October 31, 2012

winter friends :)


dling! dling! dling! Várias pessoas acertaram na nova técnica de artesanato que aprendi, leitoras atentas!! :D As mais distraídas não se preocupem, continuo a gostar igualmente de todas :p hahahah Mas antes de abrir essa porta nova aqui no blog, vou fechar outra, fechar o mês de Outubro que termina hoje! (eu e os meus posts organizados! hehehe)

Ontem também não houve post porque andei a correr com o tempo, queria muito terminar o meu gatinho e consegui :D Voilá!



E assim terminei o meu SAL, fiz as troquinhas todas, enviei presentes que tinha pendente, tudo feito e estou livre para brincar ao Natal :D hehehhehe

Ainda há mais!! O gato de Inverno tem um amiguinho hehehe Também vestido de vermelho e verde, eis que surge mais um bonequinho de neve :)



Igual ao que vocês já viram aqui antes, mudei apenas cores e dei um toque diferente no gorro para o deixar mais perfeitinho. Ok, eu sei que podia ter colocado olhos mais pequenos mas um boneco pequenino com olhos esbugalhados fica tão mais fofo =) Lol

No próximo post trago a novidade ;)
Bom feriado e uma assustadora noite de halloween!!! :D

dling! dling! dling! Many right answers about my new craft, my readers are paying atention! :D To those who are more distracted, don't worry, I still love you the same :p hahahah But before opening this new door here on my blog, I want to close another, close my goals for October that ends today! (me and my organized posts! hehehe)

I didn't have time to post yesterday because I was running against time, I really wanted to finish stitching my winter cat.. and I did it! :D Voilá!

My MSherry SAL is all done, Chrismas exchanges are ready to go, I sent all my pending mail.. all done and I'm free to play this Christmas :D hehehhehe

There's more! My winter cat found a buddy hehehe Also dressed in red and green, another amigurumi snowman was brought to the world :) Same as the one that you've seen here before, I just changed colors and gave a different finish to perfect his hat. Ok, I know I could have put smaller eyes but a little doll with bulging eyes is so much cuter =) Lol

New things to come on my next post! ;)
Enjoy your holiday and have a spooky halloween!! :D


October 29, 2012

just the way I like it :)


O meu fim-de-semana foi daqueles em que se faz 1001 coisas, chega-se ao fim do dia de Domingo com a satisfação de que realmente o tempo rendeu e há tanto para contar! Do jeitinho que eu gosto :D

Aprendi uma nova técnica de artesato, será que alguém se lembra do que eu queria mesmo muito aprendi? Algo que vi há uns meses atrás e que era completamente a minha cara? heheheeh Vou deixar para contar sobre isso noutro post, com muitas fotos ;) Mas estou curiosa para saber se alguém consegue acertar na resposta :p

O post de hoje é para um update nos bordados :) Na semana passada terminei o meu presente para a segunda troca de Natal, além da troca no blog da MSherry, tenho também uma troca combinada com a Kate :) Está prontinho a aguardar a data de envio! Falta-me apenas um item na minha lista de Outubro, o gatinho de Inverno para o SAL que já está em progresso:



A foto está com uma cor um pouco 'saudável' porque foi tirada ao fim da tarde, mudou a hora e os dias agora terminam mais cedo =/ E mesmo os dias de sol já estão tão frios!!! Não vos parece que o Outono foi muito curto? O frio de Inverno já se sente!! O que vale é o espirito de Natal que vem para me 'aquecer' a disposição :D heheeh

Tenho a certeza que vou terminar o meu gatinho até quarta-feira, deixar os compromissos todos cumpridos e começar Novembro com a 'folha limpa' para os crafts de Natal :D Vou-me divertir muito nos próximos dois meses, muitos planos para a temporada de festa que vem por aí ;) heheheh



Quase que me esquecia de vos contar da minha "parede Gorjuss"! :D
Depois de estudarmos bem como iriamos dispô-las na parede, o Rui colocou lugar para as 12 Gorjuss :D Ainda só bordei seis mas tenho outras seis em fila de espera ;) hehehe Enquanto não estão bordadas, vou comprar todas as molduras que preciso e colocar uma imagem das que faltam. Cada vez que termine de bordar uma nova, não preciso esperar mais um ano para colocá-la na parede! hahahaha É só retirar a imagem impressa e colocar o meu bordadinho :) Logo que tenha todas as molduras, mostro-vos foto aqui ;)

