment, the different textures are a sensory activity for the little ones :) Lourenço has played a lot with his play mat and now, with 3 years old, it's still one of his favorites for the play time :D

It may seem like a long project but, in fact, each block takes between 2 to 3 hours to complete. Of course it can be done with as many blocks as you want! I chose to keep the small portable version, easy to take anywhere ;) but I've seen some mega-tracks made by several crafters! If you're curious, take a peek on this FB group.

Tweet

is it wonderland?!!! :)

No fim-de-semana de Páscoa estivemos num local tão bonito que quase parece mágico! Ora vejam estas fotos e digam-me se este verde não é fabuloso?? :D  O nosso pequenito divertiu-se imenso! A correr e a explorar, a fazer um picnic, como a criança gostou!! E nós também :D

This Easter weekend we went to such a pretty place that it could almost be wonderland! Look at this pictures and tell me, isn't this green just fabulous? :D Our little boy had the greatest time! Running and exploring, having a picnic, oh so fun for him!! And for us :D

Além de passeio, foram umas mini-férias de 4 dias, muita brincadeira no parque, desenhos, legos, aguarelas, ovinhos de Páscoa, houve tempo para tudo! :D E o vosso fim-de-semana, como foi? :)

Besides strolling, we had a 4-day weekend, lots of playing, going to the playground, colouring, playing with legos, painting with watercolours, Easter crafts, we did so much! :D And how was your weekend? :)

Tweet

bunny bunny :)

Ia começar por vos mostrar os trabalhos mais antigos, começar até pelo ponto cruz mas vou trocar as voltas! Começar pelo fim, pelo mais recente, trago-vos amigurumi e um cheirinho a Páscoa :)

Pattern by HappyBerry Crochet

Na semana passada, coloquei o meu instagram no activo :) Faz anos que me registei mas sem nunca dar uso, estou agora a conhecer os cantos à casa e à procura de crafters para seguir! Quem mais está no instagram? A mim, encontram-me como @pirlimpimpim, como não poderia deixar de ser ;)

I was going to start by showing you my oldest wips and finishes, starting with cross stitch but I'm turning everything around! Starting at the end, with the most recent craft, I bring you amigurumi and a little bit of Easter :)

Last week, I got back on instagram. A long time ago, I registered but never actually used my account, working on that now :) Yeap, new kid on the block and looking for crafters to follow! Who else is on instagram? You can find me @pirlimpimpim, of course ;)

Tweet

so this happened...

Vocês pediram fotos e eu vou mostrar :) Os trabalhos podem ser poucos mas eu vou mostrar o que tenho feito, sim!!! :D Era minha intenção fazer um post no outro fim-de-semana passado mas... isto aconteceu:

Partilho convosco a lição que aprendi... nunca fechar o portátil sem confirmar (duas vezes!!) que os auscultadores não ficaram em cima do teclado... a surpresa no dia seguinte não é agradável e 10 dias sem portátil também não =/ O lado positivo é que sem portátil fiquei com tempo para pegar de novo na minha gorjuss!! LOL :D

E ainda... isto aconteceu:

O Lourenço fez 3 aninhos no dia 7 :D
E eu aventurei-me a fazer a cobertura do bolo com pasta de açúcar, foi uma estreia total! E como dá trabalho moldar isto, se dá! :p Mas valeu a pena o esforço, eu queria relva para a patrulha pata e relva saiu. Agora o Lourenço diz que quer mais bolo verde :D hahahahahah

Volto muito em breve, com a minha Gorjuss =)

You asked for photos and I'll show :) I may have just a few things done but I'll show you everything, yes I will!! :D It was my intention to write a post on the other previous weekend but... then this happened... you can see the first pic above, my laptop broke...

Let me share my lesson learned... never close your laptop without checking (twice!!) that your earphones are not on top of the keyboard... the surprise on the next day is not pleasant or 10 days without laptop =/ The plus side... without laptop I actually had time to pick up my gorjuss girl again!! LOL :D

Also, another event happened... Lourenço turned 3 yo, last Tuesday :D
And I decided to use sugar paste for the first time ever, wow!! Hard work, really hard work to make just the cake cover but it was worth the effort, I wanted grass for the paw patrol puppies and grass came out. Now Lourenço says he wants more green cake :D hahahahahah

I'll be back soon, with my Gorjuss =)

