quick message from Lisbon :)

Espero que o vosso Natal tenha sido excepcional :) Eu ainda estou de férias em Lisboa e não tenho tido grande hipótese de estar online.. uma criança de 6 aninhos por perto consome o tempo todo! :D hahaha A verdade é que venho cá poucas vezes no ano, então, a Carol (minha sobrinha) requer toda a atenção e só quer é que brinque com ela =))) Amanhã é o último dia, vamos para casa, de volta a Guimarães. Prometo que, logo que possível, irei responder a todas as mensagens e agradecer todos os presentinhos e postais!!!! :D
Até lá deixo-vos um enorme abraço!!!!! :)


muito ocupadas a pintar :p
very busy painting :p

I hope your Christmas was exceptional :) I'm still on vacation in Lisbon and I'm not having much chance to stay online... a 6 year old is consuming all my time! :D hahaha I come to Lisbon a few times a year so Carol (my niece) requires full attention and she just wants to play with me =))) Tomorrow is the last day, we are going home, back to Guimarães. I promise that, as soon as possible, I will reply to all messages and thank all gifts and cards!! :D
Until then I send you a big hug!!!!! :)