first look at our baby boy's room :)

Ainda não vos mostrei a decoração do quartinho do nosso baby boy! Estas fotos foram tiradas antes da chegada do Lourenço, agora tem mais algumas novidades mas vou mostrar-vos como começou :)
I haven't shown you the decor in our baby boy's room! These photos were taken before Lourenço's arrival, now there are a few more things but I'll show you how it started :)




Presente dos papás no Natal passado :)
Gift from mommy and daddy on last Christmas :)


Detalhe do tecido do ursinho :)
Detail of the fabric on the bear swing :)



Recordam-se do meu dilema entre os dois bercinhos? O urso com o balão era muito fofo mas desde o primeiro momento que vi o berço das estrelas... os meus olhinhos caíram de amores :) Este tem uma estrutura clássica mas pela sua simplicidade é tão doce e amoroso... um charme =)
Remember my dilemma between the two cribs? The bear with the ballon was cute but from the first moment I saw the stars crib... it was love at first sight :) This one has a classic structure but it's simplicity is so sweet and adorable... charming =)






A estrelinha azul é uma luz de presença e a bolsinha dos patinhos é o muda-fraldas impermeável.
The blue star is a nightlamp and the stitched ducks pouch is a waterproof changing pad.



Para a muda da fralda, resolvi fazer um colchão à medida e duas capas para trocar. Uma azul, outra cinza, detalhe do tecido na foto abaixo.
For the diaper change, I decided to do make my own changing mattress and two covers to change. One blue, another one gray, detail of the fabric in the photo below.



O papá fez os suportes para os cabides em forma de nuvem...
Daddy made the cloud shaped hangers...


... e também os separadores para o roupeiro :)
... and the closet organizers :)


Mais fotos nos próximos posts ;)
More pics on the coming posts ;)