Tweet

the world keeps turning and everything keeps changing

Obrigada a todas pela vosso feedback no post anterior ;) Problema de imagens resolvido! Não consegui responder às mensagens individualmente mas terminei agora de ver todos os blogs que sigo, já apanhei a carruagem ;) com a ajuda do Feedly. Yeap, este é o meu novo amigo hehehe

O Bloglovin' estava estranho demais e nada funcional, na minha opinião. Peguei a minha lista e manualmente fui vendo cada blog... o meu rol era grande :p Foi assim que consegui actualizar a lista, eliminar aqueles que já não existem ou estão inactivos há vários anos (e são muitos!! perdi a conta)... Tive de recomeçar do zero por isso apenas li os posts mais recentes. A partir daqui irei acompanhar todos os vossos post e admirar cada um dos vossos trabalhos :)

Entre os posts da Carol que adoro ler e os designs mais fofos que a Mii escolhe para bordar, passando por todos os vossos blogs, tenho visto bordados lindos que me fazem ter uma saudade das minhas agulhas!!! Que vontade de pegar nas linhas e fazer um pequenino bordado só para lhe tomar o gosto! =)

Os bordados estiveram parados nos últimos meses.. quase um ano! autch.. =/ Mas costurei uns miminhos em feltro, dediquei mais tempo ao amigurumi e muito ao scrapbook também (muito!!) :D

Mas antes de vos contar mais sobre as minhas aventuras aqui, contem-me o que mais há de novo!! Soube hoje que a revista Cross Stitch Collection acabou :( O que mais está a acabar no mundo do ponto cruz? Que noticias perdi eu? :(

Pela Noni fiquei a conhecer a nova tendência do Floss Tube, que não sei há quanto tempo rola mas para mim é novidade fresquinha acabada de colher hehehe Que mais tem acontecido pela blogosfera e arredores? Se vos ocorrer alguma coisa, contem-me nos comentários ;)


Floss Tube preview images

Thank you all for your feedback on my previous post ;) Image problem solved! I haven't been able to reply individually but I've finished reading all the blogs I follow, I'm on pace now ;) with the help of Feedly. Yeap, this is my new friend hehehe

Bloglovin' was too weird already and not user friendly or functional, in my opinion. I got my list and manually opened every blog... ohhh and it's a big list :p That's how I managed to update everything, eliminate those that no longer exist or have been inactive for several years (so many I lost count!!)... I had to start over from scratch so I read the most recent posts. From here, I will follow all your posts and admire each one of your works :)

Between Carol's post that I love to read and the most cute designs that Mii chooses to stitch, through all your blogs, I've seen beautiful stitching that makes me long for my needles!!! Ohhh how I wish I could just start a little small right now =)

My cross stitching has been standing still in the last months.. almost a year! autch... =/ But I stitched some felt cuties, dedicated more time to amigurumi and much to my scrapbook too (really loads of time on scrap!!) :D

But before telling you more about my adventures here, tell me what else is new!! Yesterday I read Cross Stitcher Collection magazine is over :( What else is ending up in the world of cross stitch? What more have I missed? :(

From Noni I got to know about the new trend of Floss Tube, not sure how long it has been rolling but for me it's news freshly picked hehehe What else has happened on the blogosphere and its neighbourhood? If you remember something, please, share on the comments ;)

Tweet

shout out to my friends! :) can you all see my photos?

Ora bem, eu quero continuar a postar neste bloguinho mas também quero que vocês vejam o que eu posto, especialmente as fotos!! :)

O Blogger mudou, já não posso carregar as minhas imagens da mesma forma que fazia. Tudo bem, se fizer upload para o Google Fotos então está resolvido! Tudo aparece... certo? Por favor, digam-me se conseguem ver todas as imagens nesta página, nos últimos sete posts que aqui aparecem. Fotos e também os amarelinhos que deixo no fim de cada post ;)

Obrigada!! Volto em breve com as minhas histórias para partilhar :D

So, I want to keep posting here on my blog but I also want you to see what I post, especially the photos!! :)

Blogger has changed, I can no longer upload my images the same way I did. It's ok, if I upload my photos to Google Photos then all it's fixed! Everything is showing up... right? Please, let me know if you can see all my images until the end of this page, on the last seven posts ;)

Thank you!! I'll be back soon with my storied to share :D

Tweet

sending love your way :)

Faz tempo que quero voltar ao activo aqui no meu cantinho... acho que hoje é o dia perfeito! Não que eu seja grande fã do Dia de S. Valentim mas porque sinto imensas saudades da blogosfera e das amigas que estão espalhadas pelo globo!!! Por isso, hoje é dia de enviar pedacinhos de amor para toda a parte :D