Boa semana pessoal!! :D

One of those weekends where I get 1001 things done, by Sunday night I can look back with the satisfaction that my time was well spent and there's so much to tell! Just the way I like it :D

I learned a new craft that I was really willing to learn, does anyone remember what it was? Something I saw a few months ago and it was so 'me' heheheeh I'll leave to tell about it on another post, with many photos ;) But I'm curious to see if anyone can hit the right answer :p

Today's post is an update on my cross stitching :) Last week I finished my second Christmas exchange, besides MSherry exchange, I also have an exchange with Kate :) All ready waiting for shipping date! Only one item missing to finish from my October's list, winter cat for MSherry SAL that is already in progress!

You can see the progress picture above, not a very 'healthy' color because the photo was taken at sunset, our clock changed this weekend and now days are shorter =/ Even sunny days are so cold now!! Don't you think Autumn was too short? We can already feel the winter cold! At least I have the Christmas spirit to 'warm' my mood :D heheeh

I'm sure I'll finish my winter cat until Wednesday, leaving all my commitments accomplished and I'll be able to start November with a 'clean sheet' :D Lots of time for Chritsmas crafts, I'm pretty sure I'll have so much fun in the next two months ;) heheheh

I almost forgot to tell you about my "Gorjuss wall" ! :D
After taking some time to decide how we wanted to display them on the wall, Rui placed 12 spots for all my Gorjuss :D So far I have six stitched but there are more six to come ;) hehehe Meanwhile, I'll buy all the frames and put a picture of the girls I have to stitch yet. Each time I finish a new girl, no need to wait another year to put her on the wall! hahahaha Just remove the printed image and put my stitching in the frame :) Once I have all the frames, I'll bring a photo to show you ;)

Have a great week people!! :D

October 26, 2012

what have I been up to?


O que tenho eu andado a fazer?? A pôr o correio em dia! :)



Já estava a precisar de dedicar algum tempo para fechar uns pacotinhos e escrever cartinhas, já se contam oito na foto acima mas ainda não acabou :p Está quase! Segunda-feira espero seguir com tudo para o correio :)

Também estou a pensar nos extras para as troquinhas de Natal, o que me levou a pedir-vos uma ajuda! Quem quer partilhar sugestões e ideias de coisas que goste de receber nas trocas? Mesmo que não seja especificamente no tema de Natal, todas as ideias são bem vindas :D

Deixo duas questões para quem quiser responder:
1) o que mais gostam de receber junto com um presente handmade?
2) a coisa mais original que já receberam, que vos surpreendeu e fez sorrir?

Um óptimo fim-de-semana para vocês!! :)

... Catching up on my snail mail! :)
I really needed to spend some time closing packages and writing letters, counting 8 on the photo above and I'm not finish yet :p Almost! Hope to ship everything on Monday :)

Also I've been working on ideas for extra items on my Christmas exchanges, which led me to ask you for some help! Who wants to share tips and ideas of things you like to receive on exchanges? It doesn't have to be something specific for Christmas, all ideas are welcome :D

So, two questions for anyone who wants to answer:
1) what do you most enjoy receiving along with an handmade gift?
2) what's the most original thing you've ever received that surprised you and made you smile?

Wish you all a great weekend! :)

October 23, 2012

half hermit weekend :p


Ontem não havia um raio de sol que ajudasse a tirar fotos, hoje está uma manhã linda :) No Verão é chato quando temos estes dias de 'ora chove, ora faz sol' mas nesta altura do ano é bom, mesmo que seja apenas por 1 ou 2 dias, é agradável ter um intervalo de sol entre os dias cinzentos e chuvosos... no Verão é que deveria ser proibido chover :p LOL

Já vos contei que o meu Sábado foi bem cheio, sobrou apenas um dia para o IHSW e confesso que pouco bordei mas fiz mil e uma coisas :) Estive a preparar o tema de Natal para as minhas workshops, já fiz um novo kit de ponto cruz, uma ideia gira para as aulas de amigurumi e alterei algumas páginas no website - que só vou actualizar quando estiver tudo prontinho! Preciso tirar mais fotos e 'decorar' o layout também ;)

Já conhecem as minhas caixinhas :) cada aluna recebe uma com o material para a aula, junto tem um postal para escreverem um testemunho com a sua opinião sobre a workshop e também um pequeno panfleto com os outros temas e o cartãozinho de contacto.



