outro yin-yang...

A boa noticia: recebi a linha da Bothy Threads na segunda-feira o que foi de uma rapidez impressionante! Contactei-os na sexta e na segunda já tinha a minha meada vinda do Reino Unido?! Serviço fantástico e cliente extremamente satisfeita :D

A parte menos boa... é que ainda não bordei mais nada porque as minhas mãos doiem =/ Reduzi o tratamento porque as bolhinhas desapareceram (óptimo!), tenho de continuar e reduzir gradualmente para que não volte ao mesmo. O problema é que tenho a pele muito seca entre os dedos e dói =( Pensei que fosse uma consequência da agressividade do creme de tratamento mas pelo jeito que dói.. julgo que é da disidrose mesmo, ainda não aprendi a reconhecer direito os sinais! Hoje já vou ter a opinião da dermatologista, com certeza que logo passa e volto às minhas agulhas num instante :) Afinal de contas a minha menina precisa do seu penteado ;)



Another yin-yang situation..

The good news: last Monday I got mail from Bothy Threads, that was impressive! I contacted them on Friday and right after the weekend my thread was on my mailbox.. coming from the UK?! Fantastic service and extremely satisfied customer :D

The not so good part... I haven't stitched anything because my hands are hurting =/ I reduced the treatment because the blisters have disappeared (great!), I have to continue and gradually reduce so that the same won't happen again. The problem is that my skin is very dry between my fingers and it hurts =( I thought it was a consequence of the strong treatment cream but the way it hurts.. it's probably dyshydrosis, I don't know how to recognize the signs right yet! Today I'll have my dermatologist's advice, soon I'll be better and back to my needles :) After all, my girl needs her hairdo ;)