September 29, 2009

lighthouse pincushion


Ando muito sumidinha aqui, não é verdade? :p

Como vos contei no post anterior, o motivo é apenas porque estou a preparar presentes para as amigas, várias aniversariantes nesta altura do ano!
Surpresa que é surpresa tem de ser recebida em mãos até ser revelada aqui ;) Daí, as fotos só podem ir surgindo conforme chegam as pecinhas chegam ao seu destino :)

Mais um alfineteiro que desta vez foi para uma amiga homónima :) aka Dona Caixa (nick no flickr). Certo dia pedi dicas, contou-me que gostava de motivos marinhos, como conchas e, especialmente, faróis... claro que não restaram mais dúvidas sobre o que bordar :D

lighthouse pincushion

Fiz uma experiência, utilizei um cordão decorativo para finalizar, achei que se enquadrava com o tema! Ficou bonito? =)

lighthouse pincushion

Para as próximas cartinhas a seguir viagem, tenho imans prontinhos, com motivos destinados ao gosto pessoal de cada uma... não posso mostrar pois seriam óbvios os destinos :p Tenho também um biscornu, o segundo que faço, mais uma peça com um motivo muito direccionado a alguém... para quem será? :) Não posso contar mais!! lol!

I've been writing too little here, haven't I? :p
As I told you in previous post, the reason is just because I'm preparing gifts for friends... too many birthdays! To be a surprise it must be received in hand first and then it can be reveal here ;)
Another pincushion! This time was for a friend who has the same name as me :) aka 'Dona Caixa' (flickr nick). One day I asked about tips and ideas, she told me that she liked marine motifs such as shells and especially lighthouses ... no more doubts for me! I clearly knew what I would stitch :D
I did an experiment, I used a decorative cord to finish, I thought it fitted within the theme! Is it pretty? =)
For the next letters I have cute fridge magnets and I have also a biscornu (the second I make). I can't tell you more! lol! :D


September 21, 2009

fds e presentes :)


Como foi o vosso fim-de-semana?
O meu foi 'embrulhado' em presentes para as amigas!!!!

Estou a preparar algumas surpresas ;) Como tento fazer sempre algo direccionado ao gosto pessoal de cada uma, não posso revelar muito aqui, facilmente descobririam o que é para quem! :p Mas tenho um presentinho que foi entregue na semana passada, para a Claudia aka Linhas e Bolinhos :) Outro alfineteiro com uma matrioska, 'primo' do que ofereci à Paulinha.
Não são fofinhas? =)

matrioska

Quanto ao refresh que comecei a fazer aqui no blog, na semana passada, acrescentei um pequeno questionário que desde já agradeço a todas que responderem :) e também estou a adicionar uma lista de freebies, espero que gostem! Mantenham-se atentas que as novidades vão surgindo ;)

Tenham uma semana excepcional!! :D

How was your weekend weekend?
Mine was 'wrapped' on gifts for friends!!
I'm working on some surprises ;) As always, I try to make something direct towards the personal taste of each friend, so I can't reveal much here or you'd easily discover what is for who! :p But I have a little gift that was delivered last week, to Claudia aka 'Linhas e Bolinhos' on Flickr :) Another pincushion with a matrioska doll, like this one I sent to Paula. Aren't they cute? =)
Continuing the refresh I started here on the blog, I added a short poll which I thank you to all who answer it :) and I'm also adding a list of freebies, I hope you like! Stay tuned! New stuff to come ;)
Have an exceptional week! :D


September 17, 2009

f5


Esta semana decidi dar uma refrescada por aqui! É sempre bom mudar um pouco... renovar! :) Retirei 80% da barra lateral e inseri novas coisas.
Espero que gostem :)

Retirei a lista de blogs e passei a seguir todos aqueles que ainda não seguia, é bem mais fácil acompanhar as novidades pelo painel de actualizações ;)
Nova nuvem de tags interactiva, adorei esta! :D



Fiz um novo badge para quem quiser linkar o meu bloguinho :) Acrescentei alguns sites que vale a pena visitar, para quem gosta dos meus tipos de crafts que eu ;) Aqui ainda vou incrementar nos próximos dias.

