June 10, 2011

dia de Portugal


Em terras portuguesas já estamos de fim-de-semana, hoje é feriado, Dia de Portugal e Dia de Camões :) Numa sexta-feira calha mesmo bem para passar um fim-de-semana prolongado fora ;) As malas estão prontas mas não podia sair sem antes passar aqui para vos agradecer todas as sugestões no último post, tantas ideias, vocês são fantásticas! Tenho a mente a fervilhar de inspiração :D Obrigada!!!

Também estou atrasada nos blogs e nas respostas aos emails =/ Desculpem, a semana foi curta, o tempo não chegou para tudo.. prometo que Domingo deixo as mensagens em dia ;) Nem oportunidade tive para postar sobre alguns crafts que fiz e ainda não mostrei aqui.. estes últimos dias passaram mesmo rápido!

Agora é hora de relaxar, passear, fazer uma praia...
S.Pedro porte-se bem e guarde a chuva toda para a próxima semana, ok?
Eu quero ir molhar os pézinhos ao mar e o resto do corpo também!!
Bom fim-de-semana para todos, aproveitem que eu vou fazer o mesmo ;)



In portuguese land it's already the weekend, we have a holiday today, Portugal's Day and Camões's Day :) Holidays on Friday are great, we have a long weekend off ;) The bags are packed but I couldn't leave without coming here first and thank you for all your suggestions on my last post, so many ideas, you are fantastic! My mind is bursting with inspiration :D Thank you!!

I'm also behind on blog reading and replying to emails =/ Sorry, the week was short, time wasn't enough for everything .. I promise I'll write back to everyone on Sunday ;) Neither I had the opportunity to post about some crafts that I made and haven't shown here.. these last few days were gone really fast!

Now it's time to relax, stroll, go to the beach...
St. Peter behave, save all the rain for next week, ok? I want to dip my feet in the sea and the rest of the body too!
Enjoy your weekend everyone! I'll do the same;)


13 comments:

luciana garcia said...

bom descanso!! boa praia!!
aqui em Santos/Brasil tem bastante imigrante português e vamos fazer festa pelo Dia de Portugal no domingo..
bjs

Carol said...

Enjoy your day off, Nia :) Hope you have a relaxing, fun-filled weekend!

Sandra van Doorn said...

what a great picture; makes me want to go somewhere sunny :)
thanks for sharing

Annie said...

Have a fun, beachy weekend!

Pumpkin said...

Have a super long weekend Nia!

O baú da turma da Mónica said...

Olá Sónia!
Tem também um bom feriado e fim de semana .
Estou ansiosa por ver os trabalhos que já fizeste beijos

Francesca Violetta said...

have a wonderful and sunny week end, Nia!

Annette said...

Enjoy your days off!!!
Enjoy the pease!!!
I hope you have beautifull weather... at the moment we have a lot of rain!!!
Can't wait too see what you have been making!!!

mdgtjulie said...

Sounds lovely, swimming in the sea. I've never seen the sea, but I sure would love to. Enjoy your vacation days!!

ei! kumpel said...

Hum, fim-de-semana prolongado sabe mesmo mesmo bem :) Aproveita bem!

Joanita said...

Bom descanso! =)

Dyanna said...

Espero que tenhas descansado muito.

Por este lado o dia no trabalho ficou mais calmo em consequência de Portugal ter fim de semana prolongado, deu para deixar o trabalho muito muito bem encaminhado (mas amanhã prevejo um dia complicadito, pode ser que me engane) ;)

Jokas gandis Nia e fica bem

Get Crafty!!! said...

NOssa, sair um pouco para respirar outros ares é sempre muito bom!

Post a Comment

Os vossos comentários fazem-se sorrir :) Obrigada!!

Your comments make me smile :) Thank you!!