July 31, 2010

que 31!


Costumamos usar a expressão '31' como um problema, uma coisa complicada :p Por isso, eu vou passar o próximo ano num 31! Lol! Nada disso, por aqui só coisas boas e começaram logo à meia-noite do meu dia de aniversário :) O Rui abriu a época de festas e prendas :D hahahah O meu primeiro presente do dia foi este pijaminha da kitty :)



Top de alças amoroso, calçãozinho fofo, lacinhos rosa, a coisa mais cute e delicada =) Teve bom gosto o rapaz ;) 'What do I like?' I like Rui :D heheheh
E tenho várias coisas em comum com a kitty! Brincar no parque, música, viajar, maçãs, etc.. e a finalizar: cute things! A kitty e eu podiamos ser melhores amigas! lollada!

O sr. carteiro também apareceu por aqui carregado, como ainda não me conhece, deve ter julgado que esta semana chegou o Natal à nossa casa! hahaahahaha Agradeço a todas as amigas que me enviaram miminhos e também agradeço por aqueles que ainda vêm a caminho ;) Quando chegarem com certeza me farão sorrir do mesmo jeito :D

que 31!
(mais fotos no flickr)

Obrigada por todas as mensagens de parabéns, pelo carinho e amizade que partilham comigo :) 1000 sorrisos para vocês!! :)))))))

We use the expression '31' as a problem, a tricky thing :p So I'll spend the next year in 31! Lol! No, nothing like that ;) In fact, only good things here and beginning at midnight on my birthday :) Rui opened the party and gifts season :D hahahah My first present was a kitty's pajama :)
Sweet top, cute shorts, pink bows, so cute and feminine =) My guy had good taste ;) 'What do I like?" I like Rui :D heheheh
And I have several things in common with Kitty! To play in the park, music, travelling, apples, etc. .. and final: cute things! Kitty and I, we could be best friends! lol!

Mr. Postman probably thought that Christmas arrived early to our house! hahaahahaha I thank all my friends who sent me gifts (more photos on flickr) and also thanks for those that are on the way ;) Whenever I'll receive for sure will make me smile the same way :D

Thanks for all the messages and birthday whishes, for the affection and friendship you share with me:) 1000 smiles for you! :)))))))


July 27, 2010

it's my birthday :D ♪ lalalalala ♪♪





Parabéns para mim!! :) hahahhaah
Aos 31 aninhos continuo uma criança :D

E como em todo o dia santo não se trabalha (lollada!!!) hoje tenho folguinha ;) Passeio, piscina, festa! Básicamente, fazer as coisas que mais gosto :p

Agora uma surpresa para vocês, o presente do giveaway!!



Friendship Grows, da Lizzie Kate, com uma alteração nas flores onde não resisti a colocar uns botõezinhos :) A vantagem de ter quase toda a gama de cores da DMC é que facilmente encontro uma cor que preciso, consegui costurar com linhas idênticas a cada botão ;)
Pensei finalizar num pinkeeper mas botões e alfinetes numa peça tão pequena, talvez ficasse um pouco pesado. Preferi fazer algo mais simples, uma pequena almofada com este tecido estampado no verso e na frente continua a destacar a simplicidade do bordado e as cores das flores :)

Agora precisamos de uma vencedora :D E vai para...*tambores*

Giveaway

Rafita!!! Parabéns para ti também! Lol
Detalhe: sorteio feito à hora que nasci 9h20 (hora portuguesa UTC+1) :)
Obrigada a todas que participaram e a todas que sempre me deixam palavras queridas por aqui, vocês fazem-me sorrir :)
Agora.. Party Time!!! :D


Happy Birthday to me! :) hahahaha
31 years old and still a kid :D
And just like in every holy day we shouldn't work (LOL!) I have de day off ;) Stroll, swim, party and celebrate! And the things I like :p

Now a surprise for you, my blogversary giveaway!

