little French mouse :)

Hoje é dia de revelar um segredo muito bem guardado! Ou pelo menos que custou bastante a não contar :p hahahah Envolveu linhas e agulhas, pincéis e tintas, alguns dias e muito carinho :)

Queria fazer um presente especial para uma amiga que gosta de pequenos animais fofos e peludos, esquilos, ouriços... e ratinhos :) Tem também um carinho especial por borboletas daí este design era perfeito para bordar!! :D



Este pequeno ratinho saiu num kit de oferta, da revista The World of Cross Stitching, para fazer um postal. Eu decidi dar-lhe um twist' hehehehe Para começar bordei-o duas vezes :p Da primeira vez usei o tecido do kit mas tinha tão má qualidade =/ não gostei! Decidi fazer de novo, peguei um linho 32ct para ficar exactamente o mesmo tamanho ;) Mudei também um pouco os pontos, tinha muitos pontos claros pelo meio do rosto que tornava o desenho pouco nítido em vez de lhe dar destaque ou qualquer pormenor!

Entretanto, foi surgindo a ideia da peça final, o que era suposto ser um postal virou uma caixinha :) Recortei o cartão para o postal e coloquei-o com o bordado numa caixa de tampa de vidro, depois de a pintar de branco e lilás.
Voilá!! :D



Este ratinho voou para terras francesas, para presentear a Valérie no seu aniversário :) Parabéns Valérie!!!! Feliz dia :D

Today I can finally reveal a well kept secret! Or at least one that was really hard not to tell earlier :p hahahah It involved needles and threads, brushes and paints, a few days and lots of care :)

I wanted to make a special gift for a friend who likes cute and furry little animals, squirrels, hedgehogs... and mice :) She also has a particular fondness for butterflies so this design was perfect to stitch! :D

This little mouse is from a free kit, from The World of Cross Stitching magazine, to make a postcard. I decided to give it a 'twist' hehehehe First, I stitched it twice :p First I used the fabric on the kit but that Aida 16 had such bad quality =/ I didn't like it at all! I decided to do it again, grabbed a piece of 32ct linen to have exactly the same size ;) Also, I slightly changed some stitches, there were many bright spots in the middle of the face that made the design fuzzy instead of highlighting or giving any detail!

Meanwhile, there were finishing ideas floating in my mind, what was supposed to become a postcard turned out to be a box :) I cut the mount card and placed it in a box with cover glass, after painting the wooden box in white and lilac.
Voilá! :D

This little mouse flew to French soil, a birthday gift for Valérie on this special day :) Joyeux anniversaire Valérie!! Happy day to you sweetie :D