Heart Yarn Cards by hello, Wonderful

Uma ideia para quem precisar de fazer um postal de última hora ;)

Heart String Art by Sugar Bee Crafts

Estou tentada a fazer este coração para a minha sobrinha, parece algo que uma adolescente vá adorar, não acham? Sim!! A pequena Carol já é uma teenager inconsciente!!! :p LOL

Melted Crayon Heart by MomDot

E uma ideia para quem tiver pequenos em casa! Eu já sei que vou começar a guardar os lápis partidos do Lourenço ;) heheheh


Abandonei o Bloglovin' porque conseguiram piorar o que já não era muito bom.. agora estou a conhecer o Feedly. Já tive oportunidade de ver que a blogosfera mudou bastante nos últimos tempos, muitas bloggers abrandaram na actividade e outras abandonaram mesmo os seus cantinhos :( com muita pena minha! Digam-me por onde vocês andam!! Facebook? Instagram? Deixem-me os vossos links, prometo vos visitar a todos :) #saudades


I've been willing to come back here for so long... I think today is the perfect day! Not that I'm a big fan of Valentine's Day but because I miss you all so much, I miss the blogosphere and all my friends around the globe!!! So, today is the day to say hi and send you some love :D

Above, some little bits of craft inspiration, maybe your need to make a last minute card ;) Or something fun for the toddlers you have at home heheheh I sure know why I will be saving Lourenço's broken crayons ;)

I'm tempted to make this colorful heart string for my niece, it seems like something any teenager would love, don't you think? Yes!! Little Carol is already a rebellious teen!!! :p LOL

I quit Bloglovin' because they managed to make something that was never quite good.. even worse! I definitely can't look at that feed anymore... now I'm getting to know Feedly. I had the opportunity to see that the blogosphere has changed a lot, many bloggers have slowed down and others actually abandoned their craft corners :( which makes me very sad!!! Tell me where you are! Facebook? Instagram? Leave me your links on your comment, I promise to visit everyone :) #ImissYou

Tweet

make a wish...

... e acreditem sempre que algo mágico está prestes a acontecer ;)
Feliz 2017!!!

image source: TheTangledWoodMarket on Etsy


... and always believe that something magical is about to happen ;)
Happy 2017!!!

Tweet

felt finger puppets

EEEEEEEEEHHHHH!!! Finalmente consegui que as minhas imagens voltassem a aparecer nos posts :D Obrigada pelo vosso feedback ;)
Está na hora de postar novidades!

Mostrei-vos os dedoches de dinossauro que fiz para o aniversário do Lourenço mas esses não foram os primeiros. No ano passado, fiz um conjunto de cachorrinhos para brincar com o meu pequenito :)



Esta sim, foi a minha primeira experiência a fazer dedoches :)
Os moldes são novamente da Floral Blossom, no Etsy.



É tão giro fazer brinquedos para o meu pequenito e vê-lo a divertir-se com estas peças feitas por mim :D Os crafts ganham um sabor ainda mais especial quando dedicado aos nossos pequeninos =)

EEEEEEEEEHHHHH!!! Finally I managed to get my images to show up on my posts again :D Thank you for your feedback ;)
It's time to post new stuff!

I've shown you the dinosaur finger puppets I made for Lourenço's birthday but those were not the first. Last year, I made a set of puppies to play with my little one :) In the photos you see above, these were my first experience making finger felt puppets :) The patterns are again by Floral Blossom on Etsy.

It's so fun to make toys for my little boy and watch him having fun with these puppets made by me :D The crafts earn an extra special flavor when dedicated to our little ones =)

Tweet

fixed..not fixed..fixed...?

Começo a sentir-me como um malmequer... bem me quer, mal me quer, bem me quer.. será que é desta que as imagens ficaram bem? Por favor, digam-me se os Minions já dão o ar da sua graça nos dois posts anteriores ;)

Starting to feel like a daisy... loves me, loves me not, loves me... hoping this time my images are showing properly! Please, let me know if my Minions decided to finally show their faces on the two previous post ;)

Tweet

broken images fixed!