Friendship Grows, by Lizzie Kate, with a change in the flowers where I couldn't resist adding a few little buttons :) The advantage of having almost all DMC threads is that I easily find any color I need, I managed to sew with identical colors to each button ;)
I thought finishing into a pinkeeper but mixing buttons and pins in such a small piece seemed to much. I preferred to make something simpler, a small pillow with this printed fabric on the back and on the front continues to highlight the simplicity of the stitching and the colors of the flowers :)

Now we need a winner :D And it goes to...* drums *
Rafita! :) Congratulations to her too! Lol
Detail: Draw made at the time I was born 9h20 (Portuguese time UTC +1) :)
Thanks to everyone who participated and to everyone who always leave me sweet comments here, you make me smile :)
Now .. Party Time! :D


July 25, 2010

mergulhos :D


Fiquei de postar mais novidades na sexta-feira mas embrulhei-me em trabalho até tarde.. Dei prioridade ao trabalho que tinha por fazer para aproveitar o Sábado com outro sossego ;)



De manhã fomos para a mesma barragem da semana passada, aproveitámos a lagoa para andar de barquinho e dar uns excelentes mergulhos :D
Adoro! Dentro de água fico feliz como uma criança! :)))) heheheh



O passeio continuou por outras bandas e só parámos em casa a horas de cair na cama e reabastecer energias :p Não peguei nas agulhas mas já vos conto mais sobre o que tenho andado a fazer ;)

Já falei o quanto adoro a Cross Stitcher? :) Não é que uma das ofertas da revista foi uma fita métrica com centímetros e polegadas? Exactamente o que eu estava a precisar!! LOL :D



Ficou mais fácil de medir o linho sem ter de fazer a conversão para cm ;)
Confirmei que o meu linho azul tem exactamente 40 fios por polegada, o que é internacionalmente referenciado como 40ct. E o linho branco, no qual estava a bordar o esquema dos ratinhos do último post, tem 42 fios (é verdade, contei e recontei, é ainda mais pequeno que o azul :p )



Mais algumas coisas que aprendi estes dias:
* a medida mais utilizada para o linho é 28 ct, tal como o Aida 14 é o quadrilé mais comum
* estas duas telas são também equivalentes na sua medida, ambas são bordadas a 5,5 pontos por cm
* linho 28ct = Aida 14 e linho 32ct = Aida 16 (ou seja, o mesmo esquema terá o igual tamanho final em ambos os tecidos)
* 28ct = 11 fios por cm ; 40ct = 16 fios por cm


O que não estou a gostar no meu último bordado é que os pontos do contorno ficam demasiado apertados para o meu gosto =/ Onde a linha passa o tecido parece que aperta o fio e acaba não ficando tão natural quanto estou habituada a fazer. Acredito que vocês não se apercebam disto pela foto, até o Rui me falou que depois de colocar numa moldura não é nada que se note! Lol
Mas nota-se ao perto, eu noto, eu sei como está e eu não estou a gostar :p

Como vos falei antes, comecei um esquema mais pequeno e sem contorno, foi uma óptima oportunidade para pegar um freebie da Lizzie Kate :)



Hoje vou finalizar esta peça e se ficar bonita poderá ser a oferta do giveaway :) Vamos esperar para ver se como fica ;)

I was suppose to post some news on Friday but I was wrap in work until late... I gave priority to finish all work that had to be done so I could enjoy my Saturday out ;) In the morning we went to the same barrage of last week, we enjoyed the pond to ride our rubber boat and swim :D I love it!!! Swimming I'm happy as a kid! :))))
We spent all day with our friends, I got home late » no time for needles! But I'll tell you what I've doing ;)

Have I told you how much I love Cross Stitcher Magazine? :)
One issue gift was a measure tape with inches and centimeters, exactly what I was needing! LOL :D It was easier to measure my fabric without having to convert to cm! I confirmed that my blue linen has exactly 40 threads per inch (40ct) and the white linen (which I was using to stitch Margaret Sherry's design) has 42 threads per inch. Yes, I counted and recounted, it's smaller than the blue one! :p

A few more things I learned in the last days:
* The most widely used measure for linen is 28 ct, as Aida 14 is the most common
* These two fabrics are equivalent, both are stitched 5.5 points per cm (so the same pattern will have the equal final size in both fabrics)
* Linen 28ct = Aida 14 and Linen 32ct = Aida 16
* 28ct = 11 threads per cm; 40ct = 16 threads per cm


About my last post, what I'm not liking in the backstitch is the point where the thread passes through the fabric and it seems to tighten the thread =/ Ends up not being as natural as I'm use to stitch. I believe you don't realize this in the photo, Rui told me that after framing it won't be as visible! Lol But we can see it close, I see it, I know how it is and I don't like :p

As I said before, I began a smaller pattern with no backstitch. It was a great opportunity to get a freebie from Lizzie Kate, I'm stitching 'Friendship Grows' :) Today I'll finish this piece and (if it ends up pretty) it might be my giveaway prize :)


July 22, 2010

nope, nope, nope..


