October 30, 2009

update :)


Faz uma semana desde o meu último post! Vocês deram pelo tempo passar?! Para mim voou completamente!!!
As semanas com projectos a terminar os prazos são sempre assim: na cabeça fica o trabalho que há a fazer, as poucas horas que não chegam, as noitadas a trabalhar... as escassas horinhas de sono :p Mas no fim, a satisfação de ver o trabalho feito, é gratificante :)
...............................

No passado Domingo terminei de ler o livro 'Amanhecer', o último (infelizmente!!) da saga 'Crepúsculo'... embora ainda tenha uma esperança que qualquer dia haja outro :p O desenrolar passado um século! lol! Não quero falar muito da história para não estragar a quem não leu ainda... comecem! Leiam! Adorei e recomendo! :D
Cada volume é ainda mais cativante que o anterior! Tudo se desenrola sempre de uma forma emocionante, inesperada... e apaixonante!! =)
Dá para ver que me arrebatou o ♥ ?

twilight fan!

A história de amor entre Edward e Bella é vibrante até ao final, com um desfecho fabuloso! Embora goste muito das personagens principais, julgo que a minha preferida foi outra, Alice, irmã de Edward :) Uma vampira pequenina, optimista, simpática e que dá a volta a qualquer um só pelo prazer de fazer uma festa para os outros hahahahah Parece uma pessoa sempre tão animada que anda aos pulinhos! LOL! Dei comigo a ler o livro e a soltar grandes gargalhas por conta da Alice! :D

Fiquei com vontade de reler tudo... quase certo que o farei em breve! :D lol! Contem-me as vossas opiniões quando lerem ;) Que partes gostaram, o que mais vos cativou, qual o momento mais engraçado, a personagem favorita, a cena mais emocionante... Vou adorar trocar opiniões convosco :)
...............................

Outra novidade para vos contar! Mais um presente que chegou ao seu destino, depois de um mês de viagem para atravessar a poça mas finalmente chegou!!! :p Presentinhos de aniversário para a Fabi, uma querida amiga que gosta de tulipas... vejam se o presente foi apropriado ;)

miminho para a Fabi :)

biscornu tulipa
Freebie usei diferentes cores (I used different colors)

A acompanhar foi o Galo de Barcelos rosa-mega-fashion hahahah que já vos mostrei anteriormente, neste post :)
Fizeram uma viagem bem demorada mas espero que tenham chegado com a alegria para um grande sorriso no rosto da Fabi :D

A week since my last post! Time flew! When I have projects to finish, a couple of days ahead to deadlines, it's always the same: thinking about the work that needs to be done, in the hours that aren't enought to do it, long nights working ... few hours of sleep :p But in the end, the satisfaction of seeing the work done, it's rewarding :)
...............................
Last Sunday, I finished reading the book 'Breaking Down', the last (unfortunately!!) of the 'Twilight' saga... well.. I still have a little hope that one day there will be more :p Their lives a century later! lol! If you haven't read it... begin! Read it! :D I loved it .. won my ♥ =)
The love story between Edward and Bella is vibrant to the end, with a fabulous outcome! Although I love the main characters, I think my favorite was another one, Alice, Edward's sister :) A little vampire girl, optimistic, friendly and makes everyone minds just for the pleasure of giving a party to others hahahahah
A person always so excited that doesn't seem to walk, she probably goes around in little jumps! LOL! I found myself reading the book and laughing loud because of Alice! :D
I felt like... I want to re-read everything! Almost certain that I'll soon! :D lol! When you read it, don't forget to tell me your opinion ;) The most exciting scene, the funniest moment, your favorite character... I'd love to exchange points of view with you :)
...............................
Something new to share with you: one more gift that arrived at its destination, it took a month to cross the ocean but finally arrived! :p Birthday presents to my friend Fabi, a dear friend who loves tulips ... what do you think, good choice of pattern for my biscornu? ;)
Also, I sent the pink 'Barcelos Cock', already shown you earlier in this post :) Once again, hope I've made a friend smile =)


October 23, 2009

patinho feio... ou nem tanto :)


Continuo absorvida na minha leitura pela saga do 'Crepúsculo', na verdade, já estou no volume seguinte! Terminei o 'Eclipse' e ontem comecei a ler 'Amanhecer', o 4º e último volume... sempre a debater aquela sensação de querer saber o densenrolar da história mas sem querer que realmente chegue ao fim :p Esta história devia ser tão eterna quanto os vampiros! Lol!
Bom, acredito que no próximo post já poderei partilhar convosco a minha opinião sobre o fim desta saga =)

Mas não pensem que deixei os meus artesanatos por conta dos livros! lol Nada disso :) Como vos contei nas últimas semanas, preparei muitas coisas que ainda não podia revelar mas que agora vão gradualmente chegando aos seus destinos, como a troca que preparei para a Dânia (aka Diónaea).

patinho feio... ou nem tanto :)

Troca combinada num grupo de amigas no Flickr, com a temática do Patinho Feio, escolhido pela Dânia :) Sendo uma personagem difícil de conseguir itens especifícos, tive de brincar um pouco com a criatividade e imaginação, entre patos e cisnes! :D lollada!



