August, short but sooooo good :)

Bye Bye Agosto, foste curtinho mas muito bom enquanto duraste :)
Parece que bordei mais na última semana do que no resto do mês inteiro :p Além da girafinha para a Bia, ainda consegui finalizar mais uma etapa no SAL da Margaret Sherry...



... o puppy mais pequenino ;) Mas conta como um feito! :D heheheh
E quase terminava também uma etapa para o SAL da Helga Mandl...



... se não me tivesse terminado a linha branca!! Faltou completar as meias e alguns floquitos de neve a pairar no ar, foi por pouco :p

Amanhã é dia de voltar ao trabalho, foi-se Agosto e foram-se as férias.
Espero que não custe muito retomar a rotina :)

Bye Bye August, you were short but wonderful while you lasted :)

Looks like I stitched more over the last week than during the entire rest of the month :p Besides my little giraffe for Bia, I managed to complete one more step on Magaret Sherry's SAL... the smallest puppy ;) It's true, but it counts as one done! :D heheheh

And I almost completed another piece on Helga Mandl's SAL too... if only I had enough white thread!!! It's missing a bit on the stockings and some snow flakes falling, it was so close :p

Tomorrow it's time to go back to work, August is gone and the same for my vacation. I hope it won't be too hard to get back to the work routine :)