February 27, 2016

new 'old' things :)



Fevereiro, conhecido por ser um mês pequenino... tem sido longo por aqui!
O Lourenço nunca foi grande amigo do sono mas de nariz entupido ainda fica mais difícil para o pequenito dormir :( Eu também tenho andado com uma tosse que não me larga... pouco sono, muito cansaço e quase nenhuma oportunidade para crafts ou blog...

Tenho algumas novidades 'antigas' para vos mostrar, o que andei a fazer desde que o Lourenço nasceu :) Enquanto não havia tempo para bordar novas peças, resolvi terminar as que já estavam feitas. Uma gaveta com muitos bordados concluídos mas que ainda não haviam sido transformados em peça final.



Comecei pelo gatinho que bordei em 2010, podem ver o post original aqui. Já há muito lhe tinha prometido uma moldura a combinar com a minha cozinha preta e branca... prometido é devido ;) Lamento que a foto não vos mostre a realidade, ao vivo e a cores, o quadrinho é ainda mais amoroso!!



Adorei :)
Porquê que demorei tanto para fazer isto?! :p

February, known to be a small month... it has been quite long over here!

Lourenço has never been a great friend of sleep but with a runny nose is even more difficult for my little boy to sleep :( Also, I have this cough that just won't go away... I've been sleeping to little, very tired and almost without any opportunity for crafts or my blog...

I have some new 'old' things to show you, made since Lourenço was born :) While there was no time to stitch new things, I decided to finish what was already made. A drawer with many stitching pieces which had not yet been transformed into a final something.

I started with this kitten, stitched in 2010, you can see the original post here. I had long promised him a frame matching with my black and white kitchen... promise is a promise ;) Sadly, the photo doesn't show the reality, live and in color, this piece is even more adorable!!

I loved it :)
Why it took so long for me to do this?! :p