Para as aulas de ponto cruz, fiz um pequeno sampler com gráficos de uma Cross Stitcher mais antiga. Tive de seleccionar imagens que fossem possiveis de fazer nas 3 horas de aula e que abrangesse um ponto de tudo: ponto cruz, ponto 3/4, ponto atrás, ponto linear, nó francês e colocar missangas.



Para as aulas de découpage, é oferecida a caixinha de madeira que vão decorar. Todo o material necessário é disponivel para a aula (pinceis, tintas, verniz, etc) e uma selecção de guardanapos - cada aluna escolhe o que quer fazer a ser gosto!



Na aula, ensino a preparar a caixa, pintar, colocar o guardanapo, fazer os acabamentos e também algumas técnicas de pintura com diferentes efeitos. Ou seja, ensino não só o básico mas tudo aquilo que fui aprendendo com a minha experiência :)

Para a workshop de amigurumi, não é fácil terminar um boneco até ao fim, depende também da facilidade da pessoa que está a aprender. Como projecto para a aula, fiz um pequeno boneco de neve, com o qual poderei ensinar como se faz e monta qualquer bonequinho em amigurumi! E ainda incluí um cachecol e gorro para exemplificar diferentes finalizações :)



E assim incluí o Natal em três temas das minhas workshops, faltam mais 3! :)

Yesterday there wasn't a beam of sunshine to take photos, today it's a beautiful sunshine morning :) During Summer it's a pain when we have these days of 'today sun, tomorrow rain' but, at this time of the year, it's nice! Even if it's only 1 or 2 days, it's nice to have a bit of sun between the gray and rainy days... But I still agree that during Summer rain should be banned :p LOL

I've told you how my Saturday was, only one day left for the IHSW and I have to say that I didn't stitch much but I did a thousand things :) I've been preparing Christmas theme for my workshops, I made a new cross stitch kit, a fun idea for amigurumi classes and I changed a few pages on the website - I'll update when everything is done! I need to take more pictures and 'decorate' the layout for Christmas too ;)

You've seen my boxes :) each student receives one with the material for the class, along with a postcard to write their opinion about the workshop, a small pamphlet with other workshops themes and my contact card.

For cross stitch classes, I made a little sampler with charts from an old Cross Stitcher issue. I had to select small patterns to stitch in three hours (time for the whole workshop) and something that covered everything: cross stitch, 3/4 stitch, backstitch, linear stitch, french knot and sew beads.

For decoupage classes, each student receives one wooden box to decorate. All the necessary supplies are available for the class (brushes, paints, varnish, etc.) and a selection of napkins to choose what they like and want to do :)
I teach how to prepare the box, paint, place the napkin, finish and also some painting techniques with different effects. So, I teach not only the basics but everyhting else I learned from my experience :)

For amigurumi workshop it's not easy to finish a doll in 3 hours, it also depends on the hability of the person who's learning. As a project for the class, I made a small snowman, with which I can teach how to make and assemble any amigurumi doll! And I included a scarf and hat to exemplify different techiniques to complement :)

Three workshops with Christmas themes, more 3 to do! :)


October 20, 2012

happy crafter!


Pensaram que por ser Sábado não haveria post novo? Enganaram-se :p LOL
O meu dia foi cheio mas está visto que não sei ficar muito tempo longe da blogosfera :) heheheh Hoje não trago fotos para vos mostrar mas posso contar que foi um dia de boas novidades! Encontrei novos materiais e estou muito entusiasmada com as próximas criações e invenções! :D Tudo o que faz uma crafter feliz!! hahaha



Também já estou entusiasmada com a época de Natal :D Este ano saltei totalmente o halloween, quero é Natal!!! hehehehe Estou a magicar decorações para a casa, planear presentes originais, até estou a fazer mudanças para as workshops! Acho que, até ao fim do ano, será divertido fazer aulas com o tema de Natal :) Vou fazer algumas alterações e logo que tudo esteja pronto também partilho convosco aqui ;)

