December 14, 2010

caminhos trocados


Parece que vos baralhei um pouco no meu post anterior, especialmente às seguidoras estrangeiras, que não conhecem o meu pequeno país =)
Explicando melhor, estive em Lisboa, a nossa capital, onde não houve a maior Árvore de Natal da Europa este ano. Mas, as fotos que postei são de Óbidos, uma vila 80Km mais a Norte, por onde passámos na viagem de regresso a Guimarães. (pins azuis no mapa)



Desculpem a confusão =)

Fiz mais um presente de Natal, uma peça pequena e fácil de bordar em meia horita apenas :) Estamos a menos de duas semanas do Natal, acho que não vou fazer mais nenhum presente handmade, não gosto de deixar ficar para a última hora! Sou capaz de aproveitar o fim do ano para bordar algumas coisas para mim, não sei se farei decorações de Natal ou se dou prioridade ao 'Stitch in Time'.. passar o ano sem wips soa-me bem ;)

It appears that I've confused you a bit with my previous post, especially my foreign followers, who don't know my little country =)
Explaining: I was in Lisbon, our capital, where I got disappointed for not seeing the biggest Christmas tree in Europe this year. But the photos on my last post are from Obidos, a village 80 km further north, where we passed by on the return trip to Guimarães (blue pins on the map). Sorry for messing up =)

I made one more Christmas present, a small piece, easy to stitch in 30 minutes :) Christmas it less than two weeks away, I don't think I'll be making any more handmade gifts, I don't like leaving for the last hour!
Maybe I'll enjoy the end of the year stitching for myself, making some Christmas decorations or finishing my 'Stitch in Time'.. start the new year without wips sounds good ;)


10 comments:

Janaina said...

Duas semanas para o Natal... onde o tempo tem se escondido?! =O

Simone Arrais said...

Querida, já analisei tanto o mapa de Portugal, planejando minhas férias, que seria impossível fazer confusão! =) Mas parece que os meus dez anos de casada terão como cenário a França... Bjs!

Bibiani Mesquita said...

Sua terra é muito linda! Adoro essas construções antigas. Coisa que absolutamente não existe aqui na cidade onde moro. Moro em Brasília, capital do Brasil, cidade planejada, fundada em 1960. Ou seja, tudo aqui é moderno (estou falando de construções, ok?).
Um dia ainda vou conhecer o velho continente!
E você, não aparece nunca nas fotos? Queria te ver...
Grande beijo, Nia ;)

ei! kumpel said...

Pois, tu também devias aparecer nas fotos :) eh eh eh! Portugal é lindo!!! bjos

Pumpkin said...

Boy, you're working up until the last minute ;o) Take time to stitch for yourself now and enjoy the holiday season!

Mylene said...

Your card was really a great surprise, i love it. Thanks so much, Nia.

Juliana Kimura said...

tá certo, tem que bordar coisas pra vc tb :D

vc merece mais do ninguém, são tão lindos seus bordados!

um grande beijo

Ju

shi said...

Ai Nia, eu morro de rir com os teus gifs !!!
rsss
leio o post todo e sempre dou boas gargalhadas com os amarelinhos do fim. rsss
tem amarelinho pra tudo !!!!

♥ Nia said...

Janaina, mesmo! O Pai Natal está quase a descer a chaminé ;)

Simone e não é nada um mau cenário! Visitar Paris é uma experiência maravilhosa, perfeito para um aniversário de casamento ;)
Que tenhas outras oportunidades mais e qualquer dia me possas visitar por aqui também!! :D

Bibiani, temos muita história espalhada por várias terras portuguesas, é verdade :) Por aqui, não faltam monumentos lindos que vale a pena conhecer!
Apareço pouco, gosto mais de tirar fotos do que ser fotografada hehehe mas tenho algumas minhas aqui pelo blog ;)

ei!Kumpel, pois é, ainda não melhorei esta minha 'sindrome' LOL ;)

Pumpkin, yeap! That's my plan ;)

Mylene, I'm glad to know that you enjoyed :D

Juliana, obrigada linda :) É, o meu plano agora é fazer algumas coisas para mim ;)

Shi, a ideia é essa mesma heheheh sempre tento colocar algo que tenha a ver com algum assunto do post =) agora que estamos no Natal é o mais fácil ;)

Cidalia said...

Pois realmente também devias aparecer nas fotos!!! ;-)

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!