Pelos vistos, os meus amigos Minions não estavam a mostrar a sua cara no post anterior :p Penso que já está resolvido! Por favor, avisem-me se as imagens ainda estiverem a dar problemas ;) Obrigada!! :)

Looks like my Minion friends weren't showing their faces on my last post :p I think it's fixed now! Please, let me know if there's still any problem with my images ;) Thank you!! :)

Tweet

hello world :)

Olá mundo! :) Já deu para notar que não estou a conseguir manter esta caixinha tão activa quanto gostava, não é? Ainda estou longe do objectivo de postar pelo menos uma vez por semana... faz parte de viver num mundo com uma criança pequena ;) Nada segue um plano, o dia-a-dia é uma aventura guiada pelo Lourenço, é ele quem me leva pela mão :D hahahahah

Por vezes penso: como conseguem tantas mães, fazer tudo na vida igual e ainda cuidar de dois ou três filhos... eu só tenho um! E logo respondo à minha própria pergunta: porque não deixo de fazer nada com ele, porque aproveito todos os momentos para brincar e vê-lo crescer, porque não me importo de chegar atrasada mais um bocadito (já vou chegar atrasada mesmo :p) e ficar perdida num abraço daqueles bracinhos pequeninos que vão crescer mais rápido do que eu mesma imagino =)
[Abraços de bebés são do melhor que há no mundo!!]

O meu bebé (que já não é bebé hehehe) cresce tão rápido a cada dia! Em breve vou voltar a ter tempo para crafts, blog, email, para tomar um banho de espuma ou simplesmente fazer uma refeição sossegada! hahahahahah E ainda vou ter muitas saudades desta fase, que embora tenha dias que me deixam exausta, nos enche o ♥ :)

Muito obrigada pelos comentários no post anterior e pelas mensagens de aniversário para o Lourenço =) Já está um homenzinho.. ainda ontem, calçou as sapatilhas do papá, pegou as chaves do carro, os documentos e disse 'xau' a caminho da porta :D LOL!!!! Está sempre pronto para ir passear :D

Já estou em dia pela blogosfera, tenho conseguido ler os vossos post e admirar os bordados fantásticos que surgem das vossas agulhas!! Saudades de fazer umas cruzinhas também... quando o tempo é curto, desanima um pouco começar porque ponto cruz requer tantas horas para fazer crescer uma peça, não é? No próximo post mostro-vos o que ando a fazer... em ritmo lento mas avançando ;) Abraço grande para todos vocês!!!

We can see that I haven't been able to keep this little box as active as I wished, can't we? I'm still far from the goal of posting at least once a week... that's part of living in a world with a toddler ;) Nothing follows a plan, every day is an adventure led by Lourenço, he's the one taking me by the hand :D hahahahah

Sometimes I think: how can so many mothers do everything in life just as they used to and still take care of two or even three children ... I only have one! And then I answer my own question: because I don't stop myself from doing anything with him, because I enjoy every moment to play and watch him grow, bacause I don't mind being a bit more late to go somewhere (I'm already late :p) and getting lost inside a hug from those little arms that will grow faster than I imagine =) [Baby hugs are the best in the world!!]

My baby (who is no longer a baby hehehe) grows so fast every day! Soon I will have time again for crafts, blog, email, to take a bubble bath or just have a quiet meal! hahahahahah And I'm sure I will miss this phase, although some days leave me exhausted, it sure fills up my ♥ :)

Thank you for all comments on my previous post and all birthday messages for Lourenço =) He's a little man... yesterday, he put on his daddy's shoes, grabbed the car keys, documents and said 'bye' on the way to the door!!!! :D LOL He's always in the mood to go out :D

I'm up to date on my blogroll, I managed to read your posts and admire the fantastic stitching that arises from your needles!! Longing to make some little crosses too... a bit discouraging when he have little time because cross stitch requires so many hours to make a piece, isn't it? On my next post I'll show you what I've been doing... at a slow pace but crafting ;)
Huge hug to you all!!!

Tweet

little man turned 2!!! :D

O meu pequenito cresce a cada dia e cresce tão rápido!! =) Ainda custa crer que já tem dois aninhos... quando vejo as fotos, de alguns meses atrás, nem parece que passou tão pouco tempo! Como mudam tão depressa, não é? :)


Bolinho de iogurte para festejar na escolinha :)

Na segunda-feira foi o dia de festa, festinha na escolinha e festinha em casa. A terceira rodada é hoje, com a prima e os tios também. Festa, bolo, palminhas e sorrisos para um menino que tanto merece :D

Ok, ok, calma! Não vou encher este post de baba de mamã orgulhosa :p hehehe Que tal se vos mostrar umas costurinhas que fiz para este dia especial? Lembranças para os amiguinhos na escolinha, dedoches em feltro, mais precisamente... dinossauros! :D Tinha que ser ;)



