December stitching :)

Com a época de Natal, passeios, comprinhas, viagem até Lisboa... as horas de bordados foram menores mas ainda concluí algumas peças para o baby boy :)

Comecei o mês com uma mantinha muito fofa =) Esta fez-me cair os olhinhos quando a vi na loja! Uma mantinha polar, com uma aplicação para bordar, acompanhada de.. um patinho e um ursinho!!! :D Haverá coisa mais perfeita para mim? hehehe Ponderei o que bordar, pensei numa frase ou num trecho de uma música infantil... uma canção de embalar.. a música do Vitinho! :D



Uma figura bem especial, tanto na minha infância como na do Rui :)
Velhos tempos em que as crianças iam dormir cedinho, na hora do Vitinho, nem pensávamos em querer ficar acordados até mais tarde. Se o Vitinho ía dormia, nós também. No futuro, espero apresentar o Vitinho ao Lourenço ;)



Mais bordados para mostrar nos próximos posts! :)

With the Christmas season, going out now and then, some time shopping, our trip to Lisbon... my stitching hours weren't as much as usual but I was able to finish a few more pieces for my baby boy :)

I started the month with a very cute blanket =) This one made my eyes drop when I saw it on the store! A baby blue polar balnket, with an application ready to stitch, and two friends on top... a duckling and a bear! :D Could it be more perfect for me? hehehe I thought about what to stitch, maybe a quote or some piece of a children's song... a lullaby.. our portuguese cartoon character, Vitinho's lullaby! :D

Vitinho is a memorable little boy from our childhood, Rui and mine :)
Old times when kids went to bed early, after dinner we would see this clip on TV and go to sleep, we didn't even think about wanting to stay up later. If Vitinho was going to bed, we were too. In the future, I hope to introduce Vitinho to baby Lourenço ;)

On the blanket you can read the beginning of the song, sounds much better and it rhymes in portuguese but I'll translate so you know what it says: "It's time for bed / let's go to sleep / watch outside, the stars / sleep smiling"

More stitching to show in coming posts! :)