Espero que estejam a ter um óptimo fim-de-semana! :D

Did you think there wouldn't be a new blog post just because it's Saturday? You were wrong :p LOL My day was full but looks like I can't stay away from the blogosphere :) heheheh Today I don't have photos to show but I can share some good news! I found new craft supplies and I'm very excited about my upcoming creations and inventions! :D All that makes a happy crafter!! hahaha

I'm also excited about the Christmas season :D This year I'm totally skipping halloween, all I want is Christmas!! hehehehe I'm deciding on decorations for the home, planning gifts and I even want to make changes on my workshops! Until the end of the year, I think it will be fun to make Christmas a theme for classes :) I'm going to make some changes and when everything is ready I'll share with you here ;)

I hope everyone is having a great weekend! :D

October 19, 2012

goals review and a little more x-stitch


Vocês já se habituaram a ver a minha lista de metas para cada mês e sabem que vou sempre acrescentar mais alguma coisinha ali no meio, não é? :p Desta vez retirei um item da lista para Outubro, a minha contribuição pelo grupo PPCBF, pois estou a ficar sem tempo para enviar o meu enfeite para o leilão =/



Não vou deixar de colaborar, nada disso! Recordam-se do meu último enfeite, em que fiz a experiência de usar feltro e finalizar com ponto caseado? Na altura não tinha destino, ficou guardado à espera da época de Natal... adivinhem quem ganhou um bilhete de avião? :p hehhehe O bonequinho de neve já tem rota de viagem traçada :)



Outras novidades, sobre os meus quatro priminhos que estavam para vir ao mundo num intervalo de 6 meses, dois já chegaram :D Os mais recentes membros da familia, um menina e um menino, Lidwine e Lucas =) Como já é de praxe, eis que surge uma babete com o nome da criança :)
(private joke para quem vive em Portugal! hahahaha)



Lidwine é um nome francês, os meus priminhos vivem longe, é verdade! Mas o Sr. carteiro levará o miminho ;)

You've become used to see my list of goals for each month knowing I'll always add a little something more in the middle, right? :p I'm taking one thing out from my October's list, my contribution for the group PPCBF, because I'm running out of time to send my ornament for the auction =/

I won't give up on my collaboration, not at all! Do you remember my last ornament, the one I finished with felt and blanket stitch? At the time my little fellow had no destination, I made him just for fun and decided to save my ornament for the Christmas season... guess who won a plane ticket? :p hehhehe He will cross the pond and find his way to the auction :)

Other news on my four cousins ​​who were to come into the world in a short period of 6 months: two have arrived :D The newest members of my family, a girl and a boy, Lidwine and Lucas =) As usual, there's a bib with the name for the first baby :)

Lidwine is a French name, my cousins ​​live far away, it's true! But Mr. Postman will take my gift to the new baby girl ;)

October 18, 2012

SAL °•● Halloween Rules


Eu sabia que a Kokeshi ía derreter o vosso coração =) Não digam que não avisei logo no titulo! ;) LOL Não é uma peça dificil mas qualquer bonequinho em amigurumi requer bastantes horas para fazer. Vale bem a pena porque ficam bonecos muito fofos!! :D

Hoje trago um bocadinho de ponto cruz. Imaginem quem tem a cabeça no lugar? heheheh Chegou a minha encomenda online e terminei a cabeça do fantasminha no Halloween Rules :)



Ainda completei a moldura e agora falta só preencher dois bloquinhos até ao fim do ano :D Como já contei antes, não irei terminar até ao Halloween porque é um SAL, com a Cathey, que estamos a fazer de Janeiro a Dezembro ;)

Sem dúvida que os designs da Lizzie Kate cativam com a sua simplicidade e conquistam-nos com as cores!! Estou a gostar, estou a gostar muito :D

I was sure my kokeshi would melt your heart =) Don't say I didn't warn you with that title on my post! LOL ;) It's not a difficult piece but, like any amigurumi doll, requires many hours to make. All worth it because the result is so cute! :D

Today, I have a bit of cross stitch to show you. Guess who has a head? heheheh My online order arrived so I was finally able to finished my ghost's head on Halloween Rules :)

I also completed the main frame and now only two blocks missing until the end of the year :D As I've told here before, I won't finish until Halloween because it's a SAL, with Cathey, from January to December ;)

No doubt that Lizzie Kate's designs captivate with their simplicity and conquer us with the colors! I'm loving it, I'm really loving it :D


October 17, 2012

cuteness alert !!