Não estou a gostar disto =/



Comecei a fazer o contorno do ratinho para ver como ficava e... ainda bem!
Ainda bem que decidi testar pois não gostei e prefiro não continuar mais com esta tela :( O linho é muito pequenino e parece que fica demasiado fio... perde a delicadeza toda! Apenas um fio de linha mas mesmo assim parece tão grosso.. Cheguei à conclusão que uma trama tão pequena só poderá ser utilizada para bordados sem contorno!

Decidi procurar outros linhos, prefiro recomeçar este esquema com outro material e garantir que no final ficará um bordado bonito :)
Enquanto isso, vou actualizar a minha lista de USOs e começar algumas peças mais pequenas. A lista continua!!! hehehehe
Mais novidades amanhã ;)

I'm not liking this =/
I started doing the backstitch to see how it would work out with this fabric... thankfully I did it now! I'm glad I decided to test because I don't like it and I prefer not to continue further with this fabric :( The linen is too small, it seems too much thread... doesn't look delicate! Just one thread but still seems so thick... I think this small linen will only look good for patterns with no backstitch!

I'm going to seek for other linens, I prefer to start this pattern with another fabric and ensure that in the end will be pretty stitched :) Meanwhile, I'll update my Usos list and start some smaller pieces. The list goes on!! lol!
More news tomorrow ;)


July 19, 2010

blogversário!


Não é hoje, era ontem mas todo o dia é bom para festejar Lol!

Aproveitámos o fim-de-semana para passear e por isso não preparei nada para o meu blogversário :p Mas não dava para ficar em casa e resistir a isto..

barragem da queimadela

É por estas e por outras que eu adoro o Verão :D heheheh

Como faço anos na próxima semana e como também adoro dar presentes, farei 2 em 1: sorteio de um presente surpresa no próximo dia 27 :D uhuuuuu festa a dobrar! Lollada!

blogversario

O presente ainda não sei o que será, vou tratar disso esta semana. O resultado do sorteio será aqui postado no dia 27 de Julho (dia em que farei quantos aninhos? quem sabe? quem sabe? hahahaah) e está aberto a toda a gente que queira participar, basta deixar aqui uma mensagem ;)
E, por favor, deixem o vosso email!!

A surpresa do último giveaway está a chegar ao Brasil! Assim que souber que chegou ao seu destino, revelo aqui o que foi o presente ;)
Agora preciso correr para trabalhar mas prometo que mais ao fim do dia responderei a todas as mensagens e emails! Boa semana pessoal!!

Yesterday was my blogversary but today is also a good day to party! Lol!

We went out for the weekend.. I didn't prepare anything for my blogversary :p But I couldn't stay at home and resist to what you can see on that photo above :) It's because of pictures like this one that I love summer :D heheheh

Next week is my birthday and I also love to give gifts, so.. I'll make 2 in 1: a surprise giveaway on the 27th :D Yaaaay double party! Lol!

I don't know what will be the present, I'll take care of that during this week.
The result of the draw will be posted here on July 27th (the day when I'll be.. how old? Who knows? who knows? Hahahaah) and it's open to everyone who wants to join, just leave a message here ;) And please, leave your e-mail!!

My last giveaway surprise is arriving in Brazil! As soon as I know it's on its final destination, I'll reveal here what it was ;)
Now I have to run to work but I promise that I'll answer all messages and emails later today! Have a great week!!


July 16, 2010

xxx - stitching :)


O linho que mostrei no post anterior, comprei a pensar neste esquema:



É azul clarinho, acho que ficaria bonito a fazer o efeito do céu =) Sem bordar o fundo azul que o gráfico já traz mas fazendo todo o resto, inclusivé as nuvens. O que acham vocês? :)

Entretanto comecei a bordar o esquema 'A Stitch in Time', da Margaret Sherry:



Também em linho mas este em branco :)
Continuo sem saber a métrica de nenhuma das telas :p Lol! Mas eu chego lá, ainda aprendo ;) Obrigada pelas participações na questão que coloquei no post anterior, se mais alguém tiver dicas para partilhar, esteja à vontade pois serão todas bem-vindas :)

Agora quero aproveitar o fim-de-semana para bordar muito e ver os ratinhos a aparecer! Estou ansiosa por ver este bordado mais preenchido :D

