new space :)

Se há coisa que não sei fazer... é estar quieta! :) lol!!
Quanto mais tenho para fazer, mais invento! Sou eu! :D

Ontem estava a comentar no multiply da Jana e a olhar o meu ID.... Bom, para comentar as fotos temos de nos registar, coisa que fiz há muito tempo, ainda antes deste blog! Mais tarde, criei a minha Caixinha de Pirlimpimpim aqui no blogspot :D e o multiply ficou como estava: vazio :(
Lá me deu um vaipe - pim pam pum - e o caso mudou de figura ;)
*vaipe = ideia de momento que passa pela cabeça a 1000km/h! heheheh

Criei novo ID e dei à página um look de acordo com a Caixinha ;)
Coisa simples, apenas um desenho de fundo, um ajuste de cor aqui e ali e, claro, essencial: um conteúdo! Não fazia sentido criar outro blog paralelo a este mas existe uma lacuna que nunca completei... my english version :p Em vez de postar bilingue preferi complementar com a ferramenta de tradução, sempre é útil não só para ler em inglês mas em outras 5 línguas mais ;) No entanto, já reparei que o tradutor google não é muito fiável, traduz palavras mas na gramática deixa muito a desejar :S Optei então por fazer algo diferente no multiply, será um espaço dedicado apenas aos meus bordados e escrito em inglês. Para mim justifica-se uma vez que os meus contactos estrangeiros são na maioria pessoas com quem troco ideias sobre os crafts e não elos mais pessoais como mantenho aqui =)

E eis que nasceu http://caixinhapirlimpimpim.multiply.com/ :D



For my foreign friends, a new space on Multiply :)
Just about my crafts and stitches, hope you enjoy it!

*EDITED: I'm not using Multiply anymore, instead I'm translating this blog :) *