Cá estou de volta com as novidades! Por onde começar?
Que tal pela minha bonequinha em amigurumi? :)

Há algumas semanas atrás fiz uma kokeshi que não me deixou muito satisfeita, recordam-se? Não gostei do esquema nem fiquei totalmente contente com o resultado.. Provavelmente porque não me estava a divertir com um esquema que não me parecia correcto, talvez tenha sido esse o meu problema!
Corri atrás de outra bonequinha, queria algo fofo e encontrei no Etsy :)
Querem ver? Querem ver? :D



É pequenininha, adoro o cabelo, o detalhe do kimono, fiquei contente por conseguir fazer um aplique para o cabelo com missangas que tinha em casa :D Num instantinho inventei uma coisinha que combinou na perfeição com as cores do kokeshi!! :D Digam-me se não é um overload de fofura??? =)

Não só o esquema estava excelente, óptimas imagens e muito bem explicado, como também a vendedora foi muito simpática e disponibilizou-se para qualquer esclarecimento! Que não foi preciso pois o esquema não deixou duvidas, de qualquer modo a simpatia e disponibilidade estavam lá :)

I'm back with the new things to show! Where to begin?
How about starting with my amigurumi doll? :)

A few weeks ago I made a kokeshi doll but in the end wasn't very pleased about it, remember? I didn't like the pattern and I wasn't totally happy with the result... Probably because I wasn't having fun with a bad pattern, maybe that was my problem! So, I digged up looking for another doll, I wanted something really cute and I found it on Etsy :) Look at the photo above!! :D

She's tiny, I love her hair bun, the detail on her kimono, I was so happy to be able to make a hairpin with beads I had at home :D Quickly, I came up with a little hairpin that matched perfectly with the colors on her clothes! :D
Tell me, isn't she an overload of cuteness?? =)

Not only the pattern was excellent, great pictures and very well explained, the seller was very nice and offered help for any clarification! That wasn't necessary at all because the pattern didn't leave any doubts, but
friendliness and availability were there :)


October 16, 2012

did you miss me? :p


Isto não é costume.. 3 dias sem nenhum post aqui no meu blog! :p Sentiram a minha falta? hehehehehe Na sexta-feira estava com a pilha toda mas no fim-de-semana foi-se a bateria! Uffff :p Cheguei a Sábado exausta e o Domingo foi sagrado para descansar e recarregar as baterias :)

Mas já sabem que nunca fico quieta muito tempo :D O dia de workshops foi excelente e no Domingo terminei a minha kokeshi em amigurumi. Durante a semana fui fazendo as partes da bonequinha e no Domingo 'montei' tudo...
... ficou um doce!!!! =) Juro! hehehehe

Ontem dei prioridade aos emails, respondi a todas as mensagens, também tive de organizar a nossa troca de Natal no blog da Margaret Sherry, fiquei sem tempo para organizar as fotos! Mas algo me diz que esta será uma daquelas semanas com posts diários ;) heheheh Tenho muito para vos mostrar :D

Por hoje, desejo-vos uma excelente terça-feira!
Amanhã trago novidades ;)



Not very usual.. 3 days with no posts here on my blog! :p Did you miss me? LOL Being on crazy pills can really get you tired! Uffff :p I was exhausted on Saturday and Sunday was sacred to rest and recharge batteries :)

But you know me, I can't stay too much time doing nothing :D On Saturday I had a great time with my workshops and on Sunday I finished my amigurumi kokeshi doll. During the week I made all the parts for the doll, just needed to fill and join the pieces... she turned out so sweet!! =) I swear! hehehehe

Yesterday I gave priority to emails, replied to every messages, I also had to organize our Christmas exchange on Margaret Sherry's blog, I ran out of time to organize my photos! Something tells me this will be one of those weeks with daily posts ;) heheheh I have a lot to show you :D

For today, I wish you all a great Tuesday!
Tomorrow I'll be back with news things ;)


October 12, 2012

say it with me: YAY!!!