Decidi fazer um historial do meus trabalhos em progresso, vou colocar sempre aqui fotos dos meus bordados, o que estou a fazer no momento. Podem assim acompanhar os crafts que faço e a evolução dos mesmos. Terei de fazer uma actualização constante mas acho que se torna divertido para quem vê :)

DSC06541

Coloquei também uma lista de tutoriais feitos por mim, que por enquanto só tem um :p Pretendo fazer mais... alguém tem sugestões de algo que gostasse de aprender? Qualquer ideia falem aqui, terei todo o gosto em ensinar e partilhar ;)

Estou a pensar colocar um histórico com 3 posts mas não sei bem como... coloco um tema por semana? Os posts mais comentados? (aí a ideia bloqueou pois os mais comentados sem duvida nenhuma foram no blogversário! lol! A brincadeira foi gira ehehehe) Coloco apenas 3 tópicos aleatórios?
... algum palpite? :p

Estou semana estou virada para inovar!! Lollada :D


This week I decided to refresh here! It's always good to change a little ... renew! :) I removed 80% of the sidebar and inserted new things.
Hope you enjoy:)
I removed the list of blogs and started to follow all those who I wasn't following yet! It's easier to follow the updates ;) A new interactive tag cloud, I loved this! :D My new badge for those who want to link my blog :) Added some links, worth visiting for those who like my kind of crafts ;) Going to increase in coming days!
I decided to make a record of my work in progress, always post pictures of waht I'm stitching at the moment. So you can follow what I do and the progress. I have to make a constantly updated but I think it's fun for those who see :)
Added also a list of tutorials made by me, which for now only has one :p I want to do more ... anyone have suggestions of something you would like to learn? Any idea write here, I'll be happy to teach and share ;)
I'm thinking of putting a record with 3 posts but I don't know how ... A theme by week? The most commented posts? 3 random topics to review?
... any suggestion? :p
This week I decided to innovate! Lol :D


September 14, 2009

polka-dots!

Recordam-se desta caixinha? :)

sneak peek :)

É a troca temática no grupo de Amigas, Cantinho das Artes, que enviei para a Rafinha.. dá para perceber o tema, não dá? lol!
Acabou de chegar ao seu destino por isso posso revelar o conteúdo:



Festa de bolinhas para a Rafa!!! :D



Até para o bordado queria que fosse algo com bolinhas, depois de muito puxar pela imaginação, surgiu a ideia de fazer um caderninho =) E tendo em conta que a Rafa adora a cor, acho que não me saí mal :p



Com algum jogo de cores e um pouco de sorte nas coisas que fui encontrando, julgo que no final consegui compor uma troquinha gostosa :) Espero ter deixado a minha amiga feliz! :D



Polka-dot swap sent to my friend Rafaella :)
She received today so I can now show you the inside!
With a colour game and some luck to find the items, I think I made a pretty package =) I hope my friend is happy :D


September 13, 2009

:)


Agora que retomei o ritmo normal de trabalho e de vida :p consegui voltar a pegar as minhas linhas e agulhas :) Chegar à noite, depois de jantar, bordar um pouquinho.. é tão gostoso! Já tinha saudades!

Terminei um alfineteiro que não posso ainda revelar (será um presente), comecei outro e já escolhi uma série de gráficos para bordar a seguir :p

E não há melhor maneira de acabar a semana do que fazer umas comprinhas ;) Sexta-feira ao fim do dia, passei inocentemente (ou não! lol!) pela loja de lavores e fui comprar uma meadas que precisava... e outras coisas que não precisava tanto mas uma rapariga não resiste :p
Qualquer mulher acaba por fazer o sacrificio de comprar mais alguma coisinha, não é? Porque é novidade, porque é bonito, porque pode vir a dar jeito hahahaha Tudo é desculpa! ;)



Mais linho para bordar, uma nova qualidade para experimentar :) Um fecho para fazer uma carteira, adoro este tipo de fecho 'à moda antiga', o fecho da vovó hehehe Alguns tecidos que gostei, quando procuro nunca encontro nada, quando simplesmente encontro sem procurar tenho de aproveitar a oportunidade ;) Novos viéses estampados e algumas outras coisinhas que não podem ainda ser reveladas, pacotinhos supresa para as amigas aniversariantes das próximas semanas :D



Hoje o dia foi de passeio, amanhã será para os crafts :D
Bom Domingo para todos!

Now that I returned to the normal rhythm of work and life :p I could get back to my needles and threads :) In the evening, after dinner, xxx stitch a little bit .. is so good! I've missed it!
Finished a pincushion that I can't show yet (it'll be a present), started another one and I've chosen a bunch of charts to xxx stitch next :p
And there's no better way to end the week than.. do a little shopping ;) Friday, I got off work, innocently (or not! Lol!) passed by the store, went to buy some threads I needed ... and other things that I didn't need so much but a girl can't resist :p
Any woman ends up making the sacrifice to buy something else, right? Because it's new, because it's pretty, because it may be needed sometime hahahaha Just because! ;)
More linen (a new quality to try), a purse frame (I love this kind of frame), some fabrics, new bias and some other things I can't reveal for now ;) Surprise packages for friends who's birthdays are near :D
Good Sunday to all!


