laptop under surgery!

O meu portátil ficou dói-dói :( É chato para qualquer pessoa ficar sem computador, é ainda pior porque é uma ferramente de trabalho mas...
...para mim é terrível porque também fico sem a minha porta para o mundo!!!
Sim, isto de gerir blogs, twitter, emails, faz tudo parte do meu mundo =)

Acabei de saber que precisa de um écran novo - o que não é uma noticia feliz para a minha carteira! - mas deve voltar para casa até sábado. Podia ser pior! Amanhã volto com novidades para contar, hoje vou ficar com a minha Gorjuss, que está a ficar ensopada sem o seu guarda-chuva terminado :p



My laptop is sick :( It sucks for anyone to be without a computer,
it's even worse when it's a tool for my work but... for me...
...it's terrible because it's also my gateway to the world!!
Yeap, managing blogs, twitter, emails, it's all part of my world =)

I just found out that it needs a new screen - which is not happy news for my wallet! - but it will return home until Saturday. It could be worse!
I'll be back tomorrow to share new things, tonight I'll be with my Gorjuss, my girl is getting soaked for being under the rain without her umbrella finished :p