April 20, 2017

is it wonderland?!!! :)


No fim-de-semana de Páscoa estivemos num local tão bonito que quase parece mágico! Ora vejam estas fotos e digam-me se este verde não é fabuloso?? :D  O nosso pequenito divertiu-se imenso! A correr e a explorar, a fazer um picnic, como a criança gostou!! E nós também :D

This Easter weekend we went to such a pretty place that it could almost be wonderland! Look at this pictures and tell me, isn't this green just fabulous? :D Our little boy had the greatest time! Running and exploring, having a picnic, oh so fun for him!! And for us :D







Além de passeio, foram umas mini-férias de 4 dias, muita brincadeira no parque, desenhos, legos, aguarelas, ovinhos de Páscoa, houve tempo para tudo! :D E o vosso fim-de-semana, como foi? :)

Besides strolling, we had a 4-day weekend, lots of playing, going to the playground, colouring, playing with legos, painting with watercolours, Easter crafts, we did so much! :D And how was your weekend? :)

April 04, 2017

bunny bunny :)


Ia começar por vos mostrar os trabalhos mais antigos, começar até pelo ponto cruz mas vou trocar as voltas! Começar pelo fim, pelo mais recente, trago-vos amigurumi e um cheirinho a Páscoa :)

Pattern by HappyBerry Crochet

Na semana passada, coloquei o meu instagram no activo :) Faz anos que me registei mas sem nunca dar uso, estou agora a conhecer os cantos à casa e à procura de crafters para seguir! Quem mais está no instagram? A mim, encontram-me como @pirlimpimpim, como não poderia deixar de ser ;)

I was going to start by showing you my oldest wips and finishes, starting with cross stitch but I'm turning everything around! Starting at the end, with the most recent craft, I bring you amigurumi and a little bit of Easter :)

Last week, I got back on instagram. A long time ago, I registered but never actually used my account, working on that now :) Yeap, new kid on the block and looking for crafters to follow! Who else is on instagram? You can find me @pirlimpimpim, of course ;)




March 13, 2017

so this happened...


Vocês pediram fotos e eu vou mostrar :) Os trabalhos podem ser poucos mas eu vou mostrar o que tenho feito, sim!!! :D Era minha intenção fazer um post no outro fim-de-semana passado mas... isto aconteceu:


Partilho convosco a lição que aprendi... nunca fechar o portátil sem confirmar (duas vezes!!) que os auscultadores não ficaram em cima do teclado... a surpresa no dia seguinte não é agradável e 10 dias sem portátil também não =/ O lado positivo é que sem portátil fiquei com tempo para pegar de novo na minha gorjuss!! LOL :D

E ainda... isto aconteceu:


O Lourenço fez 3 aninhos no dia 7 :D
E eu aventurei-me a fazer a cobertura do bolo com pasta de açúcar, foi uma estreia total! E como dá trabalho moldar isto, se dá! :p Mas valeu a pena o esforço, eu queria relva para a patrulha pata e relva saiu. Agora o Lourenço diz que quer mais bolo verde :D hahahahahah

Volto muito em breve, com a minha Gorjuss =)

You asked for photos and I'll show :) I may have just a few things done but I'll show you everything, yes I will!! :D It was my intention to write a post on the other previous weekend but... then this happened... you can see the first pic above, my laptop broke...

Let me share my lesson learned... never close your laptop without checking (twice!!) that your earphones are not on top of the keyboard... the surprise on the next day is not pleasant or 10 days without laptop =/ The plus side... without laptop I actually had time to pick up my gorjuss girl again!! LOL :D

Also, another event happened... Lourenço turned 3 yo, last Tuesday :D
And I decided to use sugar paste for the first time ever, wow!! Hard work, really hard work to make just the cake cover but it was worth the effort, I wanted grass for the paw patrol puppies and grass came out. Now Lourenço says he wants more green cake :D hahahahahah

I'll be back soon, with my Gorjuss =)


March 03, 2017

the world keeps turning and everything keeps changing


Obrigada a todas pela vosso feedback no post anterior ;) Problema de imagens resolvido! Não consegui responder às mensagens individualmente mas terminei agora de ver todos os blogs que sigo, já apanhei a carruagem ;) com a ajuda do Feedly. Yeap, este é o meu novo amigo hehehe

O Bloglovin' estava estranho demais e nada funcional, na minha opinião. Peguei a minha lista e manualmente fui vendo cada blog... o meu rol era grande :p Foi assim que consegui actualizar a lista, eliminar aqueles que já não existem ou estão inactivos há vários anos (e são muitos!! perdi a conta)... Tive de recomeçar do zero por isso apenas li os posts mais recentes. A partir daqui irei acompanhar todos os vossos post e admirar cada um dos vossos trabalhos :)

Entre os posts da Carol que adoro ler e os designs mais fofos que a Mii escolhe para bordar, passando por todos os vossos blogs, tenho visto bordados lindos que me fazem ter uma saudade das minhas agulhas!!! Que vontade de pegar nas linhas e fazer um pequenino bordado só para lhe tomar o gosto! =)

Os bordados estiveram parados nos últimos meses.. quase um ano! autch.. =/ Mas costurei uns miminhos em feltro, dediquei mais tempo ao amigurumi e muito ao scrapbook também (muito!!) :D

Mas antes de vos contar mais sobre as minhas aventuras aqui, contem-me o que mais há de novo!! Soube hoje que a revista Cross Stitch Collection acabou :( O que mais está a acabar no mundo do ponto cruz? Que noticias perdi eu? :(