Para os materiais, apostei na cor azul por ser a preferida da Dânia (coincidentemente também a minha heheheh)



No blog doe-c-doe encontrei o esquema deste patinho para bordar, criatividade a funcionar e optei por estampar uma t-shirt :)



Na foto acima, as tags foram mais um fruto de imaginação, com o risco do patinho que encontrei algures pela net e adaptei o fundo azul ;) A terminar, o handmade feito por mim, um alfineiteiro :)



Até à data, julgo que foi a troca com o tema mais difícil que alguma vez preparei :p Mas no fim acho que sairam umas coisas engraçadas :)
Espero ter feito uma amiga sorrir!

I'm still absorb in the reading of 'Twilight' saga, in fact, I'm in the next volume! I finished 'Eclipse' and I started reading 'Breaking Down' yesterday, the 4th and final volume... always between that feeling... wondering how the story goes but without wanting to actually reach the end :p This story should be as eternal as the vampires! Lol!
Well, I think I'll be able to share with you my views on the end of this saga really soon! =)
But don't you think I left my crafts on behalf of books! Nooooo way lol :) As I told you in recent weeks , I've been preparing many things that couldn't be revealed. Now, all is gradually arriving at their destination, as this swap for Dânia (aka Dionaea).
Swap with the 'Ugly Duckling' theme, chosen by Dânia :) Being a difficult character to get specific items, I had to play around with creativity and imagination, between ducks and swans! :D lol!
In doe-c-doe blog, I found the duckling embroidery pattern, creativity to work and I decided to stamp a t-shirt :) Between lots of blue, considering her favorite color :), is my handmade pincushion, also with a cute duck of course!
So far, I think this was the most difficult theme I ever had for a swap :p But, in the end, I think I gathered some funny things :)
Hope I've made my friend smile!


October 21, 2009

twilight... addicted!


Estou na espera para que chegue aos cinemas a continuação da saga do 'Crepúsculo', na verdade... a fazer contagem decrescente! :) Também andava com saudades de ler um livro que não fosse técnico! Nos últimos meses só tenho deitado os olhos a livros de programação e webdesign, não desgosto mas já estava com saudades de ler algo diferente. E assim, solução perfeita para o caso, comprei o livro 'Lua Nova' na passada sexta-feira :D 2 em 1! lol!

lua nova

Colei a pestana de tal modo que... no Domingo já não tinha livro para ler! Devorei as 500 páginas em menos de 48h :p É muito bom gostar de um livro mas quando gostamos mesmo e queremos ler mais e mais... é triste quando não há outro volume, não é? Isso não acontece com esta saga :) lol! Ainda tenho mais para ler uhuuuuuu :D Ontem comprei o 'Eclipse'!

eclipse

Quem resiste a uma boa história de amor? =)

I'm waiting for the continuing saga of 'Twilight' to hit in theaters, actually ... in countdown! :) Also, I miss reading a book that is not technical! In recent months I have only layed eyes on programming and web design books, I don't dislike but he I was longing to read something different. And so, the perfect solution for the case, last Friday I bought the book 'New Moon' :D 2 in 1! lol!
My eyes glued... Sunday there was no more book to read! I devoured the 500 pages in less than 48h :p It's very good to love a book but then we want to read more and more ... is sad when there isn't another volume, isn't it? I'm so happy that the saga continues :) lol! I do have more to read uhuuuuuu :D Yesterday I bought 'Eclipse'!
Who can resist a good love story? =)


October 14, 2009

fantasmas e abóboras




Os fantasminhas já andam por aí... até homens-abóbora! LOL!



