November 14, 2012

~ friends are kisses blown to us by Angels ~


Há algumas semanas atrás, os meus olhinhos cairam por dois anjinhos em amigurumi que encontrei numa página checa! Os gráficos estavam à venda mas entender algo mais... era complicado :p Lá descobri como contactar a vendedora que gentilmente traduziu os 2 gráficos para inglês :D
Estão agora à venda na sua página no Ravelry :)



Não está exactamente igual ao original, fiz umas pequenas alterações a meu gosto, como por exemplo a base. Dei uma terminação diferente na base para que se segurasse direitinha e sem precisar de qualquer apoio :) Foi a primeira vez que fiz uma bonequinha com fios de cabelo, tarefa um pouco trabalhosa mas fica muito giro, gostei bastante. Tenho de começar a treinar mais penteados heheheh

humm.. Esta frase faz-me lembrar as Gorjuss (quem lê o blog há já algum tempo deve saber do que falo ;) LOL), eu e os penteados! hahahah E para quem deu o palpite no post de segunda-feira, se suspeitaram que vem por aí mais uma Gorjuss como 3º wip.. acertaram!! :D hahahhaha Assim não vale, vocês já me conhecem bem demais, fica dificil fazer surpresas :p ehheheeh

Mais uma vez, obrigada pelo carinho que vocês espalham por esta Caixinha!! Não imaginam como as vossas palavras me fazem sorrir ♥ :D

A few weeks ago, my heart fell for two lovely amigurumi angels that I found on a Czech page! The patterns were on sale but to understand something more... very complicate :p After digging a bit, I found how to contact the seller who kindly translated both pattern to english :D Now on sale on her Ravelry page :)

Mine is not exactly as the original, I made some small changes, for example the base. I made a different ending on the bottom, this way my angel can stand without any support :) My first time doing this kind of hair, takes some time to put all those strings one by one but in the end looks so cute, I really like it. After this, I need to practice more hairstyles heheheh

humm... This last sentence reminds me of my Gorjuss girls (those who have been reading my blog for a while know what I'm talking about ;) LOL), my crafts and their hairstyles! hahahah And if you tried to guess on Monday's post, it's another Gorjuss that soon will join my wip list... almost everyone got it! :D hahahhaha That's not fair, you all know me too well, now it's difficult to make surprises :p ehheheeh

Once again, thank you for all the love and kindness that you spread here on my Little Box (Caixinha)! You can't imagine how your words make me smile ♥ :D


28 comments:

Kat said...

mas que linda!!!!!! eu quero umaaaa!!!! para pendurar na minha arvore de natal...!!!

Elaine said...

So cute Nia!

Cibele Studart said...

Quando penso q já vi de tudo por aqui... vc aparece com essa foto linda demais! Afe! Exagero de fofura!!!

Patty C. said...

So sweet!

Viver por Amor said...

uau!!!! Mas que linda anjinha!
Fiquei completamente apaixonada!!!
***=)

Christina said...

Great job, she is very cute.

cucki said...

Super cute x

Annette said...

Ow Nia, I love her..
Fot a while I also 'm looking for a pattern like that.. That will be so great on teh table or in the xmas tree.
I see I need to look a bit harder..
really love it
And you done a beautifull job on it!!
Can't wait too see how many more you will make.

Hugssss

Lesleyanne said...

Great job Nia. She is very cute.

escargopotte said...

lindos anjinhos ! que ternura !
otimo dia para você

butterfly said...

Your Angel is so beautiful, I just love it , is it hard to make ?
I love angels , always have, thanks for showing , hugs.

Valma said...

ho myyyyyyyyy !
once again I can't believe my eyes !!
what a wonderful perfect thing you made =)
I looooooove
and laughed a lot regarding the hairstyle hehehehe
this angel is amazing !
very well done sweetie
big hugs
xxxx

Mii Stitch said...

This is sooo pretty! Your little angel is beautiful, I loooove it!!! Well done on your lovely hard work ☺

Cath said...

Love the angel , so pretty. Looking forward to seeing your new gorjuss girl .XXX

Bruna Aguiar Melo said...

Lindaaaaaaaaaa!
Adorei!
Cada vez me apaixono mais por esta arte e cada vez lamento mais viver num sítio onde sem internet ninguém aprende nada disso....
Tu tens umas mãos de fada (ou como se diz por cá: "és muito perfeita das tuas mãos")

ei! kumpel said...

ahhhhhh que lindoooooo! Está fofo demais este anjo!

Amora Doce said...

Que linda Nia!!Nossa, fiquei encantada com esta sua criação! Aliás, difícil não me encantar por aqui!

Beijos!!

Cidalia said...

Credo Nia!!!Essa anjinha esta.... DIVINA!!! ;D
Amei!! so so so cute!!! a tua cara!!
Parabens!! Mais uma obra de arte perfeita!!
Keep going!!
E esta descansada, consegues sempre surpreender-nos, e esta anjinha é um exemplo.
Bjs

Atelier Caseiro said...

Amei, sem mais palavras, mesmo porque nenhuma traduziria tamanha fofura desta anjinha. =)Beijoca.

Emma said...

Oh my she is ADORABLE <3 !

I look forward to seeing your new WIP sweetie :)

Have a great IHSW!

xx

Cibele Studart said...

Ei! Quem me tirou dos top commenters??? Hunf! Oia eu aqui subindo de novo no ranking! =D

Mylene said...

oh so cute! Great job, Nia!

rosey175 said...

o my, she's so super cute! Even her little sparkly hair ribbons and matching button!

Paty said...

Oinnn ficou cute!
Perfeito para colocar na árvore de natal! =D
Bjim

SilverCuteDwarf said...

I like her so much! Beautiful little angel :-)))

simone arrais said...

Linda de viver! Parabéns, querida! Bjs!

Rita said...

tãoooo fofoooo :D Lindo trabalho! Parece bem minucioso, mas o resultado é lindo :) Parabéns ;)

Stitching Noni said...

What a gorgeous angel. :) Look forward seeing more soon. Have fun with the different hair styles!!

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!