Bom fim-de-semana para as amigas de todos os lados do mundo :D


The linen I showed on my previous post, I bought thinking about the pattern for the first picture. It's light blue, in my idea it would look nice to make the sky effect =) without stitching the blue background that's already in the pattern but doing everything else, including the clouds. What do you think? :)

Meanwhile, I started 'A Stitch in Time', by Margaret Sherry.
Also in linen but this time it's white :)
I still don't know the metric for any of my linen fabrics :p Lol! But I'll get there, I'll learn ;) Thanks to everyone who answered my question in my previous post, if anyone else has tips to share please do, all knowledge is welcome :)

This weekend I hope to stitch a lot and see the mice appear!
I'm eager to see this design showing up :D

Great weekend to all my world wide friends :D


July 14, 2010

help! =)


Preciso de uma ajudinha das minhas amigas bordadeiras :)
Quem costuma bordar em linho? E quem faz a mínima ideia de como funciona a contagem da trama no linho? A minha questão surge porque nas lojas portuguesas o linho não é vendido pelo tamanho da trama. Em revistas e sites internacionais vem sempre referenciado com determinada contagem de fios (28ct, 32ct,..) então, estou a tentar perceber qual a métrica do material que comprei! Já sei que, por exemplo, 28ct são 28 fios por polegada (2,54 cm). Seguindo a lógica, marquei uma polegada e contei os fios:



Isto dá 42 fios na horizontal e 36 na vertical... não seria suposto dar exactamente a mesma medida?! E 42 não é uma trama pequena demais? Estou confusa =/ Quem me dá uma luz e me consegue explicar um pouco melhor como funciona esta contagem??


I need a little help from my stitchers friends :)
Who's use to stitch on linen? And who has the slightest idea of how to count linen fabric? We usually see that linen is referenced with a specific thread count (28ct, 32ct, ..) in international magazines and websites, but, in Portugal, linen isn't sold by the thread count. I'm trying to figure out what metric I bought!
I know that, for example, 28ct is 28 threads per inch (2.54 cm). So, I measured an inch on my fabric and counted the threads.
I have 42 threads horizontally and 36 vertically... isn't it supposed to be exactly the same measure?! And 42 isn't a little too small? I'm confused =/ Can anyone give me a light here and explain a little better how this works?? :p


July 11, 2010

solo the cat





Está decidido. Na próxima vida quero ser uma máquina de bordar ponto cruz :p Lollada!! Ao terminar mais este quadrinho, já estava a pensar no bordado que se segue.. a lista é longa! E cresce a cada dia que passa!!! :D hahahah Será que isto só acontece comigo?!?!?
Para não me perder, vou continuar fiel aos quatro projectos que decidi fazer, só depois passo aos outros 1001 ;)



It's decided. In my next life I want to be a cross stitching machine :p LOL!
When I was finishing this pattern, I was already thinking about the next one that I want to make.. the list is long! And grows every day!!! :D hahahah
Does this only happen to me?!?!?
I will remain faithful to the four projects that I decided to do, so I won't lose myself! Then I'll step into the 1001 others that I want to stitch ;)


July 07, 2010

Eclipse * momento twilight :)


Quem acompanha o meu blog mais recentemente, não se assuste! Sou uma fã mas não pertenço ao gang dos Twi-hards!! Não ando por aí a descabelar-me com o Robert Pattinson, nem a ter suores frios por conta dos abdominais do Taylor Lautner! LOL! Estou naquela faixa dos fãs saudáveis que simplesmente gostam do enredo e da mística vampiresca :)

Cullen

Já contei aqui antes, as minhas personagens favoritas da história são os Cullen, os vampiros claro :D Em particular, a Alice :) Com o New Moon posso dizer que a tendência manteve-se e adorei os Volturi, especialmente o Michael Sheen como Aro, foi fabuloso :D Ambos me fazem rir!

Eclipse

O terceiro capítulo da Saga, Eclipse, foi o meu livro preferido: com mais desenrolar sobre as personagens dos Cullen, com toda a acção dos treinos e da luta conjunta, com o romance do pedido de casamento e ainda uma apimentada do trio amoroso.. perfeito! :)

Trio

E foi mais um filme que adorei! :) Já sabia que não seria tão emocionante quantos os anteriores mas isso faz parte do enredo. No Twilight é a paixão do primeiro amor, em New Moon a dor do coração partido, em Eclipse é o romance total =) O clima 'love' entre a Bella e o Edward, o pedido de casamento... e o Jacob a querer tirar umas lascas ;) Lol!

