baby bump update!

Com as quantidades industriais de chuva que tem caído, foi dificil conseguir uma pausa para tirar uma foto do baby bump, faz tempo que queria registar a evolução mas não havia um intervalo nas tempestades! Este fim-de-semana aproveitei um furinho na meteorologia, uma curta pausa sem chuva, lá fui tentar tirar uma foto. Tentar porque a melhor foto foi esta:



LOL!!! :D Brincadeira :p Na verdade foi uma grande luta contra o vento, com o meu cabelo sempre a voar!! No meio de umas vinte fotos, eliminei aquelas em que estava a segurar o cabelo, a tentar prendê-lo, a falar com o Rui ou a rir-me da situação... sobrou esta:


#31 semanas   #31 weeks

A começar o 8º mês e estou consideravelmente mais redondinha :p
A barriguinha não pesa, não incomoda nada a não ser quando estou sentada e já noto alguma dificuldade em ter espaço para o estômago! hehehe Deixa de ser tão fácil passar muitas horas sentada a bordar mas também já esperava isso para esta fase, até pensei que seria mais cedo.

O quartinho já está mobilado, falta apenas o tapete que chega no fim de Janeiro. Já temos a roupinha e todos os essenciais para a chegada do baby :) Os planos para as próximas semanas: bordar mais umas coisinhas pequenas, aguardar a entrega do tapete, fazer algumas decorações handmade para o quartinho e esperar uns dias de sol para lavar as roupinhas do baby :)

Espero que as próximas semanas passem muito devagar... não tenho pressa nenhuma, quero aproveitar bastante cada pedacinho =)

I've been waiting for some sun to take an updated photo but it hasn't been easy with the loads of rain that has fallen in the last few weeks! This weekend, there was a little break on the weather, I tried to take a new photo but... not without a struggle :p

Reading here, you have scrolled down the photos so you have seen two :) I started my post joking, saying the first photo was the best I could get.. when I'm not facing the camera hehehehe Actually it was a great fight against the wind, with my hair always flying! We probably took 20 photos and after I eliminated those where I'm holding my hair, trying to put it down, talking to Rui or laughing at the situation... one left! The second photo above heheheh

Starting the 8th month and my bump is getting rounder :p
I don't feel heavy, my baby bump is not bothering at all except when I'm sitting and it's getting a bit difficult to have space for the stomach! hehehe Not as easy to spend many hours stitching but I expected that at this stage, I even thought it would be sooner.

Our baby room has all the furniture, missing only the carpet that will come at the end of the month. We have clothes and all the essentials for our baby's arrival :) The plans for the coming weeks: cross stitch a few little things, wait for the delivery of the carpet, make some handmade itens to decorare the room and wish for some sunny days to wash the baby clothes :)

I hope the next few weeks will pass very slowly... I have no hurry, I'm enjoying every little bit of the way =)