a linha e a falta dela

Eu bem queria terminar o cabelo da minha menina mas.. a linha não colaborou :p Terminou a meada dísponivel no kit! Antes de começar o último tom no cabelo, pareceu-me haver pouca meada para tanto símbolo.. pela experiência com os kits anteriores, a linha foi sempre suficiente, só poderia ser impressão minha! Surpresa das surpresas..



.. não chegou mesmo para terminar um pedacinho do cabelo à direita =(
Fui bem poupadinha na linha por isso mais estranhei quando vi que também preciso desta cor para o contorno... Como?!?!? =/

Já me estava a preparar para comprar a dita linha. Escrevi para a Bothy Threads a questionar sobre a referência (no kit apenas refere o nome) e escrevi para a Madeira (marca das linhas que vêm nestes kits) a questionar quais as lojas que comercializam as meadas em Portugal.

Maravilhas da internet = duas horas depois já sabia que em Portugal não há meadas para bordar da Madeira + A Bothy Threads informou-me que o kit deveria ter cinco segmentos de meada para esta cor e não apenas dois + eu sou mesmo poupadinha!! Com menos de metade da linha necessária quase que bordei tudo :D LOL

O problema ficou resolvido, a Bothy Threads gentilmente se prontificou a enviar-me a meada em falta :) Voltei a ficar feliz da vida hehehe
E a menina vai continuar a crescer durante o fim-de-semana ;)

Well, I wanted to finish my girl's hair but.. the thread didn't cooperate :p There wasn't enough available in the kit! Only two lenghts of thread and it seemed so much symbol on the chart.. I was probably wrong! Surprise, surprise..

.. I couldn't finish stitching her hair on the right =(
I really didn't waste any strand therefore more strange when I realized that I also need this color for the backstitch... How?!?!? =/

A girl has got to do what a girl has got to do: buy thread!
I wrote to Bothy Threads asking about the reference (kit only mentions the name) and I wrote to Madeira (thread's brand in these kits) questioning which stores sell in Portugal.

The wonders of the Internet = two hours later I knew that there are no stores in Portugal with Madeira threads + Bothy Threads informed me that the kit should have five lenghts for this color and not just two + I really don't waste a bit of strand!!! With less than half of the thread needed I stitched almost everything :D LOL

Problem solved! Bothy Threads kindly offered to send me the missing color :) I'm happy again and my girl will continue to grow on the weekend ;)