No último fim-de-semana aproveitei para dar asas à inspiração, um pouco para o halloween mas essencialmente para terminar todos os presentes para as amigas até ao fim de 2009! É verdade, estou bastante organizada por aqui ;) Na verdade quero começar a pensar em presentes de Natal, por isso, há que orientar tudo e assim fica mais fácil gerir o tempo :)
Tempo esse que passa rápido! Num instantinho estamos em Dezembro e, para quem gosta de presentes handmade, já sabem que tempo é um recurso essencial e escasso :p



Falando ainda em temporada de bruxas :) Preparei um pequeno bordado que virou postal, junto com as letrinhas recortadas de jornais, na versão portuguesa do 'trick or treat' ;)

E mais uma brincadeira, botões forrados com linho bordado.. que tal?
Não ficou engraçado? :p



Ainda não foi este ano que consegui encontrar aquele objecto que tanto procuro... um caldeirão! Lol! Quero um caldeirão ou um pote-abóbora para colocar doces :D É difícil encontrar à venda mas um dia acho! ;)
Encontrei uma outra peça muito fofa, uma abóbora-casinha para colocar velas, não é um doce? =)



E vocês, que crafts andam a preparar para este halloween? :)

Halloween is coming... ghosts! Even pumpkin man! LOL!
Last weekend I gave wings to inspiration, a little for halloween but essentially to end all gifts for my friends until the end of 2009! Yes, I'm pretty organized here ;) Actually, I want to start thinking about Christmas presents, so I need to close all swaps and birthday gifts, get everything ready to post, then it's easier to manage my time :)
As you know, time flies! For those who like to make handmade gifts you know that time is an essential resource :p
Speaking about the season of witches :) I stitched a little pattern that became a card, along with the alphabet cut out of newspapers, the Portuguese version of 'trick or treat' ;) Also, I made embroidery covered buttons.. what do you think? Aren't they cute? :p
I still haven't found what I'm seeking for ... a cauldron! Lol! I want a cauldron or a pumpkin basket to put candies :D It's hard to find here but one day I'll get it! ;) I bought another cute decoration, a little pumpkin house to put candles, I just love it =)
And you, which crafts are you making for this halloween? :)


October 08, 2009

thank you Jacky =)


Esta manhã fui invadida por um enorme sorriso quando dei com um pacote nas minhas mãos, vinda da Malásia!



Enviado pela Jacky, uma querida amiga que tive o prazer de conhecer aqui pela blogosfera :)



Adoro receber postais e lembranças de outros lugares no mundo, de outras culturas, é tão interessante e gostoso! Mais ainda quando são coisas tão delicadas e carinhosamente enviadas :)



Encantei!!! =)



Detalhes de algumas páginas do livro de bordado...



.. nem preciso falar o quanto me apaixonei, pois não? :D



This morning I was invaded by a huuuuuuge smile when I found a package in my hands... coming from Malaysia! :D
Sent by Jacky, a dear friend who I had the pleasure to meet here on the blogosphere :)
I love receiving postcards and souvenirs from other places in the world, other cultures, is so interesting and delightful! Even more when things are so delicate and sent with so much care :) I was enchanted! =)
Seeing the book details... there's no need to say how much I fell in love,
is there? :D


October 03, 2009

coisas fooooofas =)


A minha semana foi chata! Bom.. temos de dar a volta por cima e tirar satisfação de alguma coisa, não é? Como por exemplo... compras!!! :D
Não umas compras quaisquer mas compras fooooooooofas =)



Aposto que algumas das minhas amigas vão delirar com a próxima foto! Principalmente as amigas brasileiras que tornaram o 'Galo Barcelos' (Uma das figuras mais famosas do artesanato Português, que se tornou um símbolo nacional de turismo para Portugal) famoso do outro lado da poça! LOL! Eis a última moda do Galo mais fashion de sempre! :D Rosa! hahahaha



Digam lá se não está fabuloso! :D

Claro que umas comprinhas para os crafts também são essencias ;)
Esta semana comprei três novos cortadores da Sizzix: borboleta, patinho e boneco de neve :)



E agora estou pronta para receber o frio do Inverno, do qual não sou fã mas... com certeza será mais divertido este ano.. com a minha pantufa gigante!!!



É verdade, são os meus dois pézinhos ali dentro! LOL!
Tenham um fim-de-semana excelente! :D

My week was boring! Well.. we must turn around and take pleasure in something, right? As an example ... shopping! :D Not any shopping! Cute shopping =)
I bet some of my friends will love the second picture! Mostly my brazilian friends, they always enjoy to receive one 'Barcelos Cock' (One of the most famous figurines of Portuguese handicrafts, which has become a national tourism symbol for Portugal.) and made it famous in the other side of the world! LOL! Here is the latest trend of the more fashion Cock ever! :D
Pink! hahahaha Isn't it fabulous! :D
Of course a little shopping for crafts is also essential ;)
This week I bought three new Sizzix cutters: butterfly, duck and snowman :)
And now I'm ready to welcome the cold of winter, with my giant slipper! Yes, it's true... those are my little feet inside! LOL!
Have a great weekend!