July 14, 2010

help! =)


Preciso de uma ajudinha das minhas amigas bordadeiras :)
Quem costuma bordar em linho? E quem faz a mínima ideia de como funciona a contagem da trama no linho? A minha questão surge porque nas lojas portuguesas o linho não é vendido pelo tamanho da trama. Em revistas e sites internacionais vem sempre referenciado com determinada contagem de fios (28ct, 32ct,..) então, estou a tentar perceber qual a métrica do material que comprei! Já sei que, por exemplo, 28ct são 28 fios por polegada (2,54 cm). Seguindo a lógica, marquei uma polegada e contei os fios:



Isto dá 42 fios na horizontal e 36 na vertical... não seria suposto dar exactamente a mesma medida?! E 42 não é uma trama pequena demais? Estou confusa =/ Quem me dá uma luz e me consegue explicar um pouco melhor como funciona esta contagem??


I need a little help from my stitchers friends :)
Who's use to stitch on linen? And who has the slightest idea of how to count linen fabric? We usually see that linen is referenced with a specific thread count (28ct, 32ct, ..) in international magazines and websites, but, in Portugal, linen isn't sold by the thread count. I'm trying to figure out what metric I bought!
I know that, for example, 28ct is 28 threads per inch (2.54 cm). So, I measured an inch on my fabric and counted the threads.
I have 42 threads horizontally and 36 vertically... isn't it supposed to be exactly the same measure?! And 42 isn't a little too small? I'm confused =/ Can anyone give me a light here and explain a little better how this works?? :p


8 comments:

Rafa said...

Vixi...me encucou tb !
A Aninha sempre borda em linho...talvez ela saiba essa.
Como só bordo em etamine e cânhamo, conto por quadradinhos =/

Boa sorte ! Nos atualiza como faz, quando descobrir rsrs tb fiquei curiosa!

beijoca

Paty said...

Hummm.... pergunta para a Ana q acho q ela te ajuda.

Já bordei em linho, não sei qts fios por polegada ele tinha, mas eu usava de 2x2 fios para fazer um quadradinhos mais ou menos do tamanho do etamine.

Pela sua foto, o linho q eu usei era com fios bem mais grossos do que esse seu... será q vc não tem q comprar um mais fino?

Boa sorte

bjs
Paty

♥ Nia said...

Rafa, quando estiver mais esclarecida prometo que conto aqui também ;)

Paty, a questão não é para bordar, isso eu sei :) É para saber a métrica do linho, do mesmo jeito que tens a Aida 14, 16, etc ;)
Mais fino não pode ser, este já é miudinho por demais LOL! Imagina o que é bordar 21 pontos entre esses dois alfinetinhos heheheh

Juliana Kimura said...

Ai querida, infelizmente nisso não vou poder te ajudar, não faço a minima idéia!

Me desculpe ;)

Quero aprender a bordar, minha mãe bordava mas não em linho!

Beijocas ;**

Isabella Morais said...

Eu acho que a Ana pode saber melhor pois ela borda no linho...eu não faço a mínima idéia...se eu fosse bordar no linho iria fazer a contagem todinha e alinhavar...depois bordaria..mas deve ser muito difícil!

Pumpkin said...

I know that the linen you sent me was 40 count so that is small but I look forward to trying it :o) I wish I could help you.

Juliana Kimura said...

Flor, adorei sua super sugestão! Aquele espaço em branco estava me incomodando mesmo! :D

Eu arrumei o banner, ele ficou maiorzinho, e ficou mais estreitinho, achei que agooora ficou bom!

Me diga o que achou :)

Beijocas ;**

♥ Nia said...

Juliana, ora essa, nada que pedir desculpa :D Eu também não saberia responder a quem precisasse hehehe Vou procurando quem entende e depois partilho aqui também ;)
Já comentei sobre o banner no teu blog :)

Isa, a minha dúvida não é sobre como bordar, essa fase já passei hehehe A questão é identificar o tamanho do linho, a métrica, saber dizer que linho tenho na mão ;)

Pumpkin, I counted that linen too and that's what I thought! But I have 3 different types and none of them is simetric (horizontally/vertically).. is that usual? Are your linens even?

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!