Proposal

Só senti falta de um pouco mais de detalhes que julgo serem importantes, aspectos que o livro foca bastante mas não são retratados no filme. Esperava ver um pouco mais sobre a Rosalie, quando recorda o seu passado e se aproxima mais da Bella.. não dá para colocar tudo em 2h de tela :p

Rosalie

Gostei dos pedaços de humor ali pelo meio das cenas, fez-me lembrar quando ria sozinha ao ler os livros hahahahah O Charlie nos seus momentos, ou a Bella a partir a mão com um murro na cara do Jacob :p também tem a sua piada! Lol

Fight

Adorei a parte da acção, ver a luta conjunta dos Cullen com os lobisomens contra os recém-nascidos, era outra das cenas que eu esperava muito ver e... também queria mais!!! :D Lol! Acho que o meu problema foi isso, queria mais de tudo e não queria que o filme terminasse :p Tenho de esperar que saia o Breaking Dawn para comprar a colecção dos 5 dvd's e assistir à maratona Twilight, todos seguidos!!! :D Lollada!

Bree

E será que teremos um filme sobre a Bree?
Quem sabe, depois de Breaking Dawn :)

For everyone who recently follows my blog, do not panic! I'm a fan but I'm not a Twi-hard! I don't pull my hair out for Robert Pattinson and I don't get cold sweats for Taylor Lautner's six pack! LOL! I'm in that group of healthy fans who just like the storyline and the vampire's mystic :)

I've told here before, my favorite characters are the Cullens, the vampires of course :D Particular, Alice :) With New Moon I can say that the trend continued and I loved the Volturi, especially Michael Sheen as Aro, he was awesome :D They make me laugh!

The third chapter, Eclipse, was my favorite book: more development on the Cullens, with lots of action from training and fighting, with the romance, the proposal and even a spicy love trio... Perfect! :)

And it was another movie that I loved! :) I knew it wouldn't be as exciting as the previous ones but this is part of the plot. In Twilight is the passion of the first love, New Moon brings the pain of heartbreak, Eclipse is total romance =) The love 'wave' between Bella and Edward, the marriage proposal... and Jacob wanting to take some bites ;) Lol!

I just missed a little more of the details that bring so much to the story in the book... I expected to see a little more about Rosalie, when she tells about her past and gets closer to Bella .. well, they can't put everything on 2 hours of screen, right? :p
I enjoyed the bits of humor in the middle of the scenes, reminded me laughing alone when I read the books!! hahahahah Charlie in his moments, or Bella breaking her hand while punching Jacob's face :p Lol

I loved the action part, seeing the Cullens and the werewolves fighting together againsts the new borns, that was another scene I expected to see much and... I wanted more! :D Lol! I think my problem was that, I wanted more of everything and I didn't want the movie to end :p I have to wait for Breaking Dawn to come out, then I'll buy the collection of five dvd's and watch the Twilight marathon! :D Lol!

Will we have a movie about Bree?
Who knows, maybe after Breaking Dawn :)


July 05, 2010

o resgate do Peto Verde


Na semana passada tivemos um visitante por aqui caído, literalmente caído!
Na quinta-feira encontramos um pássaro no recinto da casa ao lado, no chão, sem conseguir voar =/ Tentámos perceber qual seria o seu problema, nas asas parecia que estava bem, o problema deveria ser com as patas ou algum ferimento. Deu-nos imensa pena vê-lo caído e não puder fazer nada para o ajudar =/ Até que, mais tarde, o passarito já estava no recinto da nossa casa. Não sabemos como, aparentando não conseguir voar e com tão pouca força, como terá ele conseguido passar o muro para o lado de cá?!