Os moldes comprei numa lojinha no Etsy, Floral Blossom, um pack com 5 modelos mas escolhi fazer o brotossauro (sim! até já estou a aprender os nomes! Lol! As coisas que uma mamã faz..) pelo Aldo ;)



Fiz um dedoche no tamanho normal (este com um pouquito de enchimento na cabeça) e reduzi o molde para fazer os outros 20 dedoches, para os dedinhos de 2 anos heheheh Logo que fiz o primeiro, dei ao Lourenço para testar... correu pela casa todo contente a mostrar o seu dinossauro no dedinho :D Não sei se gostou do dinossauro ou do facto de que servia na perfeição no seu dedinho indicador =) LOL


O dinossauro maior foi oferta para a professora na escolinha ;)



Para as lembranças, coloquei os dedoches em saquinhos e fiz uma tag com a ajuda da minha Sizzix e dos carimbos da Lawn Fawn :)



Na minha opinião, ficou uma coisinha simples mas bem original e engraçada para os pequenitos :) Fiquei tãoooo contente com o resultado final!! E extremamente feliz por ter conseguido fazer tudo a tempo :D

My little man grows every day and grows so fast!! =) It's hard to believe that he is two already... when I see photos, from a few months back, it amazes me to realize the changes! How they change so quickly, right? :)

Monday was the party day, little party at school and little party at home. On the first picture above, homemade yogurt cake to celebrate at school :) The third round is today, with his cousin and uncles. Party and cake, lots of claps and loads of smiles, for a boy who so richly deserves it all :D

Ok, ok, calm down! I won't fill this post with proud mamma's drooling :p hehehe What if I show you some stitches I made for this special day? Gifts for Lourenço's friends at kindergarten, finger felt puppets, more precisely... dinosaurs! :D It had to be ;)

Bought the patterns on Etsy, Floral Blossom store, a pack with 5 models but I chose to make the brontosaurus (yes! I'm learning the names! Lol! The things a mamma does..) because of Aldo ;) I made one finger puppet in normal size (this one with a bit of filling on the head) and reduced the pattern to make the other 20 to fit the fingers of two year old kids heheheh As soon as I made the first, I gave it to Lourenço to try it out... he ran all over the house all happy showing off his dinosaur on his little finger :D I'm not sure if he was happy with the dino or just with the fact that it fits perfectly on his tiny index finger =) LOL The bigger dinosaur was a gift for the teacher at kindergarten ;)

To finish the gifts, I placed each one inside a little bag and made a tag with the help of my Sizzix and Lawn Fawn's stamps :)

In my opinion, it was a simple thing but very original and funny for the little ones :) Ohhh I was soooo pleased with the end result! And extremely happy to have been able to do it all in time :D

Tweet

new 'old' things :)

Fevereiro, conhecido por ser um mês pequenino... tem sido longo por aqui!
O Lourenço nunca foi grande amigo do sono mas de nariz entupido ainda fica mais difícil para o pequenito dormir :( Eu também tenho andado com uma tosse que não me larga... pouco sono, muito cansaço e quase nenhuma oportunidade para crafts ou blog...

Tenho algumas novidades 'antigas' para vos mostrar, o que andei a fazer desde que o Lourenço nasceu :) Enquanto não havia tempo para bordar novas peças, resolvi terminar as que já estavam feitas. Uma gaveta com muitos bordados concluídos mas que ainda não haviam sido transformados em peça final.



Comecei pelo gatinho que bordei em 2010, podem ver o post original aqui. Já há muito lhe tinha prometido uma moldura a combinar com a minha cozinha preta e branca... prometido é devido ;) Lamento que a foto não vos mostre a realidade, ao vivo e a cores, o quadrinho é ainda mais amoroso!!



Adorei :)
Porquê que demorei tanto para fazer isto?! :p

February, known to be a small month... it has been quite long over here!

Lourenço has never been a great friend of sleep but with a runny nose is even more difficult for my little boy to sleep :( Also, I have this cough that just won't go away... I've been sleeping to little, very tired and almost without any opportunity for crafts or my blog...

I have some new 'old' things to show you, made since Lourenço was born :) While there was no time to stitch new things, I decided to finish what was already made. A drawer with many stitching pieces which had not yet been transformed into a final something.

I started with this kitten, stitched in 2010, you can see the original post here. I had long promised him a frame matching with my black and white kitchen... promise is a promise ;) Sadly, the photo doesn't show the reality, live and in color, this piece is even more adorable!!

I loved it :)
Why it took so long for me to do this?! :p

Tweet