April 23, 2011

easter break




Estamos todos em mini-férias de Páscoa, não é? :)
Em Portugal temos fim-de-semana prolongado, com o feriado de sexta (Sexta-feira Santa) e outro feriado na segunda (Dia da Liberdade), tivemos de aproveitar e vir até Lisboa. Cá estamos nós :D Daqui a pouco vou matar as saudades da Carol, encher a afilhada de presentes e apertar muito aquelas bochechas fofas =) hehehehe

A minha alergia ainda não está a 100% mas melhorou consideravelmente desde a segunda-feira passada! Continuo com o tratamento por mais alguns dias e tenho consulta no dermatologista na próxima semana.. mas ainda me estou a mentalizar que isto vai demorar algum tempo a sarar completamente =/ Já aprendi que todo o tipo de problemas e alergias na pele são coisas muito complicadas de diagnosticar/tratar, há que ter paciência e esperar por bons resultados :)

O tratamento que estou a fazer é com um creme de Corticóide, pelo tipo de medicação que é, utiliza-se cinco dias seguidos de uma paragem de dois dias. Comecei na segunda por isso durou a semana completa e agora tenho dois dias de mãos limpinhas sem creme :) Mas segunda-feira continuo para diminuir a medicação gradualmente. Depois da consulta no dermatologista com certeza irei saber de outros cuidados a ter para evitar que isto volte a acontecer mas por agora evito todas as fontes de calor e nunca fiquei tão contente pela mudança de tempo :) Voltou a chover e as temperaturas desceram, foi óptimo para mim ;) hehehehhe

Adivinhem o que eu fiz esta manhã? Bordei!!! :D E finalizei um presente!
Que rápida que sou, não é? hahahahah Nada disso, foi uma coisa bem simples e pequena ;) Uns chinelinhos para a minha mãe :)



Bordei apenas o 'V' de Vitória :) Ainda procurei algumas ideias para complementar o monograma, algo para colocar nos lados, não achei nada que se enquadrasse com o gosto da presenteada! Verdade seja dita, tenho mais jeito para bonecos fofos e mimosos do que para as coisas mais clássicas e elegantes :p heheheh Decidi ficar apenas com o monograma e dar a escolher à minha mãe como gostaria de completar! Adorou do jeitinho que está, não quis mais nada :) Afinal eu não estava longe de saber o gosto dela ;) hehehe

Volto amanhã para vos desejar um Feliz Domingo de Páscoa :)

It's Easter break for everyone, right? :)
In Portugal we have a long weekend, with a holiday yesterday (Holy Friday) and another holiday on Monday (Freedom Day), we had to take the opportunity and come to Lisbon. Here we are :D Soon I'll see little Carol, fill my goddaughter with presents and kiss those cute cheeks =) hehehehe

My allergy it's not 100% well but it's considerably better since last Monday! I'm doing the treatment for a few more days and I have a dermatologist appointment for next week.. but I'm still convincing myself that it will take some time to heal completely =/ I've learned that all sorts of skin problems and allergies are very complicated things to diagnose/treat, we must have patience and wait for good results :)

The treatment I'm doing is with a corticosteroid cream, because of the type of medication, it's used five days followed by a two days stop. I started on Monday so it lasted a full week, now I have two days cream free, clean hands :) But Monday I'm back to the cream again, to reduce the medication gradually. After consulting the dermatologist I will know for sure other precautions to prevent this from happening again but for now I avoid all heat sources and I've never been so glad with the weather change :) It's pouring rain and temperatures dropped, great for me ;) hehehehhe

Guess what I did this morning? I stitched!!! :D And I finished one gift!
How fast am I, right? hahahahah Not really, I made something very simple and small ;) Slippers for my mom :) I stitched only the 'V' for Vitória (Victory).
I tried to find some ideas to complement the monogram, something to put on the sides, couldn't find anything that would fit my mom's taste! Truth be told, I have knack for cute patterns and stuff, not so much for elegant and classic :p heheheh I decided to go with the monogram and let my mother choose as she would like! She loved the way it is, she doesn't want anything else :) After all I wasn't far from knowing what she likes :) hehehe

I'll be back tomorrow to wish you a Happy Easter Sunday :)


15 comments:

Dyanna said...

Olá Nia outra vez :)
Adorei os chinelinhos, muito elegantes !!!

Melhoras rápidas e definitivas para a alergia

Jokas gandis e inté

Malena said...

Que giros! Já agora podes contar aonde os compraste? Ainda não tinha visto á venda nenhuns já com a tira por bordar.
Muito giros mesmo.
bjs
Malena

Lesleyanne said...

Hope your hands heal soon. Happy Easter. Lovely pictures. Don't eat too much chocolate.

Annette said...

I hope your hands stay clean, and it won't get back!!
You Stitched!!!! lol lol..... You made a great gift for your mother...

Have a great time in Lisbon, and happy Easter

Rita said...

Olá de novo! :)
Acabei de te dizer mas digo de novo que ainda bem que estás a ficar boa das mãos!;)
Os chinelos ficaram um must! Não fazia ideia que já existiam assim para bordar..que máximo!

Olha..quanto à CS magazine, é como dizes..é td o máximo, tirando as coisas do casamento real ahaha Mas pronto, há-de haver gente que lhe vai dar utilidade :D

beijinhos e boa pascoa!!

O baú da turma da Mónica said...

Olá Nia esses chinelos são bonitos apesar de não gostar dessa cor . As melhoras e tem uma boa páscoa beijos

Pintinhas said...

ficaram tão giros.

Pumpkin said...

Look at those adorable bunny bums :o)

Glad to hear that your hands are getting better. I just hope that it doesn't come back :o(

Your slippers are wonderful and very elegant! You mom will love them :o)

Hope you have a Happy Easter!

Annette said...

......HAPPY EASTER.......

Mylene said...

Glad to hear that your hands are doing better.
What a neat idea you've made for your Mum, lovely!!

Happy Easter!

KaLu - Claudia said...

lol the bunnies are so funny

In mexico they have a whole week too to celebrate good friday etc they start getting off work from tuesday or wednesday and everyone just heads out to beach, so this week i was pretty much the only one online hoping someone would log in since i live in California and I HAD to work lol

Hope you had an amazing holiday

Happy Easter!1

Paty said...

eeee
que bom q está em Lisboa... fazia tempo q vc não ia!
Aqui tb foi feriado longo... quinta, dia 21 foi feriado nacional e tb aproveitei para ir para longe e amassar o sobrinho lindo!
Os chinelinhos ficaram uma graça, mesmo simples,... como vc disse, clássicos.

bjim e melhoras

Dinny Ristinia said...

Hi Nia!
I just read about your allergy...
I hope your hands are getting well!
Kisses xx

Patty C. said...

Great idea - Love the red & monograms are always elegant !!Awesome Finish ;)

Cidalia said...

Presente simples mas elegante. Parabéns!
a mãe deve estar orgulhosa da filha que tem ( se não esta deveria ehehe)...

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!