Aqui começou uma verdadeira aventura, virou fugitivo e não muito esperto! Lol! Assustado, tentou fugiu, sem voar, apenas batendo as asas e praticamente rastejando pelo chão! A parte não muito esperta foi que se enfiou por uma saída de água que temos junto à garagem! E estou a falar de um pássaro que não era própriamente pequeno! Mas lá se enfiou pelo tubo, o que seria uma morte certa... se o poço tivesse água e se o Rui não soubesse que tinha lá uma tampa que podia levantar! Felizmente estava seco mas é um poço ainda fundo :( Eu tinha medo sequer de me aproximar do pássaro, mesmo o Rui me dizendo que o coitado tinha mais medo de mim do que eu dele :p Lol! Bom, não queriamos deixar lá o bichano, seria uma morte certa ali metido num buraco. O Rui lá fez uns esquemas de como poderia tirá-lo de lá, sem o magoar claro. Infelizmente ficou de noite e não conseguimos mais ajudá-lo =/

Sexta-feira, pássaro vivo e no mesmo sitio, Rui em acção para o resgate :) Depois de largas horas e muita astúcia heheheeh retirou o bichano e conseguiu pegar-lhe para o colocar numa caixa :)



Como podem ver, não é um passarinho pequeno!
Na sua casinha temporária, com água e bocaditos de pão para bicar. Na falta de sementes tivemos de improvisar ;)

Procurámos alguém que soubesse cuidar dele. Nas lojas de animais não querem nem ver pássaros selvagens por perto, pelos vistos é ilegal. Uma veterinária indicou que o único sitio onde o pássaro poderia ser aceite e tratado, seria no Parque Biológico em Gaia. Para nós é uma viagem de cerca de 100Km mas que poderiamos fazer, deixar o bichano abandonado à sua (pouca) sorte?! =/

O Rui trocou-lhe a casa (a primeira ficou molhada da taça de água) e lá fomos nós procurar o Parque Biológico em Gaia.



Não conheciamos ainda a existência deste Parque, fomos recebidos fora do horário de abertura pois tinhamos contactado por telefone e já sabiam que levávamos um passarinho a precisar de cuidados.
Aqui, soubemos que se trata de um Peto Verde :)


Peto Verde

Não tinha problema nas patas nem nas asas, calculam que ficou com alguma dificuldade neurológica devido a uma pancada (batida de um carro ou falhou o voo contra algo!) Será tratado e ficará 40 dias em observação, após este período é libertado se estiver em condições de voltar a voar ou então ficará no Parque Biológico como novo habitat.
Saímos um pouco mais consolados, por saber que o Peto Verde tem uma nova casa onde poderá ser tratado mas... queremos saber se resiste, se irá se aguentar! Ficámos com os contactos para ir sabendo mais informações.



Aqui voltaremos outro dia, em horário para visitar o Parque :)



30 dias numa casa e já tantas aventuras! Lol!
A nossa sexta-feira não termina por aqui, já que estávamos em Gaia, fomos a um Cinema que eu gostava muito e fazia alguns anos que não voltava lá, no Arrábida Shopping. Simplesmente tem as duas maiores salas de cinema do país ;) E que filme fomos ver? Eclipse, pois está claro :D
Uma sexta-feira cheia de emoções!!! :D
Sobre o Eclipse conto-vos mais no próximo post ;) Fica prometido! :D

Last week a visitor felt here, literally felt!
On Thursday, we found a bird on our neighbor's yard, on the floor, unable to fly =/ We tried to understand what would be his problem, seemed that the wings were good, the problem should be with the legs or an injury. It gave us great pity to see him fallen and not being able to do anything to help =/
Later, we found the bird on our yard. We didn't know how was he able to fly, how he got through the fence to our side!!!

Here began a real adventure, he became a fugitive and not a very smart one! Lol! Scared, he tried to run away, without flying, just flapping his wings and practically crawling on the floor! The non-smart part was when he entered a tube for water drain! And I'm talking about a bird that was not exactly small! It could be his death if... Rui didn't know that there was a cover that could be lifted up and if the well had water! Fortunately it was dry but still.. it's a deep well :( I was afraid to approach the bird, even Rui telling me that the poor bird was more afraid of me than I was of him :p lol! Well, Rui did some schemes of how it could get him out of there without hurting him, of course. Unfortunately, the sun went down and Rui could no longer help him =/

Friday, bird alive and in the same place, Rui to the rescue :) After many hours and lots of cunning heheheeh Rui got the bird and managed to put him in a box :)

As you can see on the photo, it wasn't a small bird!
In his temporary house with water and bread to peck. In the absence of seeds we had to improvise ;)

We seeked someone who could help the little guy. In pet stores they don't even want to see wild birds near, they say it's illegal to have them there. One veterinarian stated that the only place where the bird could be accepted and treated, would be in the Biological Park, in Gaia. For us it's a journey of about 100km but what could we do? Leave the poor bird abandoned to his (lack of) luck?! =/

Rui swapped his house (the first was wet from the cup of water) and off we went, looking for the Biological Park, in Gaia.