Pela Noni fiquei a conhecer a nova tendência do Floss Tube, que não sei há quanto tempo rola mas para mim é novidade fresquinha acabada de colher hehehe Que mais tem acontecido pela blogosfera e arredores? Se vos ocorrer alguma coisa, contem-me nos comentários ;)


Floss Tube preview images


Thank you all for your feedback on my previous post ;) Image problem solved! I haven't been able to reply individually but I've finished reading all the blogs I follow, I'm on pace now ;) with the help of Feedly. Yeap, this is my new friend hehehe

Bloglovin' was too weird already and not user friendly or functional, in my opinion. I got my list and manually opened every blog... ohhh and it's a big list :p That's how I managed to update everything, eliminate those that no longer exist or have been inactive for several years (so many I lost count!!)... I had to start over from scratch so I read the most recent posts. From here, I will follow all your posts and admire each one of your works :)

Between Carol's post that I love to read and the most cute designs that Mii chooses to stitch, through all your blogs, I've seen beautiful stitching that makes me long for my needles!!! Ohhh how I wish I could just start a little small right now =)

My cross stitching has been standing still in the last months.. almost a year! autch... =/ But I stitched some felt cuties, dedicated more time to amigurumi and much to my scrapbook too (really loads of time on scrap!!) :D

But before telling you more about my adventures here, tell me what else is new!! Yesterday I read Cross Stitcher Collection magazine is over :( What else is ending up in the world of cross stitch? What more have I missed? :(

From Noni I got to know about the new trend of Floss Tube, not sure how long it has been rolling but for me it's news freshly picked hehehe What else has happened on the blogosphere and its neighbourhood? If you remember something, please, share on the comments ;)



February 27, 2017

shout out to my friends! :) can you all see my photos?


Ora bem, eu quero continuar a postar neste bloguinho mas também quero que vocês vejam o que eu posto, especialmente as fotos!! :)

O Blogger mudou, já não posso carregar as minhas imagens da mesma forma que fazia. Tudo bem, se fizer upload para o Google Fotos então está resolvido! Tudo aparece... certo? Por favor, digam-me se conseguem ver todas as imagens nesta página, nos últimos sete posts que aqui aparecem. Fotos e também os amarelinhos que deixo no fim de cada post ;)

Obrigada!! Volto em breve com as minhas histórias para partilhar :D


So, I want to keep posting here on my blog but I also want you to see what I post, especially the photos!! :)

Blogger has changed, I can no longer upload my images the same way I did. It's ok, if I upload my photos to Google Photos then all it's fixed! Everything is showing up... right? Please, let me know if you can see all my images until the end of this page, on the last seven posts ;)

Thank you!! I'll be back soon with my storied to share :D

February 14, 2017

sending love your way :)


Faz tempo que quero voltar ao activo aqui no meu cantinho... acho que hoje é o dia perfeito! Não que eu seja grande fã do Dia de S. Valentim mas porque sinto imensas saudades da blogosfera e das amigas que estão espalhadas pelo globo!!! Por isso, hoje é dia de enviar pedacinhos de amor para toda a parte :D

Heart Yarn Cards by hello, Wonderful

Uma ideia para quem precisar de fazer um postal de última hora ;)


Heart String Art by Sugar Bee Crafts

Estou tentada a fazer este coração para a minha sobrinha, parece algo que uma adolescente vá adorar, não acham? Sim!! A pequena Carol já é uma teenager inconsciente!!! :p LOL


Melted Crayon Heart by MomDot

E uma ideia para quem tiver pequenos em casa! Eu já sei que vou começar a guardar os lápis partidos do Lourenço ;) heheheh


Abandonei o Bloglovin' porque conseguiram piorar o que já não era muito bom.. agora estou a conhecer o Feedly. Já tive oportunidade de ver que a blogosfera mudou bastante nos últimos tempos, muitas bloggers abrandaram na actividade e outras abandonaram mesmo os seus cantinhos :( com muita pena minha! Digam-me por onde vocês andam!! Facebook? Instagram? Deixem-me os vossos links, prometo vos visitar a todos :) #saudades


I've been willing to come back here for so long... I think today is the perfect day! Not that I'm a big fan of Valentine's Day but because I miss you all so much, I miss the blogosphere and all my friends around the globe!!! So, today is the day to say hi and send you some love :D

Above, some little bits of craft inspiration, maybe your need to make a last minute card ;) Or something fun for the toddlers you have at home heheheh I sure know why I will be saving Lourenço's broken crayons ;)

I'm tempted to make this colorful heart string for my niece, it seems like something any teenager would love, don't you think? Yes!! Little Carol is already a rebellious teen!!! :p LOL

I quit Bloglovin' because they managed to make something that was never quite good.. even worse! I definitely can't look at that feed anymore... now I'm getting to know Feedly. I had the opportunity to see that the blogosphere has changed a lot, many bloggers have slowed down and others actually abandoned their craft corners :( which makes me very sad!!! Tell me where you are! Facebook? Instagram? Leave me your links on your comment, I promise to visit everyone :) #ImissYou


January 01, 2017

make a wish...



... e acreditem sempre que algo mágico está prestes a acontecer ;)
Feliz 2017!!!

image source: TheTangledWoodMarket on Etsy


... and always believe that something magical is about to happen ;)
Happy 2017!!!