.: vêm aí o fim-de-semana e amanhã é dia de wokshops :D YAY! Tenho uma aula de ponto cruz pela manhã e outra de découpage na parte da tarde, amanhã conto-vos mais sobre os kits que falei no meu último post ;)

.: até o S. Pedro gosta das 6ª feiras pois parou a chuva aqui :D YAY!

.: saiu o primeiro episódio da nova temporada do Vampire Diaries :D YAY!

.: finalmente re-encadernei a minha agenda (coloquei nova remessa de folhas) que passou a semana inteira na bolsa! Sinto-me uma nova mulher com a minha agenda de volta :p hehehehe Quem não adora escrever num cadernino com folhas novas?!? =) YAY!

.: já vos contei o quanto gosto do meu Blackberry? Quando estou longe do pc posso responder aos emails mais curtos e agora tenho uns poucos pendentes, não a tonelada do costume :p A minha 'amorinha' dá-me muito jeito ;)
YAY para a Blackberry :D

.: estou em dia pela blogosfera, em todos os furinhos da semana, lá estava eu com o ipad a ler mais posts heheheheh YAY para o Steve Jobs! :D

.: comprei o feltro que precisava e finalizei a peça para a minha troquinha da Margaret Sherry :) YAY! :D menos uma coisa na lista de metas para o mês! DUPLO YAY :D

E agora perguntam vocês: o que foi que tomei ao pequeno-almoço?
...Não sei! Mas acho que a Boo tomou o mesmo!! ahahahahaha :D



.: the weekend is coming and tomorrow is wokshops day :D YAY! I have cross stitch class in the morning and découpage in the afternoon, tomorrow I'll tell you more about the kits I mentioned on my last post ;)

.: even St. Peter loves Fridays because the rain has stopped over here :D YAY!

.: more Vampire Diaries! new season, new episode last night :D YAY!

.: finally I had the chance to add new pages on my planner (spent the entire week in my bag!) I feel like a new woman with my planner back to action :p hehehehe Who doesn't love to write on new blank pages?!? =) YAY!

.: have I told you how much I love my Blackberry? When I'm away from my laptop, I can reply to short emails and now I have only a few pending, not a ton as usual :p My 'little berry' is very handy! YAY for Blackberry :D

.: I'm up to date on the blogosphere, on every little break there I was with my ipad reading new posts heheheheh YAY for Steve Jobs! :D

.: I bought felt and finished my ornament for Margaret Sherry's exchange :) YAY! :D and it's one thing less on my goals list for the month! DOUBLE YAY :D

And now you ask: what did I have for breakfast?
...Not sure! But I think Boo had the same! ahahahahaha :D


October 11, 2012

here! one day late but I'm here! :p


Fiquei de voltar ontem para vos contar do meu fim-de-semana mas... o tempo fugiu :p Fugiram as horas e fugiu o sol também, esta semana temos chuvinha chata e céu cinzento =/



No fim-de-semana fiz o bordado para a troca no blog de fãs da Margaret Sherry, está quase terminado o enfeite, preciso apenas comprar mais um material para finalizar :) Aqui terei de manter segredo por mais um tempinho, sabem como é - não podemos postar antes da nossa amiga receber para não estragar a surpresa!

Preparei kits para as Workshops da Caixinha :D



Depois de uma pausa de Verão, estou de volta ao activo com mais aulinhas que começam já no próximo fim-de-semana! Espero que a época de Natal cative as pessoas e as inspire a aprender novas artes :)

Agora estou entretida com amigurumi, está quase a nascer uma nova bonequinha!!! :D Cenas para outro post muito em breve ;) ehehheheh

I was supposed to be back yesterday to tell you more about my weekend but... time ran away :p Not only the hours disappeared, so did the sun, this week we're having boring rainy days and gray skies =/

This last weekend I stitched for the exchange on Margaret Sherry fan blog, my ornament is almost finished, I just need to buy a little thing to complete it :) I must keep secret for a little longer, you know how it works - we can't publish before or it would spoil the surprise for our friend!