September 08, 2009

prendinhas em Agosto


Tenho algumas fotos para partilhar convosco, dos últimos bordados que fiz, todos presentes por isso passaram algum tempinho 'escondidos' ;)

Sem dúvida que 2009 foi o baby boom LOL! Já perdi a conta às babetes que bordei este ano hahahaha Eis a última, para o João Pedro que nasceu no dia 28 Julho (quase num dia perfeito, no dia 27, meu aniversário :p lollada!!) :

babete JP

Para a minha amiga Bárbara, outra leoa como eu :) um porta-chave bordado em blackwork que acompanhou outros presentinhos:

blackwork B

Por último, uma peça que adorei (e pretendo fazer mais assim!!!), um alfineteiro com uma matrioska super fofa =)

matrioska

Presente para a Paulinha, que fez anos há pouco mais de uma semana :D Espero que tenhas gostado amiga! :)

Mais alguns dos presentes que enviei para a Paulinha:

presentes para a Paulinha :)

Caixas e caixas!! hahahaha
Espero que todos tenham gostado destes pequenos miminhos :)

Some pictures of embroideries that I made in the last month, all presents so I had to hide them for a little ;)
2009 was like a baby boom LOL! I lost count of how many bibs I cross stitched, my last one was for a baby boy who was born in July 28th... almost a perfect day, 27th my birthday :p hahahahaha
A keychain in blackwork, one of the presents sent to my friend Barbara, another Leo girl :)
Last, a sweet matrioska =) A pincushion for Paula and some of the gifts that I sent :) Boxes and boxes! hahahah I hope everyone enjoyed :)


September 04, 2009

dias de praia em Viana :)


Como vos contei, passei uns dias de mini-férias com direito a um pouco de praia em Viana do Castelo. Foram 2 dias em vez de 2 semanas mas faz-se o que se pode heheheheh há que aproveitar no seu melhor ;)

dias de praia em Viana :)

Só o prazer de olhar o mar... é uma deliciaaaaaaa :D

dias de praia em Viana :)

E nadar numa piscina...

dias de praia em Viana :)

... que é um autêntico pedaço de mar? :D

dias de praia em Viana :)

Esta vida de praia, é trabalho duro :p LOL!

dias de praia em Viana :)

Apesar do pouco tempo, deu para passear e até fazer amigas! Conheci uma 'menina' quase do meu tamanho :p Meiguinha-meiguinha =)

dias de praia em Viana :)

Viana do Castelo by night :)

dias de praia em Viana :)

Um beijinho meu para o Rui :) Julgo que ele não se importa que partilhe convosco hehehehe Beijo para vocês :D

dias de praia em Viana :)

Some pictures from my last weekend, a few days at the beach in Viana do Castelo :) I wish I could swim in this sea every day!
I made a friend, almost by my size LOL! but very very sweet! She's not my dog but I wanted to bring her home :p
Ending with a kiss.. to Rui, he was taking the photo ;) I guess he doesn't mind sharing :p Kiss to you!


September 02, 2009

últimos cartuchos de férias :p


Desta vez a ausência não foi por trabalho mas por outro motivo bem melhor: Férias!!!! uhuuuuuuuuuuuu :D
De vez em quando também merecemos, não é verdade? E não há melhor para curar o excesso de trabalho do que uns diazitos na praia ;)

As férias começaram com o encerrar de outra etapa, a época de presentes! heheheh Recebi mais prendinhas e julgo que foram as últimas deste ano... um dia de aniversário seguido de 30 dias de presentes :D LOL!



Presentes lindos da Shiloquinha!!! Coisas mais queridas!!! Adorei amiga =)
Juro que fico emocionada com todo o carinho que recebo..



Shi, amiga do meu ♥, um pequeno cartão já me fazia feliz, não era preciso tanto!!! Adorei tudo, já comemos geladinho nas nossas tacinhos novas :) E o saquinho do Snoopy...



... foi de férias também! hahahah
Olhem só o meu saquinho todo catita na praia :D



Shiloca devias ver a minha cara na hora que recebi tudo!!! :) Obrigada linda! Abraço enoooooorme!

Sobre as minhas mini-férias conto-vos mais amanhã, prometo que escrevo e posto algumas fotos ;) Não haverá mais ausências aqui no bloguinho pelos próximos tempos!!!

I spent a few days off work but tomorrow I'm back to reality :p After some weeks of intensive work there's no better way to relax than take some days at the beach :)
Last week I received my last package of birthday gifts (I think it's the last one!!! lol!) from my friend Shi, another friend from Brazil :) Sweet gifts that made me smile soooooo much! :D
With my new bag, I spent the weekend on the beach :) In the next post I'll tell you more about my days off, I promise to write tomorrow and show you some pictures :)