April 01, 2012

Hello... from Lisbon :)


Estou longe de casa! Foi em dois dias que resolvemos vir a Lisboa :)
Não houve oportunidade de postar aqui no blog antes, na Sexta apenas consegui responder a alguns emails durante a viagem e o fim-de-semana tem sido curto para tudo o que se quer fazer :p Prioritário é matar saudades da Carol, a minha sobrinha de 7 aninhos, com ela por perto tudo o resto passa para segundo plano hehehe

Ainda não vos contei o presente que lhe comprei...



...a primeira maquina de costura! :D

Quem é que já tentou ensinar uma criança a brincar com uma máquina de costura??? Costura mesmo como as nossas máquinas, a diferença é que nós aprendemos a usar e a criança... quer ver tudo a mexer e pronto! Não importa o que deve girar para que lado, o que deve ser feito assim ou assado, o que importa é mexer e ver tecido andar! Hahahaha Não sei como vou conseguir lhe ensinar antes de... partir! Medoooo :p hahahaha Ainda tenho a manhã de hoje para esta aventura, depois conto-vos os resultados ;) hehehe

Mais logo retornamos à base, viagem de volta a casa! Já vos falei o quanto o fim-de-semana é curto? Muito muito curto...

I'm far away from home! In two days we decided to come to Lisbon :)
I didn't had the chance to post earlier, on Friday I replied a few emails during our trip and the weekend is just too short for everything we want to do :p Priority is to be with Carol, my 7 y.o. nice, with her around everything else comes after hehehehehe

I haven't told you what I brought for her, one sewing machine! :D
Have you ever tried to teach a kid how to use a sewing machine???
It's just like ours, the diference is that we learn how to use it first and kids...
Oh well, kids want to see everything moving and that's it! It doesn't matter how one thing goes, how the other thing moves, the important is to see fabric moving! Hahahaha I'm not quite sure if I'll be able to teach her... before it breaks! Scaaaaaryyy :p I still have this morning for this adventure, I'll let you know more later ;) hehehe

In the afternoon we are going back to base, travelling home! Have I told you how the weekend is short? Very very short...


21 comments:

butterfly said...

Enjoy your weekend sweetie.
Hope your DD enjoys her sewing goodies so sweet.Hugs.

Fifi said...

Ai que coisinha mais fofa, eu também tive uma assim quando era pequenina e adorei :)

Beijinhos*

Annette said...

Have a great wekkend Sweetie!!!
What a great gift you bought Carol.. Love it..
Can't wait till Kira is bigger...lol!!!
It can really sew.. how grea it is that!!
Love that Idea..
I can't wait to hear if it works and what your making with her..
She is the luckyest with such a great Anuty who can do so many crafts...

O esconderijo da Mónica said...

Olá Nia
Essa máquina é muito linda a tua sobrinha adorou tem um bom domingo beijos

Lesleyanne said...

Enjoy your time with Carol. That is one very gorgeous sewing machine.

Debbie said...

Que saudades que eu tenho de ir a Lisboa! Gostei muito das prendinhas que lhe deste.
Beijos, Debbie

Pumpkin said...

That is SO adorable!!!! She's probably just too excited but I'm sure she'll eventually learn. Have a safe trip home and glad you've had a wonderful weekend :o)

Carol said...

I can't think of a nicer gift to give little Carol--what fun you and she will have creating little things together, Nia :)

Cibele Studart said...

Ahhhh muito legal, pekena!!!

CoccinellaDots said...

Que presente espectacular!!!

Amora Doce said...

Ai que delícia, Nia!!!Minha pequenina também tem uma máquina assim e faz o maior sucesso!Tenho certeza de que a Carol adorou o presente!

Beijos!

Valma said...

Hope you had a great moment in Lisbon even if it was surely too short
If someone had offered me such a sewing machine when I was young, I would surely be better now =D
What a great present :)
have a nice week
big hugs
xxx

Diana said...

Olá Nia, que belo presente que ela recebeu:)
beijinhos e boa semana

Rita said...

Que bom...fds para reveres a familia..sabe mto bem não sabe? O pior é o que tu dizes...é curto demais!! Ainda mais com o tempo que se perde nas viagens :( Por isso mm espero que tenhas aproveitado ao maixmo!

E essa máquina é fantastica!! Ela deve ter adorado lol Vais transforma-la numa crafter exemplar, a seguir o caminho da tia eheh

beijinhos

ei! kumpel said...

que prenda fantástica! é bom agora, que ela provavelmente vai querer aprender... depois chegam à adolescência e não querem saber destas coisas ;) beijinhos!

jacqueline said...

Oh my dearest sweet Nia, that sewing machine is adorable!! I love love love it. :) I hope you are having a wonderful trip and enjoy it as much as you can! Happy april and have a lovely merry happy week! Love to you!

Isabella Morais said...

Me lembrei da minha infância agora...eu mexia nas coisas da mamãe e ela brigava comigo...eheheh. nunca me ensinou a costurar mas eu acabei aprendendo com a costureira que ia em casa fazer os meus vestidos. Adorava! Imaginava o vestido e pedia pra ela :D

francesca said...

what a nice gift for your nice! I love it!! I think she'll learn to sew in few days and you'll show us one of her finish very soon!
Week ends are always too short....
hugs
francesca

Cidalia said...

adorei a maquina da Carol!! eu também ofereci uma a minha filha ha algum tempo atras mas foi numa venda de garagem e não reparei que não tinha agulha e omitiram de dizer que ela ja não funcionava, eu não a queria comprar ma s ela teimava que queria a maquina!!!!!!!

Simone Arrais said...

Adorei a máquina da Carol! É assim mesmo que vamos repassando o prazer desse nosso mundinho craft: desde a infância! Bjs, bjs!

Stitching Noni said...

What a fantastic gift for Carol. I want one - it is just so darn cute! I'm sure that with her clever Auntie teaching her Carol will get the hang of the sewing machine in no time! Hope you had a great weekend!

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!