April 30, 2009

new space :)


Se há coisa que não sei fazer... é estar quieta! :) lol!!
Quanto mais tenho para fazer, mais invento! Sou eu! :D

Ontem estava a comentar no multiply da Jana e a olhar o meu ID.... Bom, para comentar as fotos temos de nos registar, coisa que fiz há muito tempo, ainda antes deste blog! Mais tarde, criei a minha Caixinha de Pirlimpimpim aqui no blogspot :D e o multiply ficou como estava: vazio :(
Lá me deu um vaipe - pim pam pum - e o caso mudou de figura ;)
*vaipe = ideia de momento que passa pela cabeça a 1000km/h! heheheh

Criei novo ID e dei à página um look de acordo com a Caixinha ;)
Coisa simples, apenas um desenho de fundo, um ajuste de cor aqui e ali e, claro, essencial: um conteúdo! Não fazia sentido criar outro blog paralelo a este mas existe uma lacuna que nunca completei... my english version :p Em vez de postar bilingue preferi complementar com a ferramenta de tradução, sempre é útil não só para ler em inglês mas em outras 5 línguas mais ;) No entanto, já reparei que o tradutor google não é muito fiável, traduz palavras mas na gramática deixa muito a desejar :S Optei então por fazer algo diferente no multiply, será um espaço dedicado apenas aos meus bordados e escrito em inglês. Para mim justifica-se uma vez que os meus contactos estrangeiros são na maioria pessoas com quem troco ideias sobre os crafts e não elos mais pessoais como mantenho aqui =)

E eis que nasceu http://caixinhapirlimpimpim.multiply.com/ :D

Multiply

For my foreign friends, a new space on Multiply :)
Just about my crafts and stitches, hope you enjoy it!

*EDITED: I'm not using Multiply anymore, instead I'm translating this blog :) *



7 comments:

Jacqueline said...

Nia, you new space looks cute! I'll be visiting there too! Have a lovely merry happy weekend and love to you!

Janaina said...

So awesome! =)

shi said...

nia, vc é igual ao robson !!! ele tem tudo que vc pode imaginar :/ só twitter são 3 !!! acho que eu vou mandar ele lá pro grupo das meninas pra dar conta de tanta informação rssss

beijo enorme :D

Cibele Studart said...

Já fui lá e adorei =)

Jacqueline said...

Nia! I guess now i know why you blog and your new space looks soo good...your a webdesigner and a talented one! Oh i am having a giveaway on my little space...maybe is something you might like. :) Have a lovely merry happy day! Love to you!

Isabella said...

Nia, muito fofo mesmo!
EU nem sei como funciona esse multiply...não faço idéia. Pra que serve?
Bj!

Paula said...

NIa, ficou muito fofo!
Bjus e bom final de semana

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!