We were greeted after the opening hours because we had contacted by phone and they were already expecting us. At the Park, we learned that this is a Green Woodpecker :)
He had no problem in his legs or wings, probably was some neurological difficulty due to a hit on a car or he failed the flight against something! He'll stay 40 days under observation, after this period if he's able to fly again he'll be released, if not, the park will be his new habitat.

We left with a little comfort, knowing that the Green Woodpecker has a new home where he can be treated but... we want to know if he'll survive and fly again! We have contacts to get some information in a few days.
Also, we'll come back here another day, during opening hours to visit the park :)

Our Friday didn't end here, since we were in Gaia, we went to my favorite Movie Theater, it just has the 2 largest projection screens in our country ;) And which movie did I see? Twilight Saga Eclipse, of course :D
A Friday full of emotions! :))))
About the movie I'll tell you more in the next post ;) I promise! :D


July 01, 2010

mail day :)


Para começar, um enorme obrigada por todos os comentários que me deixaram no post anterior :) O gatinho Nelson tem sem dúvida nenhuma um overload de fofura!!! =) Embora aprecie vários estilos de bordados e designers, quem me conhece já sabe, tenho uma tendência maior para o 'cute'! É mais forte do que eu! :p lollada!

Estou a bordar mais gráficos que serão para colocar em quadros pela casa, por enquanto vou apenas bordar, mais para a frente irei destinar o lugar de cada um. Não quero começar a furar paredes à toa :p heheheh



Ontem estive a colocar o correio em ordem, os presentes do giveaway e mais algumas cartinhas que estavam pendentes (desculpem o meu atraso!!). Os presentes foram acompanhados com um postal feito para a ocasião :)



Gostaram? :) Espero enviar muitos mais :D Não quero deixar triste aquelas que não venceram, por isso, há que continuar a fazer mais giveaways para que caia um presentinho a cada uma ;)

Os giveaways são abertos a todas as pessoas que queiram participar, independentemente de serem ou não as pessoas que mais comentam. Pode mesmo sair a uma pessoa que já tenha vencido anteriormente, a probabilidade é igual para todas que se inscrevam!
Eu adoro receber comentários aqui porque é o retorno que temos de quem nos visita, de quem gasta um pouco do seu dia para ler o que temos para contar :) Mas também sei que muitas outras pessoas passam e não comentam, não são más pessoas por isso, gastam o seu tempo para parar aqui também heheheh Por isso julgo que tenho de agradecer a todas por igual, espero que entendam o porquê da participação ser aberta para toda a gente (mesmo para quem raramente comenta).

O que vocês acham sobre isto? Estejam à vontade para deixar aqui as vossas opiniões e sugestões, seja sobre os meus giveaways ou sobre outros nos quais já tenham participado. Todas as dicas são bem vindas ;)

E porque Julho é mês de blogversário... tem de haver festa, não é? :D
Vou ter de inventar mais alguma coisa ;) Aguardem-me! Lol!


I'm starting with a huge thanks for all the comments that you left on the previous post :) There's no doubt that Nelson kitten has an overload of cuteness! =) Although I appreciate many styles of patterns and designers, everyone knows that I have a big tendency for the 'cute'!
It's stronger than me! :p

I'm stitching more patterns to put in frames and decorate my house walls :) For now I'll just stitch them, later on I will chose the place for each one, I don't want to start drilling the walls at random :p lol!

Yesterday I packed all I had to send by mail, giveaway gifts and a few lletters that were pending (sorry for my delay!). The gifts were send with a postcard made for the occasion :)
Did you like it? :) I hope to send many more :D I don't want to let anyone sad for not winning, so I must continue with more giveaways ;)

Giveaways are open to all persons who wish to participate, whether it's someone who usually comments or not. Even friends who have won before can win again, the probability is equal for all who enter!
I love getting comments because it's the return from my blog readers, people who spend a little of their day reading what I have to share :) But I also know that many other people pass by and don't comment, they're not bad people for that, they spend a few of their time to stop here too :) So, I think I have to thank all equally, I hope you understand why the participation is open to everyone (even those who rarely leave comments).

What do you think about this? Feel free to leave here your opinion and suggestions, either it's about my giveaways or others in which you have already entered. All ideas are welcome ;)

And because July is the month of my blogversary...
...there must be party, right? :D
I'll have to come up with something ;) Wait for it! Lol!