I made boxes for my workshop kits :D After a Summer break, I'm back to active with more workshops, starting next weekend! I hope the Christmas season will inspire people to learn new crafts :)

Now I'm working on amigurumi, a new doll is coming to life!! :D More scenes coming soon on another post ;) ehehheheh


October 07, 2012

dear Monday..


"Querida segunda-feira, quero terminar.
Ando a ver a terça-feira e a sonhar com a sexta.
Sinceramente, não sou eu, és tu."



Foi um dia loooongo :p
Volto amanhã para vos contar do meu fim-de-semana ;)

It was a loooong day :p
I'll be back tomorrow to tell you more about my weekend ;)


October 06, 2012

(screaming) aaaaaahhhhhhhhhhh


Ainda não é Halloween, eu sei! Então porquê o grito?
Sabem aquele momento em que estamos a bordar, falta apenas um
pedacinho para terminar e... a linha acaba? Eis a razão do grito :p



O gif no final deste post mostra a 100% a minha reacção!!! LOL Pensava ter uma meta concluída no feriado mas as linhas não colaboraram =/ Falta apenas um pedacinho da cabeça do fantasma, está mesmo quase :p As meadas são Weeks Dye Works, só posso comprar online, terei de esperar uns dias para que chegue a minha encomenda.. Enquanto isso? Segue outro item da minha lista ;)

It's not Halloween yet, I know! So why was I screaming? You know that moment when you're stitching, there's just a little piece missing to finish and...
... your thread is over? That's why I was screaming :p

The gif at the end of this post shows my face at that point!!! LOL
I thought I'd have one goal completed on my holiday but my threads did not cooperate =/ It's missing a little piece on the ghost, the top of the head, just a few stitches and it's finished :p I can only buy WDW threads online, so, I'll have to wait a few days for my order to arrive... Meanwhile? I'll stitch something else from my list ;)


October 05, 2012

sending hugs :D


Temos fim-de-semana prolongado (é feriado em Portugal) ou seja...
... três dias para bordar e bordar mais um bocadinho :D hehehe
Preparem-se para ver pecinhas finalizadas por aqui ;)

Estejam onde estiverem, aproveitem a vossa sexta-feira!! :D

It's a long weekend (today it's a holiday in Portugal) so than means...
... three days to stitch and stitch a little bit more :D hehehe
Get ready to see some finishes here ;)

Wherever you are, enjoy your Friday!! :D




October 03, 2012

I spy...


Eu espio... com os meus 3 olhinhos :D hahahah
... with my 3 little eyes :D hahahaha



Mais um bloquinho em progresso ;)
Another block in progress ;)

October 01, 2012

October


Já estou a sentir o clima de Natal no ar... ideias a fervilhar na mente! :p
Ainda é cedo mas no mundo dos crafts as coisas têm mesmo de começar cedo para dar tempo de fazer, não é? Todos os anos preparo presentes handmade para a familia, no ano passado fiz ainda o meu projecto secreto ;) - uma surpresa que preparei com azevinhos de feltro a correr mundo hehehe - e acabo por não presentear a minha casinha! Não se justifica que nesta época do ano, que eu tanto gosto, não haja nada feito por mim a decorar a nossa casa, não acham? Preciso mudar isso!

Primeiro passo? Terminar todos os compromissos:
* SAL Halloween Rules (10/12)
* SAL Margaret Sherry (4/4)
* troca de Natal no blog de fãs da MSherry
* troca de Natal com a Kate
* contribuição para o PPCBF

Vou dar gás nas agulhas este Outubro!! :p



I'm starting to feel Christmas in the air... ideas bubbling on my mind! :p
It's early, I know. But in the craft world things have to start early to allow us time to make, right? Every year I make handmade gifts for family, last year I even had my secret project ;) - I made a surprise spreading felt mistletoe across the world hehehe - and in the end... not a single 'gift' for my own home! My favorite time of the year and I don't have anything made by me to decorate the house... not acceptable, don't you agree? I really need to change that!

First step? Finish all commitments:
* SAL Halloween Rules (10/12)
* SAL Margaret Sherry (4/4)
* Christmas exchange on MSherry fan blog
* Christmas exchange with Kate
* my contribution for PPCBF

I'll need some nitro boost on my needles for this October!! :p